Hoshino 70 NTR

wasabisyrup.com/archives/ZhKxZrSo-yI#_theptep

>hoshino BTFO by new best girl
>kano and glasses BTFO

Who is she and why is she slutting it up with all the boys and the MC?

We're like 30 chapters behind.

New arc. MC started a part time job at a restaurant and this girl is his co worker. She recognizes him from school but he never found out how she is the slut that appears at school until just now. Also, he is pretty much secretly going out with hoshino now. Kano and glasses eternally btfo

That girl was with two other boys the same day, not worth it.

>new best girl
>get fucked by random
yeah no

Slutfu

Best girl

FUCK! is a smart slut, those are the more dangerous

Well at least she did not let him put it in.

Translator here. Scan group I was working with went no contact. If I don't hear anything from them by the end of the week I'm going to try and find someone else to work with.

Good luck, user.

Do your best,

Literally turboslut.

Thanks and good luck.

Thanks. I've currently translated up to chapter 40, so if anyone is interested, I could dump a couple chapters here.

>korean
>NTR
Why am I not surprised?

Havent read the manga yet, but sensei seems a BEST

Thanks, user. Good luck with that.

Do it user-kun. Would love to at least understand what they are saying.

Where i can find the 31 and more guys?

Good luck with finding people. Thanks, user.

Do it my man

Right here.

1) You're quitting...?
2) You're leaving...
3) the school...?

4) ...Mhm.

5) ...Why...

6) ...Time sure flies.
7) It's already been... over a year
8) Since I met you, Kobayakawa-kun.

Chapter 31: Snow Covering the Sunflowers

1) Getting up every morning was painful,
2) and I couldn't find any reason to overcome the pain.

3) So,
4) as I was wondering
5) when I should give up,

6) Yuge-sensei
7) appeared.

8) Welcome to
9) the art club.
10) Though this year,
11) there are only two members.

1) G... good morning!
2) Koba... Kobayakawa-kun...!!

3) Alright!
4) Everyone pair up!

5) Hahaha, what's wrong, Kobayashi!
6) I can't hear you!
7) Two, two, three, four

SFX: Giggle

8) All these people,
9) They're just a bunch of morons who just clump together in cliques.
10) It's bullshit.
11) I don't know why I have to go here.

12) Alright!
13) Why don't you drop out then!?
14) It's useless!

15) She was an insincere
16) And strange person.

1) What... did you...

2) Huh...?
3) I said... good morning...

1) Kobayakawa-kun just spoke!!!
2) ...!!
3) Y-you greeted me, so...!!

4) It wasn't like a TV show or a manga.
5) It's not like she did anything dramatic for me.

6) It was just

7) A desk.
8) The art room at sunset.
9) A place where I could breathe.

10) It was because Yuge-sensei was there.

1) ...Sensei,
2) Why did you become a teacher?

3) Why all of a sudden?
4) I'm... just curious.

5) You're not teacher-like at all, so I wondered if your parents forced you to do it or something...
6) Hahaha, quite the rude one, aren't you?

7) ...Because I had a teaching license.

8) Did you always want to be a teacher?

1) Not at all.
2) I also think I'm not suited for teaching others.

3) Ah, but
4) watching you improve, I think my teaching skills are quite good.
5) Yeah, yeah.
6) So? Why did someone like you become a teacher?

7) ...How should I put it...
8) Someone important to me asked me to... I guess.
9) It's for their sake.

10) ...!

11) ...I'm surprised.
12) I didn't think you were the type to be interested in other people.
13) ...I won't deny that.

14) One day you'll have the same thought.
15) That you want to do something for someone else's sake.

1) ......

2) ......
3) Doing something for someone else... I can't understand that.
4) I thought you'd say that!

5) ...Then,
6) Is there something you wanted to be when you were younger?

7) ...?

1) What was it...
2) Being here is so comfortable... I don't really remember...

3) Doing something for someone else's sake...
4) If I ever wanted to do something like that
5) It would be for her.
6) That's what I thought.

(flashbacks)

7) ...Now that I think about it... there was a bunch of stuff...
8) I bet Sensei is...
9) ...kun
10) ...kawa-kun

1) Kobayakawa-kun?

2) Ah... yes?
3) When is the next train coming?
4) Ah... in 30 minutes. That's the last train.
5) But...

6) It's coming on...
7) that...
8) platform...

9) Miiii-chaaaaan?

10) I'm sorry about not telling you that I'm quitting until now,
11) But you don't need to be so worried, OK~?
12) It'll work out!

13) ...I asked Kobayakawa-kun so that you'd be OK without me, after all.

1) Wait... I'm really worried as well, here!!

2) If you're not here, what'll happen with Hoshino!?
3) There are a lot of dangerous events like the school trip, sports festival, and cultural festival ahead of us
4) I can't help Hoshino by my--

5) ...Wait... Sensei isn't going to be here anymore...
6) Why am I only thinking about Hoshino...?

7) Ra...
8) Rather than that...
9) Why didn't you tell me until now?

