Shakunetsu no Takkyuu Musume

Vol 6 is out with a few bonuses! Dumping the new stuff.
Scorp in a swimsuit

Other urls found in this thread:

tonarinoyj.hatenablog.com/entry/2017/12/01/112213
twitter.com/asano_yagura
tonarinoyj.jp/episode/13932016480028985992
my.mixtape.moe/dovjhm.rar
twitter.com/NSFWRedditVideo

...

...

Wanko

...

Thanks.

Also there is no chapter this month, it was delayed to January 12.
tonarinoyj.hatenablog.com/entry/2017/12/01/112213
And Asano has a twitter account now:
twitter.com/asano_yagura

...

A-at least 23-3 is still untranslated.

Forgot to add that he drew Koyori in the top left panel. I don't think there's another change in the volume

...

Strips

DESS

...

Kumami's birthday is one day after ACE and Koyori.

あーちゃん：あーちゃん
Perfect.

...

Did he replace "Likes" with A-chan? kek

Currently uploading the zip with also the raws for 23-3 since they're not on tonarinoyj.jp/episode/13932016480028985992 anymore. Does anyone know when we can expect a translation anyway?

Done my.mixtape.moe/dovjhm.rar

Nothing really of note in the atogaki. The anime staff asked Asano 3 times if they should really refer to Munemune as Munemune and not her actual name, but Asano did not relent. Other than that he is just talking about how much he liked the anime.

That last 4koma is cute though, Hokuto changed the side her hair bun was on for Hanabi's safety.

This is it!
Now I have everything I need to win Nationals!

Hokuto is too pure for this world.

You only have until 20th December to do so.

We need these translated if nothing else.

>worries about: 食が細い事
I can't moon. Does this mean she tries to eating thinning foods, or that she's worried she eats too lightly?

Of what year?

I'm very happy we learned her birthday before it passed by though.

She is worried about having a small appetite.

>mfw missed Kumami's birthday
and I knew it had to be around Koyori's.

Plump.

Ace looking fierce as fuck. I love it

At least she's thinner than Hokuto.

Here's a partial translation, I might do Tsubame later:
Kururi
Fashion: Black loli
Person important to her: Zakuro

Zakuro
Fashion: Sweet loli
Person important to her: Kururi

Sasorin
Worries about: Having a small appetite
People she respects: Kururi and Zakuro

Pendulum
Sachiko is...: Childhood friend
Compared to one year earlier: Personality is a bit more twisted (I don't really know a good word for 曲がった)

Mayuu
Aesthetic: The size of her contact lens
Secret: She is really an underworld spy (...is the setting she fantasizes about)

Hamu
Likes: People buying her nikuman after practice (especially Mayuu)
Worries: Having bad fuel consumption (she is always hungry)

>I might do Tsubame later
You're the MVP.

>Fashion: Black loli
Oh shit.
Surprised to hear Pendulum has a bit of a twisted personality. She gave me that feeling for some reason but apparently it's canon too.

Okay here's Tsubame:
Kumami
Favorite bear: Asian black bear
A-chan: A-chan

Kohime
Favorite thing: Hanko
Thing important to her: Tsubame table tennis club

Nemuri
Person she respects: Loli-senpai
Thing she is poor at handling: Japanese Legloli clutch

Loli-senpai
Biggest mistake: Getting a large uniform in anticipation of growing into it but then not growing at all
Special move: Lolisobat

Homura
Favorite moment: Taking a shower after club activities and washing away the sweat
Special move: Prodding people's left side

Fubuki
Favorite moment: Taking a refreshing shower after club activities
Weak point: Her left side being prodded

>A-chan: A-chan
Asano knows well his characters.

>Thing she is poor at handling: Japanese Legloli clutch
>Favorite moment: Taking a shower after club activities and washing away the sweat
I never knew I wanted that.

Cute!
I was hoping to get a bit of insight into her outside of club, like another hobby or something, but I'm happy with this.

Cool to know her and pendy are childhood friends.

>Favorite moment: Taking a shower after club activities and washing away the sweat
>Favorite moment: Taking a refreshing shower after club activities

>Cool to know her and pendy are childhood friends
Is that really a good thing for her though? I hope the bullying was friendly.

>you have to buy the physical book for Agari in a summer dress

...

