Kantai Collection: KanColle

Translations here.

Other urls found in this thread:

pixiv.net/member.php?id=313297)
pixiv.net/member.php?id=3655313)
pixiv.net/member.php?id=33097)
danbooru.donmai.us/posts/2455498
youtube.com/watch?v=Dtya4XW9PN0
youtube.com/watch?v=3Vw0CMR9ulA
youtube.com/watch?v=St-9rEeohLg
pastebin.com/SdiZA8bc
pastebin.com/zPsns4u5
pastebin.com/UPrjmhF0
twitter.com/SFWRedditGifs

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 14, Chapter 4
Title: Kashima's Love Lesson
Author: Minimaru (pixiv.net/member.php?id=313297)
The continuing adventures of Minimaru's Myoukou-class

Page 24
Panel 1
Ashigara: And then? How far'd you get with the Admiral?
Haguro: How far...? On an expedition?

Panel 2
Ashigara: Oh, come on~! I meant your relationship!
Sheesh~
(I'd rather not say it out loud...)
Haguro: Our relationship!?
SFX: Haguu

Panel 3
Kashima: Girl talk... mind if I join in?
I'm quite interested!
Haguro: Kashima!

Panel 4
Kashima: ...well, no need to wait, how far'd you get with Admiral-san!?
I'm quite interested!
SFX: Stare
Suck~
Haguro: (Too close...)

Page 25
Adult Relationship
Panel 1
Kashima: I'm not fully aware of the situation, having just been assigned here... but do you and Admiral-san have an adult relationship?
Haguro: A-Adult-!?

Panel 2
Haguro: What do you... an adult relationship...?
Kashima: For example, let's say~

Panel 3
SFX: Whisper whisper
Mutter mutter
Haguro: Eh!?
Ehhh!?
Kashima: ...that kind of relationship.

Panel 4
Haguro: Does... does everyone do that?
SFX: Bluuush
Kashima: Yes, it seems that is the case for all relationships.
Ashigara: (I can only imagine what they said...)

What She Wants
Panel 5
Haguro: I only want to be
closer to Commander-san, or...

Panel 6
Kashima: So you want to flirt with him?
Ashigara: What a nice problem to have~
Haguro: !?

Panel 7
Haguro: F-Flirt... I... that...!
As long as we're together... I wouldn't... make him do... I...

Panel 8
Haguro: Yes... I want to... flirt with him.
SFX: High-five
Ashigara: Oh my~!!

Page 26
Leave It to Me!
Panel 1
Kashima: In other words, you want to develop a sweet, lovers' atmosphere between you
and that blockheaded Admiral-san, right!
SFX: Point

Panel 2
Kashima: Leave it to me!
As a training cruiser, I'd be happy to drill you!
SFX: Ta-da
Ashigara: Love drills!?

Panel 3
Kashima: Based on detailed research,
there are 48 practical ways to get men interested that I can teach you!

Panel 4
Kashima: Haguro-san, I'll make you a lady!
SFX: Ba-dump
Haguro: Don't say anything that'll give people the wrong idea, okay?

The Model
Panel 5
Kashima: Shall we begin our exercises?
Please follow along as I act, okay
SFX: Sigh

Panel 6
Kashima: We'll start off with an easy one, glancing upward.
The selling point is to bring all your love and trust to your pupils with a sob!
SFX: Stare~

Panel 7
Kashima: Medium difficulty is to reveal your nape while tying up your hair.
For more appeal, hold the hairband with your mouth!

Panel 8
Kashima: Hard difficulty - "My hands are freezing~! Can I use your pocket?"
...as you say that, you grip his hands and reach for his pocke-
Haguro: I
I can't do any of that~!!

Page 27
Give It a Shot!
Panel 1
Ashigara: The Admiral's here, perfect timing! Kashima, why don't you act it out for us!
Kashima: Eh, me!?
Yukikaze: Commanderrrrrrrrrrrr!
SFX: Pitter-patter pitter-patter

Panel 2
Ashigara: The best way to teach her is to show it in practice, right~!
Haguro: N-Neesan!

Panel 3
Kashima: Understood!
I can certainly do that!

Panel 4
Ashigara: ...are you alright?
(You're sweating...)
SFX: Pant, pant, pant, pant
Kashima: Ufufu... leave it to me~

Kashima's Skill
Panel 5
Kashima: A-A-A-Admiral-san! Today sure is chilly!
TTK: Eh? Er... seems like an ordinary summer day to me?

