Yuragi 91

Sleepy. Have a doodle space while I try and splash cold water on my face for a bit.

Other urls found in this thread:

my.mixtape.moe/shvewr.rar
jumpfesta.com/stage/1216/
twitter.com/SFWRedditImages

91: Activity!! Shion-chan, Chisaki-san.
[side] I'll show a different side of myself!!
[Details about festa on bottom left. Will get to it later]

[right] What's... rabu rabu... [This can be translated into "lovey dovey", but I'm transliterating it just in case]

"...rabu rabu shower climbing?"

"Shower climbing is that stream climbing thing?"
"Yes! Aim for the top while getting soaking wet"
"It's the hottest activity right now!!"
"I heard of that! And that they do it here in this onsen village!"

Shion a cute.

>while I try and splash cold water on my face for a bit.
Hopefully that worked out.

"My senpai is working as a guide"
"And she said she needed your help!" [I'm pretty sure this is a girl.]
"Thanks for coming!"
"Stream climbing is fun and all, but what's the 'lovey dovey' thing about...?"

"I noticed that our customers were usually couples and I realized something"
"Maybe I could give them a tour that could intensify their love...!"
"This is just a test, but have some fun!"
"I'll give you some job pay too!"

"Aren't you busy now because of Golden Week?"
"When I thought of it, nobody really wanted to try it right away!"

"Man, you really helped me out Shion!"
"You brought a nice looking couple with you!"
"Couple!?"

"W-we aren't actually dating..."
"Huh!? Hey this isn't what you told me Shion!"
"I told you this is a couple only tour. didn't I!?"
"Chisaki nee-san is, you know!"
"One of those more-than-friends-but-not-yet-lovers people!"
"Okay then!"
"Shion-chan!?"

"P...please, Chisaki nee-san!"
"I just wanted to be useful somehow...!"

"But if you really don't wanna, I can't do much about it..."
"I...I don't really mind..."
"W...well, if you're okay with it..."
"Then it's settled!!"

"It went perfectly...!"

"I got surprised during the Hot spring festival before!"
"Chisaki nee-san's greatest love rival Yuuna-san..."
"Actually turned out to be someone as cute as her...!"

>"Chisaki nee-san's greatest love rival Yuuna-san..."
Don't leave out Hibari.

"So I really have to push Chisaki nee-san's back here!!"
"Nobody's actually here?"
"The course we're going on today takes place before we open to the general public"

"Oh... is that steam coming out from the back?"
"You have a hot spring!"
"We have a mountain hut and a secret spring as a tour finale, so enjoy yourselves!"

"So change into wetsuits here!"
"Uhh... the girl's changing room?"
"It isn't split. Everyone changes in this room."
"...wha?"

"She told you to wear your swimsuits on arrival, right?"
"This is an flirty love event where couples help each other out putting their swimsuits on!"

"Y-you don't have to worry too much, Fuyuzora-kun!"
"S...sure"
"W...well, she's in a swimsuit!"

>delinquent miki chapter
Yes.
>moeblob cowtits chaper
Oh well, nothing's perfect.

"Hm... isn't this kinda hard to close?"

"There's supposed to be a long string attached so you can open and close it yourself..."
"But I actually took the string out this time"
"So your partner has to close it up!"
"Wha...!?"

"That's the kinda tour it is!"
"O-okay... should I?"
"G-go ahead!"

"Whoa..."
"This is pretty tight!"
"It's because of her boobs! Her boobs!!"
"Chisaki nee-san is really big!!"

"Here I go Miyazaki!"
"Nuh..."

"Th-that was a weird sound"
"Th... thanks!"
"S-sure"

"Now get him to close yours, Shion!"
"M-me too!?"

"Whoa, yours closes easily, Shion!"
"What's that supposed to mean!?"

"So this is how we climb up the river? It's kinda refreshing!"
"It's gonna get harder and harder from here!"

"Whoa... we're pretty high up...!"

"Don't worry! I'm right below you!"
"O-okay!"
"You're good, you're good!"

"Kyah!?"

"You okay?!"
"S-sorry Fuyuzora-kun!"
"B-be careful!"
"But this part is really slippery...!"
"The rocks have a lot of moss growing around here, so it's pretty easy to slip"

"But that's why I picked this course!"
"Huh!? Why would you even do..."
"Well of course..."

"You'll continue to support each other as you climb..."
"And your bonds will grow closer than ever!!!"
"That's just dangerous!!"

"Man... Miyazaki!"
"I'll climb first and pull you up!"
"S-sure!"

"Whoa! It's working!"
"Inviting them actually worked out!"

"Okay, come on Shion!"
"No no, I'll just get in your way!"

[Side says 'ahhhhh']
"Shion-chan!?"
"Don't say I told you so!!"

"Ah... crap"

"There's a giant rock...!"

"Man... I told you to hold on, right?"
"O...okay!"
"I'm sorry..."

"Wh-what is that guy!?"
"I want him in my company!!"

"As we climb up the river, the sound of water gets stronger!"
"Whoaa, now that you mention it!"

"Illicit love affair?"
"Yes!?"

