Shinohayu chapter 39 was translated by Akio!
Saki: Tanoshii
Daniel Morgan
Nathaniel Gutierrez
...
Angel Torres
...
Adam Cruz
...
Nolan James
...
Jaxon Bailey
...
Wyatt Gray
...
Jonathan Moore
...
Ryder Richardson
...
Ryan Baker
...
Nathan Turner
...
Levi Anderson
...
Luis Ramirez
...
Mason Ross
...
Carter Hughes
...
James Bell
...
Connor Perry
...
Mason Foster
...
Henry Reed
...
Josiah Bell
...
Aiden Torres
...
Ethan Adams
...
Chase Nelson
...
Dylan Bailey
...
Jackson Ramirez
...
Anthony Wright
>No leak of the main series
Oh boy, I'm getting giddy.
It must be a very important chapter.
Jaxon Jackson
...
Jacob Watson
...
Jonathan Hall
...
Juan Bell
...
Tyler Scott
...
Brandon Johnson
It's a conspiracy!
Chase Miller
...
Nathan Wilson
...
Colton Richardson
...
Ayden Barnes
...
Levi Brooks
Why don't you just go with Shino so you can touch her some more under the umbrella?
Kayden Ortiz
...
Hudson Hernandez
...
Colton Nguyen
...
Carson Johnson
Sankyu sankyu
Aiden Anderson
Why was 38 afraid of 39?
Because FUCK CAPTCHA
Charles Watson
..case in point.
Asher Robinson
The chapter and my mind are done.
Nathaniel Taylor
Nice bridal Shino, have a bridal Yuuko.
Asher White
Arctander soon?
Is that even a proper Norwegian name?
Brayden Barnes
Brody Flores
Pretty common family then.
>The name is in Latinised Greek and means "Norwegian". The first part means arctic, and the second part derives from the word andros (man), i.e. "north man".[1]
David Ortiz
We don't even know if she's reall Noregian or if the name is spelt Arctander. It just seemed like the most plausible romanization, as there are no major names fitting アークタンダー, and also because Ritz has a fetish for Norway and mountains and shit
James Collins
Wait, is she actually saying she would marry Richardson? Is Shinoricha canon?
Leo Evans
thanks for the dump and the tl by Akio.
Benjamin Hughes
I'm fairly certain it's a mistranslation, or perhaps a deliberate such.
She says "おじさんが結婚してくれたら嬉しいな", which means "I'd be happy if uncle got married". Of course the くれたら could imply she means "got married (to me)", but that feels like a rather stretch.
Parker Watson
>"gently challenges"
you ruined me, Sup Forums
Isaac Jones
Heterohayu and the cutest unclefucker strikes again
Oliver Adams
...
Samuel Wood
She has a hipster taste in foreigner.
Jayden Diaz
Shino is secretly a little trickster isn't she? Remind me of pic related.
Jaxon Nguyen
Gay parents.
Caleb Foster
That was her plan, but Kyouka ruined it.
Tyler Fisher
Props to Akio for knowing how to write proper English, but I think he could stand to dumb down the language a little bit. They don't really sound like middle-schoolers to me when I read this.
Grayson Campbell
Casual English is so different in terms of sentence structuring and words choices it requires translator to take a lot of liberties. I'm sure Akio could do it, but then there'd be other complaining he's putting his on flavour in too much.
Gabriel Brown
Foreshadowing?
Chase Perez
well, her opponent must be in second year middle school now, so it's possible to meet her in the tournament.
Nathan Cook
What a badass senpai.
Shino is a suck up.
Leo Myers
I think she has already appeared.
Nathan Campbell
...
Lincoln Fisher
RIP tanoshii
Matthew Campbell
are you polishing your mahjong skills?
Samuel Gomez
youtube.com
"bakudan musume"
Thomas King
Dylan Reyes
>30 minutes episodes
I just hope that the special will be longer (say 1 hour). This gives around 6 x 30 minutes = 3 hours, enough to cover the story up to the Nagano tournament by cutting everything unnecessary.
Carter Russell
...
Landon Jones
9:10 AM in Japan
Keep looking for leaks
may.2chan.net
saki-daisuki.info
Parker Allen
Cute.
Joshua Parker
toki
Blake Campbell
Being a whore as always eh Hisa? ~tsu
Dylan Adams
>Saki live action starts this weekend
>Important Saki chapter 167 on Friday
>upcoming 12/24 quadruple manga release
feels like the calm before a storm
Evan Williams
>No leaks
Shit they are keeping something big.
Jace Roberts
11/30 birthday: Ranko Nakiri
John Young
I LOVE SHINO
Jaxson Jenkins
...
Isaac Cook
>oh no guys we cant play this shitty game without a teacher.
Interesting SOL concept though. Hope there are shenanigans.
Jacob Turner
>oh no guys we cant play this shitty game without a teacher.
it's the other way around - they can play (and did, the teacher let them do what they wanted), but still she kicked them out of the room.
0 communication skills from her part and something important going on. Perhaps another illegal mahjong game? Her marriage?
Landon Ortiz
Probably being sent to a slaughterhouse for being hetero.
Jaxon Hall
I don't think the teacher even brought them to the tournament hall, unless her car seats 10 people. All she did was make out the roster.
The prefectural tournament is probably in Matsue in the same hall as the city tournament. All they need is someone to do the paperwork and pay any registration fee. Club president Shizuku can handle it.
Jacob Rivera
live futaba:
may.2chan.net
almost 2 PM in Japan
Robert Williams
Isnt the loser match still happening? Teru is just going to punch Saki in the dick.
Oliver Davis
speculation for substitute Yumachi coach?
some random Yumachi teacher
Richardson
Sudoh (the pawn guy)
Toshi Kumakura
Ai Miyanaga
Mafuka Kasugai
Manbara's coach; after an assist from Yue & Aina
Xavier Lewis
Yeah; almost forgot about 5th place sergeants match.
Kiyosumi left the hotel after the vanguard match.
Nolan Morgan
Usuzan is still the cutest team. How can others even compete?
Ayden Phillips
other guesses:
their future Asakumi coach
Shino's mom in disguise
Niemann or one of her henchwomen in disguise
Goldfish's mom
Robert Walker
"Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,"
Joshua Rivera
Akio please, that's not what she said.
Jackson Rivera
>Usuzan
Literally the most boring team in the franchise not counting irrelevants like Achiga's opponents in the quarters.
Jordan Rogers
80% chance of no new Saki chapter 12/16
Blake Cooper
Usuzan flashback was one of the stronger elements of Side B semi, maybe 2nd to vice-captains gunfight
Other stuff: (1) captains - Sawaya kamui / smug bitch Kyouko / Nelly beatdown (2) Hisa going super lesbian (3) Rinkai mini-backstories [Hao, $Nelly, Megan] (4) Teru/Awai on the roof (5) Mako & grandpa's backstory
Lincoln Morgan
Shino, you cant be hetero and good at mahjong. You have to choose!
Oliver Bell
...
Kayden Bailey
Leave Shino alone!
Caleb White
Surprisingly cute.