Hinamatsuri 67

Packed schedule + Random RL drama = CURSE IS STILL REAL

Anyways, here's your super late TLs.

[Top] A master painter is born!
[Above title] A collaboration between Ramen and Art.
67: Ramen Matsuri

[Side] He's the man who boasts having biggest share of Anzu's sales by far, Nitta Yoshifumi!
[Menu] Ramen Rairaiken
"It's so good you can bathe in it!"
Ramen - 700 yen

"What's this"
"Ahh, that's a doodle"

"I made it so I could get some more customers to come by"
"I stick these in front of the station"

"Huuuh"

What amazingly good taste.

"You're really trying hard there"
"Well yeah"
What a sweet world this is.

"Oh yeah, what do you normally do, Anzu?"
"Hm, me?"

"I drink tea while watching TV"

"So you're an old lady?"
"What do you mean, old lady!"

"Shouldn't you be doing other things?"
"Like having hobbies, or hanging out"

"But that costs money"
"And I'm doing the best I can to keep my store afloat now"

"Hm"

[Part of menu peeking out]
[Sign] Take as much as you like.

"Why don't you try something that doesn't cost any money?"
"You can draw stuff like this, right?"

"Drawing huh"

"I drew some scribbles on the ground before"
"So I could pass the time"

"That might be nice"
"Yeah"

"Aniki, you have a minute?"
"What's up?"

"Honestly, it's not like I hate Anzu-chan's ramen......"

"But could we lay off going there 3 times a week?"

"Hey... did you hear me?"

"What're you doing. Get a move on"

He can openly ignore me like this!?

"There we go"

"Thank god there's Dakuso"
"They have everything, and it's cheap"

"Whoa, two ours have passed already"

"I've been concentrating a lot......"
"I began doing this on a whim"
"But drawing..."

Thanks.

Putting the brush on is a make or break moment.

It's like I'm retrieving the noodles.

And composing the image
Is like arranging the ingredients.

"Yeah, a picture"
"Is just like ramen"
"There's a deep relationship here!"

"I might've chanced upon something great!"

"This......"

"I drew that recently"
"I tried to draw a portrait of you"

"I really love to collect pots"
"But I often buy paintings too"

"If I had to say something as the art connoisseur that I am"

"This is the first time I saw such a fuzzy feeling painting"
Nitta
I'm cramming all the joy I'm feeling as a dad into this picture!!

Calm your paternal instinct down, Nitta.

"Really!?"
"Can I take this home? I wanna put it up"

"I-if you really want to"

God dammit...
I've gone beyond being bored of ramen, now all I feel is pain......!!

"Hooh, wow"

"I've never ever drawn before, so all I can say is that it's amazing"
"Me too"

Dad mom
"Thanks Anzu-chan"

"Wai... you're crying from this!?"
"We're so happy"

"What the heck's up with everyone"
"It isn't any masterpiece"

"Pro painters are on a different level"
"Does that mean I have talent or something?"

"Maybe my paintings"
"Are plain amazing!"

Why is being underling suffering?

Painting contest of the Masters
Application form

"The general category"
Kindergarten
Grade School
Middle/High School
General
"And my name and age......"

"Wait a minute, how old am I......"

"Ah whatever"
"I don't have to fill that in"

"Fufu..."
"The day when the world discovers me is coming close"

Nfufufu

"Oh t's time to work!"

"Oh no! Oh no!"
"I can't forget about the cart now! I'm getting my priorities backward!"

No...anzu

Oh no. I have a bad feeling about this. Hopefully I am wrong.

Fuck you, the dude wants Anzu to become homeless

Two months later

"Everyone praised my work a lot"
"And I thought I should have a goal, so I submitted a work to a contest"

"Ohh, is that so"

I wonder if she'll be okay
Hitomi
With her drawings looking like a kindergartner drew them

Maybe all the people around Anzu-chan are yes-men.

"Now, if my work ever gets evaluated"

ANzu's kindergarten drawings were incredible!

I don't want anzu to get hurt ;_;

"Here is Ramen Rairaiken"
"Where the owner hangs all her paintings on the walls!"

"Ramen and paintings"
"This place has the best of both!"

"What do you think of a ramen place like that?"

Fuck! What kinda question is that!!

Anzu looks so nice in her dress this ch.

I wanna cheer her on as her friend, but my logic as a proprietor keeps telling me NO.

"What's wrong, Hitomi?"

"It's not too bad"
"I knew it!"

Crap

At the end of the day, I'm also one of her yes men...
But someone has to tell her

CUTE!

Being Hitomi is suffering in this situation.

That this is just child's play and it can't work!!

"Hey Anzu-chan!"

