Danchigai

Weekly Danchigai TL Thread. We're finally starting Volume 3. Today I'll be dumping chapters 28, 29, 30.

Previous thread
Mega Folder
mega.nz/#F!UpogQLpb!iHEvH6EvTE_Xj_TlrrSPEg

Starting with Table of Contents


Yumeno Apartment Complex Map
Contents

Apartment No. 28 ... 5
Apartment No. 29 ... 11
Apartment No. 30 ... 21
Apartment No. 31 ... 29
Apartment No. 32 ... 39
Apartment No. 33 ... 47
Apartment No. 34 ... 55
Apartment No. 35 ... 63
Apartment No. 36 ... 71
Apartment No. 37 ... 79
Apartment No. 38 ... 87
Apartment No. 39 ... 97
Apartment No. 40 ... 105
Apartment No. 41 ... 113
Afterword Lounge ... 121

Costume Request
Yayoi ... 19
Mutsuki's Day Off ... 20-38-54
Uzuki's Day Off ... 37
Satsuki's Day Off ... 53
Haruki's Day Off ... 69

Nakano Yayoi: Second Daughter, Middle School 3rd Year
Nakano Mutsuki: Oldest Daughter, High School 2nd Year
Nakano Haruki: Oldest Son, High School 1st Year
Nakano Uzuki: Third Daughter, Primary 3rd Year
Nakano Satsuki: Fourth Daughter, Primary 3rd Year


Mutsuki gets 3 costumes, while everybody else each get 1.

Reminder that the number corresponds to the number written on the actual page, not the filename.

5
Apartment No. 28

> Haruki!!

> The second year, Mutsuki-senpai is your sister, right?
> I'm so jealous! You get to live with her

> And not to mention 3 little sisters too
> You're living the dream, man!!

6
> I bet you have lewd developments every day!
> (background) Kyaaa!!
> (mini) Damn you
> As if!!

> This isn't some manga. Lewd developments don't happen regularly.

> Ah, the boss.
-
> Is the shampoo there?
> Hmmm
> (mini) Hm? He's strong...! SFX: button mash sounds

> ...Nee-san, your chest got bigger again...
> Is that so? Ah! I found it

> I can't believe the bath broke while I was boiling it (side) Now we'll need to save hot water
> It's been a while since we got in together

> Hm? Did Aneki and Yayoi just come in...?
> ...Must have been my imagination
> SFX: daze

Oh, thanks.

7
> Ah! It's almost time for DC Guy to start

> Onii-chan

> Onii-chan...
-
> It's still the show right before DC Guy
> Little sisters in real life are nothing like that...

> If it were my little sisters...

> Mahou Shoujo Echo Punch!
> That one really hurt...

Thanks for the bump

8
> I guess I'll game until DC Guy starts...

> Hey! The bath is going to get cold, so get in now!
> (mini) Damn it! The boss transformed!

> DC Guy is starting
> I want to be with Satsuki
-
> There's still 20 minutes before 7, so just head in first
> You're right
> ... Then let's hurry

> (mini) Geh! I died!!

> Come on come on, take your clothes off in the bathroom
> Okaaay

> (mini) Alright!
> I defeated the boss!!

9
> Let's get something to drink

> What am I going to drink

> Hey! You have to dry your body properly

> Wah
> Teh
> Hya
> (mini) Indecisive~
-
> Ouch

> Oww!
> I'm so sorry for stumbling
> It's because you guys were doing something you weren't supposed to in the first place

> Hurry up and put your clothes on
> Alright! I'll go with this one

10
> DC Guy begins!
> You gotta love DC Guy!

> Yeeeah! The heated climax!!

> ......

> BakaEroki!!
> Gubeh
-
> There's nothing but pain, much less developments

> For example, nothing good happened yesterday
> I see...

> This is real life, after all

11
Apartment No. 29

> Dear!!
> Shake shake
> ...Hm?
-
> You used my lipstick again!?
> I'm sorry, honey!!
> The old man next door got in trouble again (side) so funny

12
> If we can hear them
> Then that means they can hear us too...

> BakaEroki!!
> I wish I was as big as Onee...

> I don't wanna study~
> You'll fail again
> Fufufu, Next door's Yayoi is such a useless girl

> (mini) waaah
> ?
-
> Good morning. What's the matter?
> ~~~ It's nothing...

> It's the weekend, so you can sleep in for a while longer
> I'll wake you up when breakfast is ready

> That's it!
> Starting from today, I'll make breakfast!

> ?

13
> Even I can do something like cooking
> You should take a break, Nee-san

> And then
> The breakfast Yayoi made is delicious!
> Next door's Yayoi-chan is family-oriented

> It's done! Scrambled eggs!
> Come, Nee-san! Taste test it!
-
> Everybody eats a lot in the morning, I suppose I should make some too
> Eh? Okay

> Mornin'
> Mornin'
> Morning! I made some of today's breakfast too

> Come on come on, don't be shy
> How is it!

> Left: By Yayoi
> Right: By Mutsuki-nee

14
> It may have been a mistake to appeal with my cooking
> (mini) Her own ->
> !

> I know, Yayoi! I'll teach you how to cook!!
> EH!?

> I- I think that's enough for today
> Uh, you know, I need to study and all
-
> Just yesterday
> If I get a sports recomendation,
> I can get into high school with the minimum amount of studying!

> Is what you were saying
> Y...Yeah! Because my greatest strength is sports!

> But if I study, I'll also be smart enough to get into any high school I want!

