Just 20 years ago you could sing this and everyone liked it, nobody would think that it's wrong, because Political Correctness wasn't anything.
In 20 years from now, will Political Correctness disappear?
youtube.com
I can't make a translation that actually rhymes.
In a century way back
When pagans had no borders
A knight was born under the sun
A knight with a great fury
Fury on the pagans who
Pillaged and killed on their path
Subjugating fortresses, land and people
That Christians put in their way
Knight without fear
Feasting with blood in his cup
Knight with a cross in hand
Knight with a long spike!
Spike for those who
Amidst screams, flames and smoke
Were desecrating Christianity
Burning...
Într-un veac ce e foarte departe,
Când păgânii nu aveau hotare,
S-a născut un cavaler, sub soare,
Un cavaler c-o mare suparare.
Supărare pe păgânii care,
Jefuind şi ucigând în cale,
Cucereau cetăţi, pamânt, popoare,
Ce creştinii le puneau în cale.
Cavaler, fără de teamă,
La ospăţ cu sânge-n cană
Cavaler, cu crucea-n mână,
Cavaler cu-o ţeapă lunga!
Cavaler, fără de teamă,
La ospăţ cu sânge-n cană
Cavaler, cu crucea-n mână,
Cavaler cu-o ţeapă lunga!
Ţeapă pentru cei care,
În urlete, flăcări şi fum,
Batjocoreau creştinătatea,
Arzând...