Gakkou Gurashi Chapter 56

I missed the thread.

>Ch. 56 Infection

>…
>Scout?

>You met Miki-kun, right?
>They are going on an expedition.
>Won’t you go with them?

>…I don’t do bodyguard.
>I suck at it.

>Even if the place they are going is Randall Corporation?

>…!

>Why do you hide in there?
>Just to survive?
>NO
>It’s because you can’t die yet.
>There is something you want to know, right?

>Am I wrong, researcher-san?

>Tch

>There is mutated virus.
>Are you planning to keep waiting for the countdown?

>…What’s the guarantee of you’ll find something at Randall?

>Our kouhai found this data.

>!!!

>Field work is pretty important.

>…
>…Wait.

...

>…

>Hi.

...

>…I really hate outside.

>*Cough* Yes, as you can see…
>So, our new member…
>…Who was it again?

>Aosoi
>Aosoi Siiko

>So you are Ao-chan.
>Applause.

>I looked through the data.
>It is reasonable to go to Randall Corporation.
>Their research facilities would be better than here.
>Who is going?

>We are School-Live club from Megurigaoka School.
>Nice to meet you.

>What happened to your face?

>Senpai…

>You two get along well.

>Ah, Kurumi-chan has a cold…

>You are infected.

>But she’s calmed down
>…from very long time ago…

>…What?

>What are you trying to do to Kurumi-chan?

OTP

>If you do bad things to Kurumi-chan,
>I will never forgive you!

>You know nothing…
>Interesting.
>This just has become interesting.

I see dead people.

>End of Chapter 56.

I am glad that things are getting interesting but I miss when it was more than 20 pages.
Thank you all and see you next month,

Thanks for the translation, yea the old thread just died about an hour ago.

Thanks for the tl and damn she didnt mince word.

I actually can't tell if they're zombies or not, seems like it could go either way. The infection would have had to be snuck in though, since they're on a boat after all. Seems more likely that they're all dead though.

Hmmm... the carrier is CVN-73, the USS George Washington.

And that helicopter is EXACTLY the same model and camo pattern as the one that crashed at the high school.

Curious to see where this will go.

I doubt its randall corporation, they have jet pilots? To raid the carrier for small arms seems useless, might as well go raid the jsdf army bases.Maybe they are cooperating with the US then.

If you want to escape the zombies, then having a carrier at your disposal gives you ~40 years of mobility and electricity far away from land. It also gives you a way of getting to one of the smaller Japanese islets with fewer inhabitants.

bump