Panel 6
Kashima: My... hands, they're frozen stiff!
SFX: Shake, shake, shake, shake
TTK: How!?

Panel 7
Kashima: Admiral-san, your p-p-p-pock-
TTK: You alright? Your face is all flushed.
SFX: Pat
Kashima: Hyaaaaaaa!!

Panel 8
Kashima: I apologize!
I... I don't have any practice with this at all~!!
SFX: Sob!
Ashigara: She was one of us all along...

Page 28
Ideals and Realiy
Panel 1
Kashima: There's many ideals to consider.
But when you come face-to-face with a man, you overthink them all and panic...
(Whew)

Panel 2
Haguro: I... I know what you mean!
When my eyes meet Commander-san's, I choke up and... can't do anything...
Kashima: Haguro-san...

Panel 3
Haguro: I keep thinking of... all the things I want the two of us to do together.
But... I miss my chances, or...
Kashima: Hesitate to try new things, or...

Panel 4
Haguro: The point is you end up regretting it later!
Kashima: (That's so true~!)
Ashigara: (What cute kids...)

Kept On Hand...
Panel 5
Kashima: Let's do our best together! The two of us'll make Admiral-san's heart race!
Haguro: Yes! ...eh!?

Panel 6
Kashima: In the end, we still need to build up experience!
(Hmmm)
Haguro: R-Right!

Panel 7
Kashima: According to the "Solving Your Troubles! Love Coaching" column of this magazine...
Men get excited by how defenseless women look when they stretch!
Ashigara: So her info source was magazines, huh...

Panel 8
Haguro: Uhm... when's the next issue on sale?
(Wow~)
Kashima: It's alright, I'll lend you this older issue... there's a special feature on night battles as well.
Ashigara: Get back to the practical stuff already.

Practice! Practice!
Panel 1
Kashima: Mmmm!
Haguro: Mnng! Like this?
Ashigara: Your chests really stand out there!
SFX: Streeeetch

Panel 2
Kashima: Be flexible!
Be open!
Haguro: Ughhh!

Panel 3
TTK: Oh, warm-ups, huh?
Those are real important!

Panel 4
Haguro: Kashima-san... I'm so... embarassed.
Kashima: Don't worry, I am too...

Instant Failure
Panel 5
Kashima: Alright! Please watch how I overcome this!
Haguro: (Eh!?)

Panel 6
Kashima: Admiral-san! Y-You've got a bit of dust on your shoulder!
(Thoughtfulness, plus a subtle body touch!)

Panel 7
Kashima: Uhm... about dinner tonight, if you're free...
TTK: Hm... Kashima, hold still.
Kashima: Eh!?

Panel 8
TTK: Look!
This was stuck in your hair! Two of a kind, aren't we!
(Hahaha!!)
SFX: Ba-dummmmmp
Ashigara: Ah... she failed.
Haguro: Eh!?

Panel 30
The Same for Anyone
Panel 1
Ashigara: Kashima~ You in there~?
Kashima: I should make a sandwich for Admiral-san...
Ashigara: You shouldn't.

Panel 2
Haguro: Commander-san's so nice to everyone, it can't be helped....

Panel 3
Kashima: Ahh!
That's it!
Everyone here at the naval district likes Admiral-san!
Haguro-san, you need to keep an eye out as you build your relationship with Admiral-san!

Panel 4
Kashima: To make sure victims like me don't end up in the crossfire anymore!
SFX: Pat, pat
Ashigara: There, there.

Getting Serious!
Panel 1
Haguro: But I...
SFX: Fidget...
Kashima: ...
If you continue refusing to act on your emotions...

Panel 2
Kashima: I'll make a serious appeal to Admiral-san!
Instead of friends... we'll be rivals first!
SFX: Step

Panel 3
Kashima: Admiral-san..!
SFX: Tug

Panel 4
Kashima: (Lightly tug on his sleeves and show your sweet appeal!)
Uhm... are you free tonight?
SFX: Pant, pant
TTK: ...eh?
SFX: Ba-dump

Page 31
Confrontational Mood
Panel 1
Kashima: I... want to have dinner...
with just the two of us...

Panel 2
SFX: Cling
Haguro: No way!

Panel 3
TTK: Haguro!?
Haguro: Ah... uh... I... Hagu... you can't...

Panel 4
Kashima: ...what's wrong? Haguro-se-n-pai...
(Fu...)
Haguro: ...!!

Loud and Clear!
Panel 5
Haguro: I'm the one... who wants to be together with Commander-san!
I won't give him up... to anyone!!

