Tsuredure Children

Woop woop

[Title is 'Rumor']

During winter break,
[side] How much mochi did you eat?
[side] Two
I began dating Toujou-san.

But she seems to be embarrassed about it,
So I'm still keeping it a secret from the others.

[side] Heheh...!!

This better end in a heartbreak

Thank you based TL user. These threads are a highlight of my week.

"Hey Ogiue-kun!!"
"What'll we do if rumors start spreading around!?"
"Sorry sorry...!!"
"I'm being very careful though..."

"I'm being careful as well"
"But you look my way"
"And you just smile..."

"But..."
"You're cute..."

"Whaaaa!?"

"Like... before we went out"
"When you acted like that,"
"I thought you hated me..."

"And now?"

"Huh?"
"Can I say it?"

"No!!"

They're gonna break up

...

I was gonna tell you faggots to fuck off, but then again, with the previous chapters....

Please god, give us something.

Please be gentle.

"It's not bad though, right?"
"Isn't it easier to be open about it"
"Than to keep it a secret?"

"You may be fine with it, Ogiue-kun,"
"But I get embarrassed"
"And I get nervous..."

"But..."
"I'm be with you"

"Ogiue-kun..."
"Are you seriously giving this thought...?"
"O...of course...!!"

"I also"
"Wanna talk with you in school"
"So I'm sure you also..."

Ah...
This is bad.

It's all good
HARMONY came back today
You can't hurt me Waka
Bring it on

"Uhhh..."
"If it's hard, then we..."
"It'll be fine"
"If you'll help me out, Ogiue-kun"

"O...okay..."
"So first, calm down" [Emphasize 'calm down']
"Then try facing me...?"

Maybe...
She's not hiding her embarrassment.

"Ahhh... yeah..."
"Just like before we starting going out..."
"...really?"

"But..."
"Maybe you should relax a bit"
"Then you'll look cuter...!!"

"Can you"
"Stop calling me cute?"

Wawawawawawawa

inb4 they break up too
I'm setting my expectations really low this time around

"S...sorry...!!"
"Maybe you actually hate it...!?"
"Huh? Not really..."

"No..."
"I was really happy"
"So I wasn't thinking about how you felt..."

"I'll do my best"
"So you can just go at your own pace..."

"Sorry..."
"Are you still mad...?"
"No..."
"I'm not mad..."

"But..."

Here's hoping for some good news.

Delete this.

Dude, you never ask a woman if she is mad or not...

Hey idiots, here's a hint:
If the chapter title is a callback to a previous chapter title, that means Waka's bringing it full circle and it's probably going to be a good ending.

Cute.

"Are you..."
"Just trying to calm yourself down?"
"Huh!?"
"That's what you said, right!?"

"Then I guess"
"You're just doing your best in your own way..."
"Uh..."
"Was it weird...?"

"No..."
"It was cute!!"

"Huuuuuuh!?"

"Alright"
"I'll work hard to stop grinning"
"And I..."
"Will work hard to act natural"

"Okay..."
"I'm gonna give it my all...!!"
"Ah!"
"Class is gonna start!!"

"Let's go!!"
"Ogiue-kun!!"

Crap. I'm grinning.
End

Thanks

>GOOD END
Fucking finally. Kinda became obvious part way through given what her schtick was earlier.

Hnnnnnnnnng, I missed this fuzzy feeling. Thanks for translating

So judging from the chapter titles, Waka is wrapping things up by going full circle with each couple.

For those who need advanced mental preparation, look at the titles where the couple (or people related to them) first appear then start imagining conclusions.

>no heartbreak

I'd say this is a pretty good end for these two.

>those last two panels

It feels weird that this is probably the last time we'll see these two. I'm glad they got a happy ending, they're sweet.

Thank you!

hurray
Thanks for the TL

Seems like the author is back on track

Hnnng.

Much thanks.

Is there still hope for Shibasaki?

Is this the first couple to officially get an "end" box at the last page of their chapter?

I hope the series gets a long final chapter so we can see every couple briefly one last time.

>Is this the first couple to officially get an "end" box at the last page of their chapter?
No. That "end" box is on pretty much every chapter.
Just like the "to be continued (in the next issue) message is on pretty much every chapter.

Phew. 'Tis nice

We certainly haven't seen the last of her, but that last chapter was a rough one. I have a feeling that couple might end platonically.

Nope. Pretty much , otherwise we wouldn't be getting any more dry couple. We are getting more dry couple, right?

Of course. The last panel will be her smiling.

Fun while it lasts.
Thanks for making my day.

What the fuck was the author thinking with some of these endings?

I'm sure Sugawara and Shibasaki aren't finished yet. They may not have happy endings, but they'll certainly both end on a better note than their last chapters did.
Motoyama on the other hand...

We don't even know if any of them are over yet. Though I'll give to you that from the MotoEno chapter to this one here, all other developments have been kind of retarded at best, bullshit at worst.

>Good ending

Fucking finally Waka. Did he finally fuck his wife again or something?

Some of these guys probably also thought Motoyama was going to disappear into thin air after his last chapter because the pessimism has set in too hard.

Now, I'm not claiming he's going to get a good ending, but there's absolutely no way he doesn't at least get a chapter where he reflects on things with Yamane.

...

...

...

...

...

...

That was adorable as fuck.

Seems like Waka has finally stopped his faggotry. Thanks for your work.

when did those two start dating?

Chapter 184, their previous appearance

You forgot to redraw the first panel

FUCK

Perspective on the bow looks fucked from trying to match the top left part in the raw. Meh.

so about how many chapters left and how likely are we to see redemption chapters for motoyama sugawara and wabisabi?

less than 17 chapters to go

No heartbreak?