"Wh-wh-what was that!? No it's..."
"Well I really do look up to Kogarashi nii-san"
"But just as a man among men! Honest!"
"Really? I thought you changed your look because you fell in love with him"
"N-no way!"
"I got through my high school debut... all because of Chisaki nee-san!"
"Hmmm"

"...that's right"
"I... really like them both!"

"Hmmm..."

"That was fun!"

"Thanks for inviting us today... Shion-chan!"
"No, I should say thanks to you guys!"
"Senpai's also grateful to you both since she got a reference for her tour"

"Shion... if that's how you're gonna play it,"
"I'll just push your back without saying a word"
"So those two can be happy...!"

"The finale to the love tour..."
"Will fire up love in the air!"

"This is..."
"The great surprise mixed bath plan!!"

"S-sorry, we'll get out now!!"
"Y...yeah!"
"N-no, I will!"
"Kyah!?
"Huh!?"
"Whoaa!?"

Now the wingman has a wingman.

KING CRIMSON

"Kyaaahh!?"
"Why is this happeniiing!?"
"I-I'm sorry you twooo!!"
As expected, this tour was deemed too dangerous for several reasons, and it ended up being shelved.
[left] Shion grows every day...
[Bot right] Next issue, Yuuna-san's secret is finally...!?

Colors: my.mixtape.moe/shvewr.rar

Now we wait for TS user.

This was a great final chapter from 2017. Cannot wait for this series to finally start making progression in 2018.

Next issue is on December 25th.

Starting dump.

There's still one chapter left for 2017. Also don't forget the Jump Festa event this week.

...

>family bonding
Nice.

...

Thanks for the translation.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Last one. The Yuragi stage event will be on Saturday, December 16 from 12:50 PM to 1:20 PM JST. jumpfesta.com/stage/1216/

Jump promotion keychain confirming the mains.

So it's either Yuuna or Chisaki that'll win the Kogarashibowl.

I've always been of the opinion that Chisaki will "win" and Yuuna will be reborn as their daughter.

>Chisaki will "win" and Yuuna will be reborn as their daughter
That'll be a great ending desu.

TS user here, I'll be starting on it shortly.

I've got 1/3 of that page left for future use.

That's a cute keychain with the heart shape lock. I'd love to own one.

Thanks for the TL
Thanks for the color dump

For those who want to see a transparent.

>dat gap
MUH

Thanks user.

Makes sense. Even if Sagiri is one of the main 3 girls in popularity, she's always on the backburner.

How does Kogarashi manage to not pop out any boners? Just how strong is this man?

thanks

Thank you for the translations. See you in two weeks!

You know people might say it's boring but this is what I love about Yuragi. Most harem manga just focus on the ecchi and barely do anything in the character department. This actually feels like the character genuinely like each other and are not hanging out just for the MC.

Oh that reminds me about the xmas special page.

[Top left] Yuragi-sou no Yuuna-san Extra arc: The men of the Hiougi Household.
[Top right] (Author name)
[Right side] Super excited!!

"Hm... the three great crows. What're you...?"
"We're preparing for the Christmas party, of course!"
"No, but this year..."

"Hmmm..."
"What kind of present should I give Kogarashi-dono..."
"Well you know what to give, Ohii-san!"

"An Ohii-santa present!"
"Ohii-santa!?"

"W...would that make him happy...!?"
"I'm so excited for the Christmas party! At the Yuragi Inn!"
On Christmas that year,
The Hiougi Household was filled with drunk merry making and the smell of men.

I’m not sure if they’re glad or disappointed that Karura’s out of the house for Christmas.

>"Whoa, yours closes easily, Shion!"
RIP

TL-user why are you always sleepy? Are you literally and unironically a cat or do you just happen to always wake up at these hours?

I like napping in the afternoon.

This is my new Nisekoi.
I love reading this shit even though it's absolute trash.
Hope the anime gets released soon.

Can I rub your belly while you nap?

>nisekoi
Not even close. This manga doesn't pretend to be anything else but ecchi while garbage like Nisekoi doesn't even have that, just monotonous romance that never got anywhere until the last page 6 years later.

>Shion a cute.

Yes you are cute. Just the cutest.

Could you make this Shion transparent?

>Stop fucking crying Deku!!!

I imagine that's what they're all saying

rude

Okay, going to start dumping stuff for checking.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Hmmm

[bot left, optional[ It's finally this weekend!! Big details about the Yuuna-san anime will be revealed on the Jump Festa Super stage at 12:50pm on December 16 (Sat)!! Come to see us!! That man is appearing too!!

pan 3 bub 1: Is shower climbing that stream climbing thing?
pan 3 bub 4: I've heard of that! I also heard that they do it here in this onsen village!

pan 3 bub 2: When I came up with the idea, nobody really wanted to try it right away!

pan 1 bub 6: Then we're good!
pan 4 bub 1: That went perfectly...!

...

...

...

...

Fixed.

pan 1 bub 2: Is no one here now?
pan 4 bub 1: Okay, we change into wetsuits here!
pan 4 bub 3: No split changing rooms here. Everyone changes in this room.

pan 1 bub 1: Shion told you to wear your swimsuits before coming here, right?

pan 4 bub 2: This is a little hard to close!