Yuragi Yuuna 42

For some reason, we have a choice of scans today. Digital color or black and white. I'll do black and white for now then dump the color ones afterwards.

[Top line 1] It's cold now so I want to give summer to you..
[Top line 2] The new volume 4 packed with summer is now on sale!
42: Yuuna-san in the Cultural Festival

[Right side] The night before the festival...!!

"Woowww, everyone's really working hard"
"Because the cultural festival is tomorrow"

"Why isn't the stage done yet!?"

"Are you kidding me!?"
"That's why we're staying behind and working!"
"Ohh... what a wonderful crunch time scene we have here"

Kogarashi's class is working hurriedly on their play preparations the day before the Yukemuri High Cultural Festival.

"Kogarashi-kun! I tried seeing if this costume fit me... how does it look?"

Thank you. Possibly we'll get the color chapters every week from now since it looks like they stopped doing Souma full color.

"So Hibari's the mermaid princess..."
"And I'm the human princess!"

"You two really look like real princesses!"
"Oh...yeah"

"You two should shine on the stage"
"Really!?"
"Thanks!"

"It really does suit the both of them. ...but I'm not buying it!"
"What the heck, Hyoudou"

Based

TS user should do the colored ones

"What happened to my erotically cute designs!?"
"There was no way we could use those!!"

"Miyazaki! Ameno! Let's get practice going later!"
"Sure okay!"

"Hibari-chan?"
"Ah uhhh..."

>It's that time again.
Thank you very much kind sir!
Please don't let THAT mod see this or he will delete it.

Shit, TL is dead.

One of Jump's digital version does colored version of some series. Apparently they started doing it for Yuragi, though your guess is as good as mine as to how regularly the colored scans would be available.

"...have you still not memorized the script yet!? Ameno...!!"
"D... director...!"

"Huuh...!? The performance is tomorrow, Hibari-chan!"
"Ugh... Hibari is bad at memorizing stuff...!"

"Hibari-chan, you were so motivated to do this too..."
"Because she thought it was a chance to beat Sagiri-chan...!"

"I mean... what's this mermaid princess thing　about anyways!? Getting her love destroyed, turning into foam and disappearing is such a sad story... Hibari can't bring herself to disappear!" [TN: I know they're talking about the little mermaid here]
"I... is that so?"

"I... feel like I know how the mermaid princess feels... so I can't hate all this"

"H Hibari also doesn't hate it... but why couldn't we do something like Cinderella!"

>Hibari
Mai dick.

bemp

"Cinderella? Hah! There are so many success stories like that out there!"
"I can't express what true love is with a story that just flatters the crowd!"
"Has that guy always been this passionate?"
"Her was in the drama club in middle school..."

"Okay, we're going through the entire play now"
"Okaaay"

"I wonder if I can help with anything..."

"Kya!?"

"Uwah... what the!? Did I just hit someone...!?"
"Hm?"

I think this was supposed to be Souma's colored one, so we might be having a new back colored one for public raws.

"Fugh...gh!?"

"Phah... Y...Yuuna!? Sorry!"
"I... i.......h!"

"Huh!? Oh crap! She's gonna have another poltergeist moment..."
"C calm down Yuu..."

"Iyaaaahh!!"
"There she goes!!"

"Uwah!"
"Kyaa!?"

"Th... that came from nowhere"
"Was that... just like the time from the entrance ceremony?"
"Is the stage okay!?"
"Somehow!"

"You guys okay!? That was my fault just now! ...sorry!!"
"H he's wrong! It's my fault! I'm so sorry...!"

"So is that the spirit thing again? The poltergeist thing, right?"
"We're starting to talk about Fuyuzora's psychic stuff again"
"B... but, I saw it before"

"When it was drizzling... I saw a floating shadow next to Fuyuzora for a moment and it looked like a girl...!"

I'm looking forward to this festival arc.

"Has that guy always been this passionate?"
"Her was in the drama club in middle school..."
>Her
Might want to fix that unless it implies reverse trap.

Thanks for catching typo.

Someone posted a few colored here but the thread is dyling/dead.

I try my best.

"Actually, I also did in the hot springs..."
"And sometime's I'd see a notepad floating in midair"
"Are you serious?"
"That's freaky..."
"...Fuyuzora-kun?"

"I have no idea what kind of trick you're using, but could you stop it? There's no way it's a ghost..."
"Like, even if it's the work of a ghost, but you're the one bringing her along right, Fuyuzora-kun?"

"...sorry. I'll make sure to be careful..."
"It's not just about being careful! To begin with..."
"W... wait!"

"There really are spirits! Hibari also has spiritual abilities!"
"And that spirit... Yuuna-san is actually my friend! She's a really nice girl... and she definitely didn't mean it awhile ago!"

I didn't mean to put the 'but' there. It's supposed to be:
'I mean, even if it is the work of a ghost, you're the one...'

"Just because she communicates in writing doesn't mean she's bad, okay?"
"I've never seen her, but I heard she's real cute!"

"E...everybody...!"
"You guys...!"