I was planning on doing so anyway.

Oops I forgot about these
Tanpopo
Person she supports: Agari
Favorite technique: Loop drive

Satsuki
Person she supports: Koyori (She sometimes argues with Tanpopo about who is cooler, Koyori or Agari; in the end they agree that both of them are cool)
Favorite technique: Smash

I'm not going to do the teacher's though because I can't come up with a cool translation for 風雲急を告げる.

I think she also starred in Kill Me Baby.

Tanpopo has bestest taste.

>Asano's favorite character supports Agari
I guess it's settled then.

Thanks. Have a Tuxedo ACE.

>(She sometimes argues with Tanpopo about who is cooler, Koyori or Agari; in the end they agree that both of them are cool)
But it's common knowledge that Ace is cooler.

She's not though, even Asano knows.

Rare scorp

Beautiful scorp, thank you.

Ace is the coolest.

I wanna get off Bear Namek already.

Don't worry. Believe in the Ace and she will banish evil soon.

Maybe the delay this month was so that Asano could give us a long chapter and conclude everything at once. Well, even if he doesn't do that he can still get a head start on the following chapter.

It's literally just starting. I think next chapter will end it on a bang

>tfw no translated 23-3

S2 when

Do you really want 12 episodes of Bear?

and 12 episodes of ACE too

Bear would only get 7 or 8 episodes, her match didn't actually last all that long.
But I'd take 120 episodes of best friend Bear anytime, even if it means having to bear with ACE too.

The only reason we didn't get s2 is because of people like you that don't believe in and love the ACE.

We're not getting s2 because Kinema Citrus don't want ACEfags to break down when ACE is exposed by the bear for the fraud she is: a bad friend and a mediocre ping pong player that gets carried by her teammates and still loses with a cool character soundtrack at least

Except Ace was only exposed as the one whose abilities come from friendship instead of sick and damaging fetishes, and the superior ping pong player that don't need to rely on bullying ex-friends to make them lose focus.

Does Asano likes us?

ACE has a Koyori stand, a team of top tier players and the passive skill that makes people go easy on her out of pity. Bear has an abusive mother, a team of jobbers (except captain) and crazy hairpin fursona that yells shit during the game. And yet bear still wins this.

Death.

I want a second season just to see if we get a Kumami/Agari or Kumami/Kohime doubles song. Or maybe Kumami and Koyori fighting over Agari.

Actually he does. He thanked everyone who felicitated him on Twitter.

That's genius user. And a song with Hokuto cheering up Hanabi after the daily job

We just finished QC today, typesetting was hell for this one. We'll post it tomorrow.

Thanks for the volume stuff, these threads really help me keep on top of the news. We'll try to do the specials next since it's an off month.

DOKI DOKI SURUNE

>A-chan: A-chan

>Tanpopo
>Person she supports: Agari
>Favorite technique: Loop drive
Sasuga, best kouhai.

Will Kumami stalk A-chan and Dog from now on? That could lead to interesting plot twists like a prison ping pong arc or something

>Person she supports: Agari
Just like me.

Marry me Tanpopo!

>prison ping pong arc
Considering the last chapter, this is much more realistic than you think.

I wouldn't mind it if Mayuu spied my underworld.

Time to deconstruct the old "This killing intent? Masaka!" trope by making it literal killing intent. Maybe Kururi can join in too.

Cute chuuni.

not enough sweat

Who's ACE?

Someone post the Spurdo edit.

I ain't gonna.

Only if you post something better first.

The latest chapter is still not translated?

...

GANBARE!
LIKE A PROUD TENGU!

>twitter.com/asano_yagura
ACE looks like she's grabbing Koyori's breast in this twitter header.
I wonder if it's intentional.

But there is nothing better. It's the best thing to come out of the show.

>That Kururi confident slightly crazy face
Best fucking girl, too manly for me.

Did you clean this?

Ace? more like second plACE

Is this even a question?

Bear Namek will end in a draw.

Cleaned? I don't think, it's just the raw from Kindle (new pages and 23-3)

how

You can't have a draw in ping pong. It's an American sport.

No Spurdo edit with this attitude.

They will ping pong so hard that they both drop dead when the score is tied.

>lovers death
KOYORI BTFO

Ace is always first place in doggo's heart.

You said "always", but I think you meant "only".