"Wha! Are you serious?"

"Hitomi!"
"They said they chose my painting!!"

"Are you fucking kidding me!!"

"That's amazing, Anzu-chan!"

"Eheheh"
"So I want you two to come to the exhibition"

"Of course we'll go"
"We're so excited"

"Oh yeah. What'll you be wearing that day?"

"Huh?"
"Can't I just wear this?"

"Oh my god no!"
"It's a special day, so you gotta do this properly!"
"Uh... ut"

"I'll buy you something to celebrate your painting being chosen, so wear that!"

"S-"
"Sure"

"I'm so excited"

"I have to also get your hair done at the beauty parlor"
"Ahhhh, mom..."

"Hey now, let her do what she wants"
"Your mom's happy about this too"

"Yeah"
"Eheheh"

Hold me, guys. I don't like where the story is heading to.

"You look so good, Anzu-chan!"

"Really?"

"I'm not used to all this, so it's kinda embarrassing"

"Let's head over to the venue now"

Maybe all the other guys I called over will be happy about it.

"Oh you guys!"

"Hey, what's wrong?"

Hayashi Anzu
Chosen; Title: Ramen Matsuri

Kindergarten Division

Kindergarten Division

Kindergarten Division

N-no. Don't do it. Wait, it can't be kindergartner, since they had her on the phone....

oh boy

Congrats on being chosen, Anzu!

[Same banners everywhere]

"Uuugh..."

I know where this is going and I don't want to see it happen.
Anzu suffering should be banned from this world.

Why must the purest girl suffer?

Dammit!!
Who was the guy who got so excited he prepared a celebration party!!

It was me!!

Even though I knew that it was strange that Anzu's painting got accepted,
I felt way too excited about it!!

"Why the hell is Anzu's painting in the kindergarten division!"
"W-well... she never wrote her age"

"And that painting was drawn with the purity of a child"
"I just thought it would be a pity to critique it in the general division!"

This really hurts my heart.

He isn't wrong though.

[Banners same thing]
"How did things end up this way"

"How?"

"I'll tell you a little something"

"You're the insane one for reserving a damn cabaret bar for Anzu-chan's party!!"
That's reasonable!!

"Uh..."
"I just got excited like usual......"

"Like usual!?"
"What kinda relationship do you have with my daughter!"
I wanna say that she's my daughter!!

"Hey hey, calm down dad"

"And you, what're you doing here!"
"I still don't intend to forgive you!"

"That has nothing to do with what's happening now"
"Come on, you two"

Dammit, this is the worst party ever......

"Uh"
"Uh"

I-is this all because of me......?

How did this happen......

"Why isn't our store in this magazine?"

"Who cares about what the reviewers have to say"
"If you can see the smiles on the customer's faces, that'll be good enough"

"Oh I see"

I get it......
Same goes for paintings

I don't do it because I want to get critiques.

I wanna see the smiling faces of everyone who took care of me.

"Can we just do the toast?"
"Now's not the time"

"Just stop already!"

"Sorry, it's all my fault"

"No! It's not your fault, Anzu-chan"
"That's right. It's this old man's fault"

"What was that?"
"Yeah?"

"Just cut it out already!!"

"That's enough"

"I don't mind it at all"
"So please"

"Just smile?"

[Side] The 3 greatest yes-men ever. They cannot ever oppose Anzu-sama's smile.

Is this a cult?

Based Anzu dad.

The purest daughteru.

And done. See you in 2 weeks. Unless the curse comes back stronger than ever.

Thanks man.

Thank you.

Thank you.

Thank you user.

Sweet Jesus

You are doing god's work.

I am begining to have sinful thoughts about Anzu.
Please help me.

Too pure for this world

Thanks user.

Well, anons, would you bathe in it?

Wait, that dude was actually telling the truth? He's actually her adopted brother?

Bump, and thanks for TL.

Gary was here
Ash is a loser

thanks user

Hitomi and Nitta hooking up when?

Thanks for the translations!! BTW Are you same translator user from amano megumi threads?

Gross. This is a daughterumatsuri not your everyday degenerate hentai.

I don't want Nitta to die alone (without a romantic partner).
Utako went crazy, Hitomi clearly has it for him since the toy promotion chapter.

if protecting her smile means i'll be part of a crazy cult, then let me in...

He wouldn't marry them. I wish he'd get a few kids on his own.

Find a fault.

Purest form of purity. So pure that mind has no recourse but to shudder in bewilderment and protect that smile.

Thankyou user!

No. See has seen and done dark shit.

You need to leave right now.

She's just so damn pure, she didn't deserve this suffering.

Not him, but is he really?