Panel 6
SFX: Shoooock

Panel 7
TTK: [Cough]
I... feel the same way... Haguro.
Haguro: Commander-san...

Panel 8
Ashigara: What a clever way to back her up.
(Good job)
Kashima: Ahhh, how unfortunate.
If only I had met Admiral-san sooner...!
END

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 14, Chapter 8
Title: The Flagship's Melancholy
Author: Ichifuji Nitaka (pixiv.net/member.php?id=3655313)

Page 52
Panel 1
SFX: Bam... Boom

Panel 2
SFX: Thoom

Panel 3
SFX: Slide

Panel 4
SFX: Kaboom
Shiranui: You...

Panel 5
Shiranui: are a nuisance.
SFX: Ominous...
DDs: Sca-

Page 53
Panel 1
DDs: Scary...!!
SFX: Gloom

Panel 2
Banner: Meals
Kagerou: You think
some of the other girls are avoiding you?

Panel 3
Shiranui: Yes.
Especially the destroyers.
Shiranui(bg): That's my ice cream, isn't it.
SFX: Crack...
Slam slam
Kagerou: Ah stop stop stop!

Panel 4
Shiranui: No matter what I do, I can't seem to reach them.
Kagerou: Ah...
Well, you can be a bit curt...
Shiranui(bg): The docks're empty.
Samidare(?): Ah, I-I'll dock up, immediately!
SFX: Rushed...

Page 54
Panel 1
Shiranui: Just what is the problem, I wonder?
Kagerou: (Come to think of it, I'm surprised this kinda thing even came to mind for a blockhead like her...)

Panel 2
Kagerou: Hmm...
It's actually quite simple.

Panel 3
Kagerou: What we really need to do is clean up that scary impression they have of you, right?
SFX: Clunk...
Can: Mamiya Signature

Panel 4
Kagerou: You're so fortunate, Shiranui...!
To have Kagerou-oneesama to help you with your troubles!!
SFX: Shoom
Shiranui: I can't depend on her at all.

Panel 5
Kagerou: In the end, it's a matter of image.
There's one simple trick to changing their impression of you.

Panel 6
Kagerou: Even a stiff, serious girl like you just needs a change in hairstyle.
Look, like this!

Page 55
Panel 1
Kagerou: With some work, you can have a bright, friendly appeara-
Hamakaze: Who is that?
SFX: Silent...

Panel 2
Hamakaze: ...that look doesn't fit her at all! (At all.)
SFX: Bolt!
Kagerou: Hamakaze, don't be so direct about it!

Panel 3
Hamakaze: Well... the atmosphere really has changed, you know?
Kagerou: This is kinda... like a proto-Kagerou? You know.
(Fufu...)
SFX: Thumbs up!
Shiranui: Out of all the possible impressions, this is the worst!

Panel 4
SFX: Chirp, chirp, chirp...

Page 56
Panel 1
Kagerou: Sheesh...
SFX: Steam
Writing: Shiranui-

Panel 2
Shiranui: Asking Kagerou for help was a mistake in the first place.

Panel 3
Hamakaze: What if we attack this from a cuteness angle?
Shiranui: Er, no, that's not really the problem...

Panel 4
Naka: Did someone just say "cuteness"!?
If cuteness is the problem, leave it to Naka-chan~
Shiranui: We already covered that route.
(Go home.)

Page 57
Panel 1
Shiranui: Still... I have to do something about this.

Panel 2
Shiranui: Those're...

Panel 3
Shiranui: You girls... what're you doing here?
Inazuma: Ah... Shiranui-san.

Panel 4
Inazuma: We're just... Kagerou-san gave us these to post around...
SFX: Hold out
Poster: Wait a Sec!!
This Shiranui isn't scaranui! * Kowakunai -> Kowakunui
Shinraui: How pointless!!

Panel 5
Shiranui: She's caused a lot of trouble.
Please don't worry about this.
SFX: Crush

Panel 6
Inazuma: (It's fine!)
Kagerou-san's always weird, so.
Shiranui: So the kids pity her.
(Well said.)

>page 10

Page 58
Panel 1
Akatsuki: Uh... I think the way we acted earlier may have caused this.
And when we realized that, we thought we might've hurt you...

Panel 2
Shiranui: No, I must apologize for carelessly scaring you all.
I'll be more careful about doing that in the future...

Panel 3
Akatsuki/Inazuma: That's not what we want, nodesu|wa !!
SFX: Wah!