10) You won't tell me where you're going either.
11) T... to the east...
12) What are you, some sort of scouting mission? ...When are you leaving?
13) ...As soon as summer vacation ends...
14) What are you going to do?
15) Why... are you leaving?

16) Was I...

1) A bother to you?

1) Of...
2) Of course not...

3) I...

4) I can't do it...
5) If it's just makeup, I... even someone like me could do it... but...

6) You two are so close you might as well be family...
7) You've known each other for over 10 years...

8) I can't shoulder that...
9) I can't replace that...!

10) The train is approaching the platform.
11) Please stand behind the white line.
12) This is the last train departing from this platform.

1) Sensei... that train's going in the wrong direction.
2) Our train still hasn't...

3) ......
4) I've never thought

5) that I was a good adult, or a good teacher...
6) But...
7) I always tried to make people feel comfortable.

8) This isn't good.
9) No matter what,
10) I can only think of the easy way...

11) Sensei...?

1) Mi-chan,
2) Would you be lonely without me?

3) Mhm.

4) Then,
5) Let's go together!

6) ...Huh?

...

1) Huh...?

On bottom right:
Left alone, his confusion trails off into the night sky.

So how many chapters meganek reveals her true colors ?

Her true colors of being a cunt?

What
Is she trying to force Sperg-kun to make a move?

One more chapter and I'll call it a day.

1) ......

2) Then,
3) Let's go together!

4) After that,
5) I came home alone,
6) Not knowing where those two ended up going.

7) That was... a joke... right?
8) What is she doing when summer vacation is about to end...

9) A joke...
10) ......

11) This is farewell.

She is suppose to be a maniac.

One day after the shocking confession.

Chapter 32: 17 Years Old

1) ......

2) Vrrr

3) Ah!
4) Kobayakawa!?
5) Is Hoshino there right now?

6) Kanou...
7) ...Why?

1) It's Sakaki.
2) She's freaking out because they promised to meet up today but she can't contact Hoshino.
3) Do you know where she is?
(Sakaki) Call 911 Call 911

4) It sounds like she didn't come home last night.
5) ...!!

6) So that wasn't a joke after all...

7) ...Kobayakawa?
8) ...No...
9) ...I don't know either.

10) ...?
11) Alright...

12) If you find out, call me.
13) Sakaki's freaking out and I need to deal with her.
14) I'm hanging up.

1) Vrrrrr

2) Ah... Kobayakawa?
3) I heard Hoshino went missing or something.
4) What happened?

5) ......
6) ...How should...
7) I know...

8) ...?
9) ...Keep talking.
10) I'm heading over now.

11) Yuge-sensei asking me to do Hoshino's makeup
12) was so I could take her place when she eventually left... but

13) Those two are childhood friends... they've always been together and confide in each other.
14) I just happened to get involved in their business,
15) but I can't fill in for her.

16) I don't have any right to interfere in what they do.

How bad are the raws/redraws? If it's not too horrible I may be able to help out for awhile.

1) ......
2) I see...
3) That's what happened...
4) ......

5) Well then,
6) Why don't we go after them?
7) !?

8) What...!?
9) No... wait... did you even listen to what I said!?
10) I did.
11) I was surprised to hear that Yuge-sensei is quitting,
12) and I understand there's a chance Hoshino might go with her.

13) But Kobayakawa, is that really OK with you?
14) ...!!

15) They got on the train at that time last night,
16) so the train would have stopped running not that far away.
17) Then, they would have stayed the night somewhere nearby.
18) We might not be too late if we go after them.

19) Hold on... even if we were to go after them,
20) How--
21) !?

I mean at their worst, sorry.

Oops, forgot picture.

1) You won't get anything done agonizing by yourself in your room.
2) If you're gonna worry,

3) You might as well worry on the road!

4) Uohhhhh
5) ughhhhh
6) What's wrong!?
7) I-I-I-I... can't handle roller coasters
8) and stuff like that...
9) Not even a scooter!?
10) Alright, hold on tight!

On phone:
Aug 29

11) ......

They're not too bad. I'll try to find an example of the worst the redrawing gets.

1) Nn...
2) !

3) Mi-chan,
4) Good morning~

5) Good morning...

6) Though it's almost lunchtime.
7) Sleep well?
8) Not really...
9) My phone ran out of battery... this isn't really the time to be sleeping...
10) You snored really loudly, though.
11) Liar!

12) Why don't we eat?
13) It's sudden, but the innkeeper said she'd make us food.
15) OK...

16) Make...
17) up
18) I guess... I don't need to...

19) We don't have the tools anyway.

1) ......

2) Then...
3) Let's go.

4) ...Onee-chan,
5) What are you gonna do after you quit?
6) Where are you going to go?

7) I wonder~
8) I think I'll head to Hakone first...
9) Answer me seriously.

10) Back then...
11) You used to draw a lot.
12) ...You gave up drawing around the time you started doing my makeup, right?

13) ......

1) Onee-chan...
2) Could it be--

3) Ah---!

4) Did you see that!?
5) It said crab steak bowl, right!?
6) That sounds so good!
7) Let's get off! We're getting off next stop!
8) ......

