Gabriel Dropout

New episode out.

Official best Dropouts power ranking:

1. Satania
2. Vigne
3. Tapris
4. Class Rep
5. Sensei
6. Raphiel
7. Coffee Shop Owner
8. Dog

POWER GAP

9999. Gabriel

Satania is the Strongest.

...

GOOD

Can we go back to Sup Forums posting instead of crack-kun shitposting?

>Vigne second.
No one is taking this list serious.

How can one devil be this smug?

Raphiel is so considerate, giving the baka chuuni demon an umbrella. Satania should've been grateful.

So how bad did the editor fuck this episode? They had been inserting more and more memes with every passing episode.

...

Wow, the subs were actually half decent for once. I wonder if poor TL-kun got neutered after the complaints on the CR forums.

That's the first time I've heard this.

Unf

not as bad as last weeks trainwreck

Reaction image goldmine

Have you ever considered just not shitposting at all? I get that's a novel concept for you, but try it.

This tenshi is literally me.

No, this one is legit, it means "mad as fuck".

Thar she blows!

Whole script is fucked up by his liberal phrases.

>Satania's recovery after tripping
God fucking damnit

So are the subs actually not shit this week?

Honestly, not terrible. Worst offender being "Will the real class president please stand up," and the kind of strange line that was something like "Raphiel hit a homerun for you."

My queen is NOT fat!

"Blow a gasket" is a real saying, its just an old one nobody really uses anymore. It basically means to get really pissed off, burst a blood vessal, etc.

Still kind of meme-y, but at least not outright made up this time and makes sense in the context.

It's actually okay for the most part
A couple of problems but CR looks like they gave the Talk to the editor.

How is Sup Forums posting a shitposting?

>leaving things untranslated
They probably changed him.

Translator here, I'm giving you all good subs so one of you Sup Forumsuys help me out. How useful is the meme book for someone wanting to learn R and Python for biostatistics and data science?

>This is an angel

>ywn get a Special Satanichia Medal

Yes, I guess they fired whoever the memester was after their customers started complaining.

That's not the first time they've done that

>user can't trust any translations any more after last weeks shambolic subs.
I'm laughing.

No. Subs are awful, you just didn't notice how bad it was. Yeah, lesser pure memes, but the editing is still retarded as Herkz.

The meme book is general good advice on algorithims and the logic behind program designing, so it's useful to anyone who has to touch code at all.

ep8 summary

...

Because it has nothing to do with anime.

...

Her fang is fucking priceless

>>leaving things untranslated
OH BOY. How will the Commie localising crew handle this after all they've done is praise the script?

There was only a couple of noticeably bad lines. The "please stand up" one being the worst.

MEGANE.

>TL note: *It's like, oishii in my mouth!*

I actually did as I should and immediately googled that term, but still felt like pointing it out since it was an expression I've never heard before.

Translating food names is as retarded as using memes.

How did the dog know?

!!!!

Last thread got some screens with lame memes included.Maybe a bit.

How the hell does she do that thing with her lip?

Yeah but to be fair, yakiniku is one of those foods that almost always get translated, so it's a huge tip-off.

That's not the food name. It's literally grilled meat.

>They adapted the interview chapter

For once I'm glad they're shuffling chapters around. Now its just too bad we won't get the home visiting chapters since that arc is still ongoing.

The only curious one is the Eminem President stand up thing.

That technically is a food name in the same way Sashimi is a food name.

post memesubs stress disorder

weeaboos, they said. cartel on suicide watch

Why's this nigga look like shes about to be best girl of her own show?

we praise you, twin-tail tenma-san

>yet another baseball phrase
Fucking burgersubs.

Otherwise, they're pretty decent compared to previous episodes.

So any discussion not related to anime itself is now considered a shitposting?

God she looks so fucking adorable when shes smug.

もっと力を抜きなさい

Left or right?

Doesn't Yakinu usually refer to a specific type of restaurant and not just grilled meat in general?

It needs an "I came" edit.

>Sunglass man's pose
Get in the Robot, Satania.

Yes. I'm glad you finally understand, crossboarder-kun.

She's more adorable when she's terrified. I need more pics of the Raphiel scene with the umbrella.

So he wasn't fired. Maybe he had less time for editing and he had done only few lines this week. Like this. They really said what you wrote?!
I wanted to watch it but now I'm waiting for ESL guy for sure.

This bitch is slightly less worst in this episode. I'd hatefuck her.

Right a cute. Reminds me of that human girl from Nyaruko.

Right, She had them fucking Gyaru socks on.

good lord

...

It's literally grilled meat/BBQ

>CR subs are not memesubs this week

I'm positively surprised.

This is actually wrong, because epic derails are part of Sup Forums culture in general and have never been bad on Sup Forums.

That being said it has to be organic. Forcing off-topic when it's not spontaneously derailed like last thread is cancerous behaviour.

>oh no I lack any coherent arguments
>better call him a crossboarder
Nice projection.

Kamen Rider reference? Godaboko confirmed for bros.

>is off topic posting shitposting???
Yes, yes it is.

american translators localize it to korean barbecue for some reason.

i'd like to give her motto chaikara if you know what i mean

wew laddio

heeeenshiiin

He was too busy trying to score with 3DPDs and getting rejected.

welp time to wait for ESL

melt gab

>about to be

...

>We will never see Satania licking Rafi's feet asking for Melon bread.

Thanks user.

Just a couple threads ago, me and an user starting talking about how they should have Raphiel act nice and have Satania become paranoid over it. I was very surprised to see that it happened.

Cute.

Thanks, I'll give it a read.

Next question, on the scale of 1 to commie, how memetastic is it to sub her Engrish as Japanese?

REE—Wait, what's wrong with this?

I love Gabriel with ALL my heart.

Just take it easy!

Memelord class.

Maybe one day. It's heavily implied, just like how everybody knows Satania wakes up every morning suffocating under angel butt.

My wife Gabriel has a fanclub? Cute.

>satania finally found Raph's weakness

OUR GIRL IS GONNA MAKE IT

>My wife
You mean MY wife.

>he praises the dark lord

Raphi got nerfed hard in this episode.