Panel 4
Inazuma: We were a bit shocked back during that battle...
Ikazuchi: But we know you were protecting us!
Akatsuki: You really saved us there!

Panel 5
Shiranui: You girls...

Panel 6
Inazuma: So... uh...
We'll be counting on you from tomorrow on, nanodesu!

KanColle confirmed dead.

Page 59
Panel 1
SFX: Chuckle...

Panel 2
Shiranui: Sure.
I'll be counting on you all as well.

Panel 3
The Next Day
SFX: Slaaaaam
Kagerou: Shiranuii! I figured out a solution!
(Haa haa!)
Shiranui: That matter is resolved.
END

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 14, Chapter 9
Title: One Rainy Day
Author: Ishimari (pixiv.net/member.php?id=33097)

Page 60
Panel 2
Murakumo: Tsuyu, huh.
TTK: Yep, Tsuyu.

Panel 3
Murakumo: Well, I don't actually dislike rain.
It's a chance to take things slow.
How about you?

Panel 4
Murakumo: Since we don't have any missions today,
and it's the two of us for once,
we can take things easy, okay?
SFX: Embarassed
Bang
Akashi: Admiral! The warehouse roof's leaking!! Please come to the arsenal as soon as you can!

Looks more like Ikazuchi to me. But it isn't easy to tell.

Page 61
Panel 1
TTK: ...this is awful.
Akashi: Seems like the roof's finally given in after all these days of heavy rain.
TTK: Well, this certainly isn't a new building.
SFX: Drip, drop

Panel 2
TTK: And it's not like we're going to get a repair crew out here on a Sunday.
Not to mention it'd be a pretty big job.
SFX: Pouuur

Panel 3
TTK: Get the ammo to safety. For now we'll just have to use buckets to deal with it.
...I'll arrange for repairs as soon as possible.
Akashi: Sounds good~
(Tohoho...)

Panel 5
TTK: Hah...

Panel 6
TTK: Sorry for wasting such a rare moment like that.
(Haha...)
Murakumo: It's not your fault.
We've got plenty of time left anyway.

Page 62
Panel 1
Murakumo: But now we can finally relax.
Maybe I should make us some tea.
SFX: Bang
Tenryuu: Admiral~!! We're here to play!

Panel 2
Tenryuu: All the expeditions were canceled cause of rain~
Play with these kids, will ya?
Murakumo: !?
SFX: Shock
Appear
Swoosh

Panel 3
Murakumo: Hold on! Why the office!?
Can't you take them elsewhere?

Panel 4
Tenryuu: Come on, there's actually way more stuff to do here than in our own rooms!
Murakumo: Even though it's the office...

Missing Ikazuchi's hairclip though, although I guess she could've taken it off for bathing.

I don't know of any other DD with a fang

Page 64
Panel 1
Murakumo: Anyway, you can't come in here!
Tenryuu: Ehhhh?
SFX: Pout
Shove, shove
Murakumo: Commander's still got missions to work on.
Don't distract him!

Panel 2
TTK: Huh? I thought you said I didn't have any left...
Murakumo: (Ah!)
T-That was a misunderstanding!
SFX: Bluuuush

Panel 3
Murakumo: You still..
have an...
SFX: Tense...

Panel 5
Murakumo: important mission!
SFX: Thud!

Panel 6
Murakumo: Now we can take it nice and slo-
(Fwuh, gwuh-)
SFX: Bang!
Shimakaze: Commaaaaander! One of my Rensouhou-chan's gone missing!

Messed up the page number in the script, the page is right.

Page 64
Panel 1
Shimakaze: Help me find them~!
TTK: ...
Murakumo:...
SFX: Shake, shake

Panel 2
Narration: After that, an endless stream of people came by the office...
chasing after consultations with Murakumo and the Admiral...
Amatsukaze: This time Rensouhou-Kun's vanished?
Jun'you: Admiral, wanna hang out?
Pola: Wanna drink~?
[The Drink is called Jun'you too]
Akitsushima: I'm here to play, kamo!
Kongou: Admiral~, it's time for our fun teatime together, ne!!
Haruna: Nee-san!

Fair point, didn't spot that.

Page 66
Panel 1
Sendai: (Night battle~!
Night battle~!)
Jintsuu: (Neesan, be quiet!)
SFX: Sunset

Panel 2
TTK: It's already night, damn.
(Even the rain's stopped...)

Panel 3
TTK: Right, Murakumo...
Murakumo?

