"lolicon" is subbed as "pedophile"

>"lolicon" is subbed as "pedophile"

Same thing.

>watching subbed and not dubbed

Is there some example?

Fuck off.

>Some pop culture term that's barely used outside of Japan is translated as its closest equivalent in English

Because that's what it means in Japanese.

Anybody who's watching a show where someone uses the word "lolicon" knows what lolicon means.

>combination of a name and an English word
>translation
????

>lolicon is subbed as "hollywood producer"

I was watching Konobi earlier and it happened

It's just a pervert's cute way of saying pedo. He's still a pedo. You're a pedo and a faggot.

They're not wrong.

One day you might pick up a dictionary, but until then, stop posting.

>"Kuro" is subbed as "nigger"

>loli on is dubbed as "lolicon TL Note: Lolicon means pedophile"

>Emoji meme
Fuck off

Fuck off off

it's not even the japanese word for pedophile.
it's slang with different nuance and connotations.

?? It is correct

>I'm not a pedophile! I just love little girls!
Yeah, OK.

>"Itadakimasu" is subbed as "rub a dub dub, thanks for the grub"

So if someone faps to yaoi he's gay, right? That's pretty universally accepted.
Why is it that if someone faps to children they aren't pedo?

>Everyone who watches anime is an anime pro

>There's no such thing as fake English
Do the Americans call their cell phones "Handy"? Because the Germans sure do. And let's not forget that a lot of French expressions used in English such as "à la mode" don't even exist in French. The term lolicon is no different from that.

Couldn't they just sub it as "Lolita complex?" It's literally the same thing.

>character says hi
>subs say 'okay'

Yeah, no shit. You disgusting creep, why are you looking at that? You make me sick.

Don't use a picture of my wife to tell me to fuck off fuck off off on.

>barely used outside of Japan
its 2017

>character say いいえ
>subs say "Yes"

Then what is the word for pedophile in Japanese? Please share with Sup Forums