9) Come oooon
10) Onee-chan!?
11) How many times are we gonna randomly get off!?
12) Where are we going!?

13) Hmm... Let me think...
14) Huh!?

15) Mi-chan, how about you?
16) What about your future?
17) Is there anything you wanna be?

1) ...Dunno.
2) Nobody's thinking about that kind of stuff yet...

3) You have to seriously consider what you want to do in the future, OK~
4) You're already in the second year of high school.

5) I... I know that already!
6) I really don't want to hear that from you of all people!
7) Ahahaha

8) That's right...
9) I don't really act my age when it comes to things like that.

10) About where I'm headed,
11) And what I'll become,
12) if it's OK to keep going on like this...

13) ......
14) Onee-chan...?

15) !

I swear to god I attached the picture.

1) I've always lived my life doing what was easiest.
2) Even so,
3) the years I spent doing your makeup
4) was really fun.

5) Being together with you,
6) sneaking into your middle school,
7) ...Getting chased by the security guard...
8) Haha... you couldn't go to the school trip,
9) so we went to the same place later, just the two of us.
10) And recently, Kobayakawa-kun has been with us.

11) It was a lot of fun.
12) So fun that I think it might be OK to continue like this.

13) Then...!

14) It's time to move on.
15) All that said... if you still want to be with me,
16) I can take you with me.

1) On the other side of this bridge,
2) starting at the next station... is a town we don't know.
3) A town where whether you wear makeup or not,
4) nobody will recognize you.

5) Fashionable or not,
6) popular or not,
7) that's a town where you don't have to worry about those things.

8) If you want, Mi-chan,
9) I can take you there with me.
10) There won't be anything holding you back or annoying you.
11) A place where you can be yourself.

1) If I had never met Yuge-sensei,
2) I bet
3) I would never have left that dim and gloomy shell.

4) I want to return this favour.
5) I want to meet her expectations.
6) I want to fulfill her wish.

7) That's
8) All I thought.
9) !

10) !?
11) Takahashi!?

12) Kobayakawa
13) We're out of gas.
14) !
15) Sorry, but you'll have to run from here.

16) You can do it, right?

Wait, Hoshino loves the MC?

1) ......

2) ...But,
3) I don't know when,

4) But one day it wasn't for Yuge-sensei's sake anymore.

1) It was fun.
2) It really was fun.

3) Spending my days doing Hoshino's makeup
4) and getting involved in other people's business.
5) It was difficult, but it was fun.

1) I...

1) I can't make everything work out like Sensei can
2) And I might fail along the way,
3) But still
4) I'll...
5) I'll do my best!!

6) Hoshino...
7) You're my--

8) !!

9) The train...

10) ...Onee-chan.

11) Right...

1) Well,
2) Let's head back.

3) You're going back!?
4) Well, I can't leave wearing just this, can I?
5) So what did we come all the way here for!?

6) I at least have to say goodbye at the opening assembly for second term.
7) Until then,
8) I'm your teacher.

9) Sensei...

10) ...Speaking of which, did you guys do your homework?
11) I'm telling your homeroom teacher~?

1) Mi-chan
2) Eep

4) Wh... why...?

5) Happy
6) Birthday

7) ......
8) ...Ah.
9) Is today the 29th?

10) That's right!! Today's my birthday!!
11) I forgot I was gonna have a birthday party with Riho and the others!
12) What do I do!? Aghh~~

Way to nut up lil nigga.

1) I'm...
2) lonely too.

3) Like that,
4) Our second summer vacation in high school came to an end.

5) The departing person,
6) Our continuing daily lives,
7) And the wind blowing in the evening glow.
8) The scent of the upcoming season began to flow.

On right:
The first summer with her. The last summer with her.

I'm surprised they're already together instead of waiting until the end of the manga.

I'd say this is about as bad as it gets. 90% of the text in this manga is in a bubble or on a plain background so I don't think it's too bad.

Or this one.

I dont get why she is leaving

Being a teacher was never what she wanted to do, but she did it for Hoshino's sake. Now that she got Kobayakawa to take her place she can leave with no regrets.

Thanks so much user! Hope we can get the scans going again soon.

Thanks for the translations user. I hope we can get more.

>gyaru loses

Why still keep reading?

something something

This one I probably couldn't do without slapping huge text over it and pretending I didn't suck. I'll marathon what's out and see.

Jesus Christ, okay. I'll use .jpg

What's a better font for titles?

...

Everytime I reverse google search I only find the definition of cartoon
What the hell is this manga

Thanks. I also should've mentioned some of the title pages can get pretty brutal. I will say that the guy I was working with was really good at redrawing. Shame he started ghosting me.

I'd go with something similar to the chapter titles in the English scans so far. Don't know what the font is called though.

Hoshino, Me o Tsubutte.
Try harder next time, read the thread at least

>14) It's useless!
I'm going to assume this is the fx where sensei is talking.

...

...

...

...

These are some small speech bubbles.

...

...

...

>tfw you made the thread and might have gotten scans to pick up again

Godspeed anons

Yuge is so fucking hot

Doing gods work random editor and TL user.

Fucking idiot.