Panel 4
TTK: ...guess she fell asleep.
SFX: Sleepy breaths

Panel 5
Murakumo: Why couldn't it be just the two of us...
(Mmmm...)
TTK: Chuckle

Panel 6
TTK: Good work today.
END

danbooru.donmai.us/posts/2455498

youtube.com/watch?v=Dtya4XW9PN0
youtube.com/watch?v=3Vw0CMR9ulA
youtube.com/watch?v=St-9rEeohLg

pastebin.com/SdiZA8bc
pastebin.com/zPsns4u5
pastebin.com/UPrjmhF0

That's it from me, no more TLs out of me until October.

>youtube.com/watch?v=3Vw0CMR9ulA
>admire-al

...

Thanks for your work, user

NuiNui a cute, my favourite daughteru

Poor NuiNui

She's cute, excellent bullying material.

>monkey
>cute

This makes my dick hard, wish there was more stuff like this.

Thanks mate.

As an aside, danbooru for some bizarre reason awarded me super voter instead of auto-approval.

Libeccio has a fang.
Naganami has a fang.
Uzuki has a fang. (it's most obvious in her kai damaged sprite).
Asashimo arguably has a mouth full of fangs.

Thanks. Glad to see you're still around.

Cute

>Asking Kagerou for help was a mistake in the first place

>This Shiranui isn't scaranui! * Kowakunai -> Kowakunui
My sides

NuiNui the cutest!
Thanks, Sup Forumsnon

Why is Kashima so thirsty?

Good for you

She is the best

No bullying NuiNui
>Monkey
>not cute

She doesn't seem to realise how flirty she is, but has she realised how thirsty she is for the TTK?

She's a good girl and just wants to help her admiral

I want to let her help me with certain needs.

...

Hi

None of those quite cover the needs I'd like help with.

Sup fluffy angel.

customer service

>Kashitma
>bigger tits than Hagurun
Shit chapter.

Warspite's voice is throwing me for a loop. Her voice is so young when she looked older

I want to lick Kagerou's forehead.

How can I make Shigure happy again?

This is Amatsukaze, she is a destroyer of the Kagerou class.
She wears a short dress that is see through, you can't see her nipples though since straps that goes from her hat to her thighhighs cover them, however you can see her panties which are black and adult like with frills, very sexy for such a young looking girl and the silhoutte of her slender yet curvy body with small budding breast, she wears tenga like hair ornaments that ties the sides of her hair into some kind of twintails, very certain it's a message that she wants to fuck with the Admiral, even if her personality has some spice but when you see a heart-shaped smoke coming from her hat you know is good to go. She has a very nice smell not to strong a bit faint easily lost in the wind she enjoys a lot, blow her ears for an easy tease!
Now, you may be wondering about her pussy, well I can tell you it has an inviting smell, gives you a boner on the spot. She is very tight but smooth, it might be hard to thrust at first, you might feel stuck in there, but don't worry that's just her personality kicking in and making her embarrassed. Her anus is pretty inviting as well much tighter though so she might refuse a lot, it's covered by nice butt,it has good round shape, it can seem very firm but when you squish it you find very soft.

So remember to fully enjoy your Amatsukaze.

Stick her on expedition duty forever like mine.

So what, you can approve freddy's stuff but not upload it without it getting unapproved?

By killing every other girl.

Shigure a cute!

meh.
go back to /vg/ fags

Sup Forums - Anime & Manga
Note the Manga part. Now see the top for translations.

What does she smell like?

post sendai

Yasen?

Here's the best Sendai.

Second best you mean? Naka being third.

No she's not, Naka-chang is the best Sendai.

Wet dog

Not even that, I can only give dank +3 upboats or whatever.

Oh Yes.

These niggers, holy shit.

N, I meant best. Jintsuu is the cutest Sendai!

Wrong

That's also Naka-chang.

...

No one cared about Jintsuu before she got a Kai 2 unlike her two sisters.

Womb tattoos are my fetish.

Correct!

Should I be masturbating to this?

Post girls for spoiling.

If you want to.

It seems the guy who does the yandere shipgirl doujin made one kashima and one ikazuchi doujin for c90. His c89 with akitsumaru didn't get scanned though so I feel like these two might not

...

...

I want to spoil her and make her smile

I want to make Hayashimo smile with impregnation.

Hayashimo is for spoiling and loving.

...

Correct. But this deserves the most.

Marry her and her alone.

I'd eat those.

I am going to SEXUALLY FUCK her

>Finally get Taihou

I have a new mistress now.

is haruna daijoubu?