15
> I'm so sorry... Our family can't afford to send you to...
> Of course I'm talking about pubic schools

> That's how it is, so don't bother me
> Sure sure
-
> Mahou Shoujo Echo starts now!

> ~~~!!?
> Yo! Morning
> Let's go! Henshin!

> (mini) I fell asleep...
> Moe moe The strongest Echo-tan!
> But seriously, this opening is ridiculous

> Next on the news

16
> SFX: Devastated
> Hey! Don't change it mid-way!
> It's recorded, right?

> I want to watch the news instead!

> Urgh...

> Kyun Kyun [Stuff] Magical Girl ~
> (mini) Haha, the lyrics are incredible
-
> It's not going very well...
> Even though I want to become a girl that impresses the neighbors

> Dinner is ready!

> Hm hm hm The laundry is clean!

> Cleaning is so fun
> That's it!!

17
> I'm heading out for groceries
> Please wait just a moment, Onee-sama!

> I shall accompany you!
> Eh? No, I'll be fine alone today

> Then I shall excellently carry out the duty of house-sitting!
-
> Then... Then I'll leave it to you
> Right! Please have a safe trip

> Now, everybody! Let's house-sit in such a manner as to not disturb the neighbors!
> Y...Yeah

> Is she still mad that we pranked her instead of Haruki yesterday...?
> Did the demon of Solomon change her...
> What are you talking about? Come, let us play together

> Ufufufu, How fun this is

I still manage to forget images.

18
> Thanks for the food

> Please have a good night, everybody

> Imitating Nee-san is easier than I thought
> If I continue on like this tomorrow

> Next door's Yayoi-chan is such a perfect girl!
> Let's do this!
-
> It's 5 o'clock! You're going to make breakfast today too, right?
> Today, I shall begin teaching you!

> Let's start with the basics. Skin 30 of these! Please use the kitchen knife!
> When you're done with that, you'll be using them to learn how to cut

> Then you'll study by book to learn the ABC's of spices, ingredients, and tools
> We'll also go to various supermarkets and have you undergo my Hellish Judgement Training

> Yeah... We live in an apartment complex, so it can't be helped that we hear each other...
> Sorry, no way.

bump

>19
> Costume Request
> Responding to readers requests!
> Cheergirl, Nakano Yayoi

20
> Chinadress, Nakano Mutsuki

thanks

> 21
Apartment No. 30

> Haruki
> Woah

> This...This is where...!
> I sentence you to tickling!
> He-wai-not my sides!

> Ehe

> ...Huh?
> SFX: Hug

22
> ...You're not doing anything?
> Doing what?
> Well, you know, usually

> Uzuki

> What happened?
> N-Nothing at all! You know, it's almost time for dinner!

> Why're you making that face?
-
> ... Well, Uzuki is acting kind of weird
> You're the one who's acting weird. Let's eat dinner.

> Huh?
> That's my seat
> I want to try sitting somewhere else once in a while

> Well, if it's only once in a while
> No, wait!

23
> If she's sitting next to me...
> That means somethings going to happen while I'm eating!
> (mini) Looks delicious!

> Could it be, this meal,
> Has been tampered with!?

> (mini) Peek

> (mini) Hehe...
-
> It really is a prank!
> (mini) Tabasco Wasabi

> Are you not eating?
> N...No......

> Are you feeling sick?
> I was just thinking about how delicious it looked

> Damn it! Steel your resolve!

24
> Nothing at all

> Then why did she...
> Ah

> Haruki, there's rice stuck to your cheek
> Oh, got it

> SFX: pout
> ?
-
> Thanks for the meal!
> You're very welcome

> In the end, I finished eating without anything happening
> Well, nothing happening is a good thing though

> Let's game in my room until it's time to sleep

> This is it!!

25
> Uhm...
> Um, Haruki

> Victory to the swift!
> Today I'll stop her prank before she launches it!!

> Satsuki's watching anime so I'm bored
> Uhm...

> Can you read...
> I REFUSE!
-
> Now get out! I'm going to be gaming
> Eh- Eh-

> ...Mm. Okay.
> I'm sorry for bothering you...

> SFX: Sob

Actually, that last one would be better as "Sniffle" instead of "sob"


26
> Then read this!
> SFX: Nipah

> I'm far too soft
> ... I've made up my mind. No matter how you prank me, Onii-chan will indulge you and take it!
> (mini) Yeah, sure
> SFX: smile smile
-
> ... Huh? That's it?

> Haruki! Come on, read it!
> Oh... right

> This is kinda throwing me off...
> You know, you're already a 3rd grader. You can read picture books on your own

> But I want
> Haruki all to myself

Forget image, again.

27
> I... I see...
> Mhm
> (mini) Ehehe

> ... is what Mr Rabbit thought. The end.

> Thanks Haruki
> I love you!
-
> I love you!
> Eh? Really?

> It's not like I thought she hated me or anything
> But to express her affection so boldly...

> No! I'm not a siscon or a lolicon...

> Onii-san, come

28
> I love you, Onii-chan!
> EH!?

> Haha, just kidding!
> H-Hey!

> I watched this anime with Uzuki yesterday
> This is probably Uzuki's inspiration for today

> Feel bad?
> (mini) That it was a prank
> Nope. I'm really relieved.
-
> Morning, Haruki!
> Everything yesterday was a prank!

> Ehehe Did you really think I loved you?
> Yeah, you got me, you got me.
> Yay

> But that anime
> If I recall correctly, she actually did love her Onii-chan but couldn't be honest...

> No way

And that's it for today/this week. Enjoy.

Uzuki a cute.

That was pretty cute, even if it was a prank.

...

ty op

>prank