Dagashi Kashi

dumping

...

next week's raws are early, so no raw on Tuesday

...

...

...

...

last

Thanks for the dump

Good show, OP.

...

...

Time for s07195'ss TL

(Why... Today of all days)
(Why did it have to rain...)

(Yesterday or tomorrow... if only it had missed by a single day that would have been infinitely better)
(My socks already feel soaked through.)
(At this rate, even Coconuts will...)

"Ah, Saya-chan!"

"Maan, I woke up and got to the station way early, but you're really early as well, Saya-chan."
"Morning~~"

"Mornin'"

It's a two-person outing today!

"Coconuts, have you eaten breakfast yet?"
"Mmm, nah."
"Cool, me too."

(Speaking of which, this is Coconuts we're talking about.)
(He probably thinks this trip is just the usual ones where we just hang out.)
(Basically......)
"So hungry..."

(A d-...date or something...)
(I'm probably the only one thinking this is A DATE OR SOMETHING...!)

(Meaning that there aren't any specific plans today... nor has he considered any 'date-like meals' or anything like that...)
"That's how I'm feeling right now, so I thought of a few things."

(Huh?! D-don't tell me... Coconuts brought some store goods for today's trip...?)
"I brought a lot!"
(He actually brought them...!!!)

Thanks for the dump.

"No, you see... like since we're going on a trip, don't you feel like eating something sweet? Like parfait, pancakes or pudding, for example..."
"Oh..."

"M-my bad. I guess so... Not something like this..."
"Ah, wait! That's good too, just not right now... y'know..."

"But don't worry, I did bring it. Here, pudding!"
(The heck's this?!)

"......Ngh."
"This is a 'Pudding Stick'... Saya-chan, this is really incredible..."

"The Minamoto Seika Co., well-known for their 'Jelly' line of products like 'Nejiri Bou Jelly' and 'Chucchu Jelly' once thought, "What can we also add into the tubes other than jelly?"..."
"Anyways, what I mean is they ended up adding pudding into the sticks... And then, seriously... It sold like wildfire...!"
"It didn't matter at all that this came out recently, as it quickly entered the lineup of popular dagashi."
Nejiri Bou Jelly
Chucchu Jelly

"Oh, wow... It really does taste like pudding..."
"Right...?"
"They were selling jelly products so they thought, "What about Pudding-style jelly?""
"...Which is what is said happened, but it's pure pudding insi..."

"...de..."
"......AH!"

"Saya-chan, s-sorry..."
"Huh?"
"You aren't a fan of sweet things, weren't you..."
"Ah, no..."

"An amount like this is just right for me. Plus it was really good."
"Ah, then how about we go drink some coffee? Let's plan what we wanna do today..."

"Eh, coffee...?" Then... at your place?"
"Wait, we're going back?"

"How'd it end up like that?!!"
"Eek"

"I was really looking forward to day you know! You wanna go back?! You won't even go drink coffee at a cafe together with me?!!"

"Well I mean, your coffee tastes the best, Saya-chan."

"......"
"......?"

"I GUESS SO!!"
"......?"

"Well... I'm happy you said that, but anyways I wanna talk about what to do today. Let's find a place where we can sit down properly."
"Riight!"

Thank you.

...

Well, time for 67. Another Saya chapter.

...

...

...

...

...

...

...

last