Tsurezure Children Tsuredure Children

moob moob
TL user is dead, I killed him.
It's actually a Nashimoto/Sonobe chapter, but I don't have any single panels of them at hand.

Chapter Title: True Feelings

Page 1
[Right]
Nashimoto Yukari
Year 2 Class 1, Cooking Club
A girl that loves to eat. She likes Sonobe-kun, who often gives her snacks.

[Left]
Sonobe Kazuya
Year 2 Class 1, Student Council Secretary, Wind Ensemble
He often gives snacks to Nashimoto-san, from his class. He knows Nashimoto-san is on a diet right now.

[Side]
It'd be better to keep things this way than be totally rejected.

[Thought] I'm gonna confess to the boy I like.
Nashimoto-san, did you confess yet?

[Thought] Gonna confess...
N... no... Actually I haven't...
Eh? But everyone's already gone!

Did you get to scared?
That's too bad, huh.
Here, eat this and cheer up!!

Is it really okay to confess right now?

I'm alive, I woke up thanks to different time zones

Ooh nice, you wanna take the reins?

Your call on that one.

If you want to jump into the translating, I can start editing, so I think that'd be ideal.

Okay then, gimme a minute

>No president x yankee chapter...again

Fuck..

Maybe Wakabayashi reads these threads and likes fucking with you.

what was up with Kana and Chiaki last chapter being so awkward about kissing when they've tried to bone twice already?

They were trying to bone in private. This is public.

>Another chapter where they plan to confess but don't because it would mean losing their unique quirks

Damn.

"Sonobe-kun..."
"Were you looking forward to my confession that much?"
"Ahaha...!! Well..."
"I was kinda curious...!!"

"So?"
"Are you gonna confess soon?"
"N..no..."
"I will, but..."

"So maybe next time?"
"No..."
"Soon..."

"uh?"
"So I'll give you some more"
"Huh? Hey..."
"How much do you have...!?"

"No you see..."
"If you got your heart broken"
"I wanted to console you...!!"

Kuuuughh... the preamble to getting dumped!!
But if I show weakness now...
"S...Sonobe-kun...!!"

"Hey"
"It's me here, okay?"

Daaaaghhhh!!

"No...!!"
"I'm not hungry!!"
"Sorry, sorry"
"When I see you, I just..."

"You..."
"Keep giving me food...!!"
"Do you think of me as a dog...!?"

"Ahahaha...!!"
"That might be possible!!"

You might be a dog!!
Ahahaha...!!

"Okay, so do you think"
"That I'm not a viable romantic option for you...?"
"Huh? Me?"
"I'm fine with anything, okay...?!"

"Did I say too much?"
"Sorry, don't mind it, okay!?"
"There are others who like dogs too!!"

I can't do this.
He doesn't see me as a person.
If I confess, it's just gonna get awkward...

"Besides"
"I really like"
"Giving snacks to you"

"So..."
"Are you praising me?"
"Ahh!! Sorry, sorry!!"
"You aren't happy, right?"

"But during the school trip"
"We ate a bunch of things"
"And I don't have much memory about them"

"But the snacks I eat with you"
"Are the most delicious things ever!!"

"S...so..."
"Should I just get dumped...?"
"Maybe that's too far...!?"
"I'd feel really bad and hate myself..."

"Besides"
"When I heard that you haven't confessed yet"
"I was a little relieved"

"B...but like......"
"Getting a boyfriend"
"Means we can eat snacks toge......"

"If that's the case"
"Then I might actually like you too"
"Nashimoto-san"

What does Tsuredure mean?

"Li......"
"Wha...?"
"Well... after mulling over it this much,"
"You think it's possible, right??"

"But like... we're in puberty, right?"
"I might just be getting giddy over it"
"So...uhh..."

"Weelll, this is embarrassing!!"
"I can only say this because I'm talking to you, okay!?"

"Okay, so if I get dumped"
"Can we try going out?"
"Huuh!?"
"Will that even work??"

"Yeah..."
"Is your 'like' different from mine...?"
"Hmm..."
"I wonder..."

"Well, Nashimoto-san"
"You have somebody else that you like..."

"The person I like"
"Is you"

"Can I think about this?"

"I have to kinda"
"Get my emotions in order..."
"S...sure...!!"
"It's fine...!!"

"Sorry..."
"Okay, later..."
"Yeah..."

I might not......
Be able to eat anything today.
End

Rest in peace, Nasshii.

Rip in pieces, candy loving princess. Hopefully feeder boy will respond to you properly.

I know things will turn out okay but motherfucker, sort out your feelings before doing all that circus. You had enough time.

Need more Motoyama

Fat girls need love too.

Sonobe went from pretty cool to fucking idiot pretty fast.

...

...

...

...

...

...