Mob Psycho 100 : chp. 100.13

Chapter is out on mangaONE app. Dumping raws with rough translation.

Ritsu
>…I understand…
>I really do…

Other urls found in this thread:

youtube.com/watch?v=_pS5soRsrKQ
youtube.com/watch?v=ockHHFfZ3b8
twitter.com/SFWRedditGifs

Get dumping kiddo

>Ha…
>Uh…

>So using the innermost part of my power tires you this much, huh… I don’t think I’ll be able to move for a while…
>As I thought, looks like things aren’t going to go as well as they usually do with Nii-san.

>Hey…?
>Nii-san… Are you angry?

Mob
>STOOOOP

News
>Following the earthquake, a tornado is now ravaging Spice City.
>It slowly keeps moving as an ominous and loud noise can be heard.

>Why are these phenomena limited to a local area… in addition to happening in succession!?
>According to an expert…

Policeman
>This road is closed.
>You cannot go this way.

>Ah! Wait a minute!!!
>It’s dangerous!!! Please wait!

News
>Also… There are rumors that these could be the effects of a scientific experiment held in absolute secrecy…
>And people theorizing that it could be the doing of a psychic are beginning to appear.

>Psychics? You mean those guys who can bend spoons and stuff?
>No… This is no laughing matter.
>As a matter of fact, a lot of people are witnessing a suspicious shadow walking across the ruins of the crumbling city center.
>Setting aside the question of whether or not this is a psychic…
>In case of an unnatural phenomenon…

>It would be a major problem if it were a man-made calamity. Aside from the question of the motive, the person who gave rise to this situation would be considered a criminal.

>Yes.
>I believe a thorough investigation to determine the cause of this incident is needed.
>Based on the government’s emergency press conference, public institutions will not take any part in the present matter and an announcement is soon to be made...

Ritsu
>He didn’t lay a finger on me…
>It’s really Nii-san after all.

>No matter the consequences, I’ll wait.
>So… Please come home…

Mob
>I found you…
>My “power”…

>Yo… It’s me.
>A moment ago, I somehow managed to stop you from hurting Ritsu…

>So I thought I would get a little bit closer…
>To the true form of my “power”.

>What are you?
>Why are you doing all this?

???(?)
>I am me.
>I am Shigeo Kageyama.

I art thou
Thou art I....

Thanks

>Ritsu is my little brother.
>He even called me his big brother.

>And you, who are you?
Mob
>Eh… I am… Shigeo Kageyama…
???(?)
>Aah… “Mob”, huh…

>The fake me.

Mob
>…
>The fake one is you.

>I don’t need my “power” anymore. Please get out of within me.

(not even sure who’s the one talking anymore)
>If that’s the case, then *you* disappear.
>I want to live freely.

>I will stop you.
???
>Nobody can stop me.

Reigen
>Doesn’t your body feel heavy somehow?
Seri
>As we’re getting close to the place where the “power” is manifesting, gravity is slowing increasing.

>Reigen-san. From here onwards it might be dangerous to get any closer.
>Kageyama-kun… might have already taken refuge.

Reigen
>…Oi.
>Mob is inside that tornado, right?

Seri
>…Yeah, maybe… But…
>Even if we manage to reach him, I wonder if we’ll still be in one piece…

Reigen
>It’ll be alright if you just manage to escort me there.
>I’m counting on you.

Seri
>I got it.
>Let’s do what we can.

Reigen
>Okay.
>Let’s go!

And the omake.

>Roasted Potato

we are so close to the ending
and yet, so far...

Oh shit. It really is going to end at chapter 100. ;_;

Reigen is honestly just the best.

So is his power just his emotions ?

Reigen about to job
This the only thing good that happen on this piece of shit trainwreck

Does Serizawa still need his umbrella? I thought he gave that shit up.

Thanks for translating.

Well, he does say it's literally him, not just his emotions. Still not sure what it means exactly tho

Kageyama bottling up his emotions and his brother being aware of it ever since he was a kid. Such a situation is so moving.

I assume ??? is calling him fake due to Mob suppressing his emotions is really a facade he wears and infact not his true self.

This is getting interesting. Can't wait to see how it ends.

Power Mob sure is creepy.

youtube.com/watch?v=_pS5soRsrKQ

>trust nobody not even yourself

Yet he was about to kill one of the muscle bros? Bullshit.

youtube.com/watch?v=ockHHFfZ3b8

This Mob is from before he sealed his own power. His likely only attachment is to his parents, Tsubomi and Ritsu.

Is there a better SA2 for the steam version?

Doing god's work