"Y you can't just say stuff like that... right?"
"Fu..."

"...I believe in Miyazaki!"

"Thanks Ashida-kun!"
"N naahhh, there was the incident during the courage test too right?"
"I mean, it wouldn't be strange for ghosts to exist, right?"

"I believe in Miyazaki-san too!"
"I don't believe in spirits, but for you Ameno...!"
"If you say so, Seri nee-san!"

The red-haired girl is so pretty.

"I if Ameno says she can see them, I believe too!"
"Me too!"
"Wha...!?"

"No this is weird you guys! Boys, don't just say positive things about this!"

"Watch out!"

good taste

"Huh...?"
"It's floating?"
"Could this be..."

"Yuuna-san!?"
"Whew.... I'm so glad I made it in time...!"

"See! Yuuna-san isn't a bad spirit"
"Nice Yuuna!"
"Yeah!"

"Ah... okay!"
"Is the pen just!?"
"What the hell...!"

[Note] Are you hurt anywhere?

"... fine. I'm still half convinced about this spirit thing"
"But I believe she isn't a bad person"

Will Normie grow up to be like her delicious mom?

"Kyaaah! Wow! She's really there!"
"I is this okay?! Are we gonna get cursed!?"
"I won't do that!!"

"Fuyuzora-kun, you really have psychic abilities!?"
"Well I'm always telling you guys that"

"So during the seaside school event, was your dance alone was actually with Yuuna-san...!?"
"Good job Fuyuzora!"

I don't read this desu. I like red-haired girl the best but I know she's going to lose to ghost so I'll spare myself.

mi negro

Its not about winning or losing
Its about enjoying the ecchi and good art

Ghost waifu is best girl anyway

"Huh? You can normally touch Yuuna-san!? Whoa whoa, can I shake your hand...!?"
"S sure!"
"That's good... everyone's accepting her!"
"Thanks Miyazaki! Hibari!"
"But tomorrow's gonna be the problem..."

"Problem?"
"Everyone from Yuragi Inn has been looking forward to coming to the cultural festival..."
"Everyone's coming!?"
"It should be fine if they don't cause a ruckus like the time Oboro came..."

"Wah... you're really here! You're so soft, Yuuna-san..."
"Uh uhhh could you..."

"Hey my turn next!"
"Ah!? Hey... don't push!"

"Ahhh!?"

"Wha..."

Ninjas > Ghost

I was told Yaya would be relevant
When is she going to become relevant?

Nah.

After a certain point, ecchi loses it's touch. It's the same plot over and over again. Not worth it.

>you will never be haunted by a cute ghost

>the same plot over and over again
I like how MC smashes cliches left and right, while being a decent fellow.

"Iyaaaaaahhh!!"
"Whoa... we're floating again!?"
"Is this that poltergeist thing!?"

"Y Yuuna-chan!?"
"Calm down Yuuna-san!"
"I I'm so sooorrry you guys!!"
"This is amazing... ghosts have a forte which nobody else in class does!"
[Left side] A ghost actress!? The curtains left on a stage untouched by the history of drama are coming up!!

Is there some way to make use of Yuuna-san...!?

"Fuyuzora... do you have a minute?"
"What's up?"

"Is it possible to put Yuuna-san on stage!? As the mermaid princess...!"
"Huh!?"

Soon

Oh on the left side of the last panel, it says 'probably'

Now to dump color pages. TS user, you pick which one you want to do.

...

...

Thanks.

...

...

...

...

...

...

...

>"I... feel like I know how the mermaid princess feels...
Foreshadowing?

Never

Hibari gets more panel time and she has been introduced a couple of chapters ago

...

...

...

...

...

...

...

thanks for the dump and TL, user.

...

And done. Now to wait for TS user.

"Is it possible to put Yuuna on stage? As the mermaid princess...!"

Oh, I see what he's planning to do. He wants Yuuna to act as the mermaid disappearing in the end.

Thank you.

Yuna is such a good girl

Thanks you user.

How is he gonna make her visible in the first place?
And isn't telling a ghost to dissapear no matter the reason rude?

>How is he gonna make her visible in the first place?
Cover her in semen

>And isn't telling a ghost to dissapear no matter the reason rude?
It's not rude to wash semen off of her

Body paint, clothing and a mask?

I'll do the black and white one. It'd be easier to do that one first, then the color one later, than the color one first and the B&W one later. It'd also make for more consistency seeing as we don't know if the colored version will be a regular thing or not.

okay sure

>Mermaid Princess
God damn it, as much as I like the concept of everybody accepting Kogarashi I wish the author didn't force her into every major role.

What's the text to the left of Yuna?

Oh it's a poem.

A wavering breath
From a faint looking girl
In the winter sky [TN: It's a pun [冬の空 [Fuyu no sora] --> 冬空 (Fuyuzora)]

seen this everywhere whats the source?

is white or pink?

Volume 3 Uncensored

Mods, nipples are allowed if drawn in the source material itself

...

Koisome Momiji

It's the previous work of Yuragi-sou no Yuuna's artist.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Why must you remind me.

...

...