Let's see if TS user is around
101: Secret talk
[side] The love pillar, Kanroji Mitsuri. Don't you feel like she's whispering her secrets?
Kimetsu 101
Lucas Smith
Other urls found in this thread:
Gabriel Jenkins
[side] Tanjirou is at the swordsmith village!!
"Hello there"
"I am the chief of this here village, Tecchikawahara Tecchin"
"Very nice to meet you"
"I am the smallest in this village, but also the best at my craft"
"Now, bow your head so low it touches the mat"
"Kamado Tanjirou"
"Slam"
"Very honored to meet you!"
"What a good boy"
"Now come over here and take some dough cakes"
William Rodriguez
Thanks m8, I was waiting for this
Matthew Scott
Thanks in advance for the TL user..
Kayden Richardson
Are you going to translate the volume 10 extras?
Joshua Cooper
"Thank you so much!"
"So, Hotaru has pretty much gone missing right now"
"We're doing our best to look for him, so please be patient"
"Hotaru?"
"Yes. Haganezuka Hotaru"
"What a cute name!"
"I'm the one who gave it to him."
"But he keeps badmouthing me since he says it's too cute"
"That's pretty sad"
"He's always been like that since he was a child"
"He always throws tantrums right away then goes off somewhere"
"Sorry about that"
Samuel Ross
"OH no no!"
"I'm the one who ends up either breaking the sword or chipping it"
"No"
"It's his fault for creating a sword that could actually break"
"As soon as we find him, we'll seize him and bring him over"
"So don't worry about anything"
Yup
Jackson Hughes
"Please don't be so violent..."
"I heard your body still hasn't recovered enough to be sent out to the field"
"So if ever Hotaru doesn't make your sword, we'll have someone else forge it"
"The hot spring in our village does wonders to the body"
"So please, spend some time there"
"I hope they don't break into a fight"
"The spring is on top of this hill"
[signs say 'spring']
"I will be preparing your meal down here"
"Okay"
Thomas Morris
missing a bubble in the second panel?
John Wilson
So has the MC just been getting shitty swords then? That's why they always break?
Jayden Flores
Whoops
"No"
>"You're wrong"
Ayden Davis
Ooh an unbreakable katana, thats interesting
Carson Phillips
The word essentially means "it's different (from what you're thinking)", so just translating it as "No" is fine I think.
Eli Lopez
o fuk
Matthew Turner
Hot spring = fan service i guess
Aaron Sanders
"Ahhhhh!! It's Tanjirou-kun"
"Tanjirou-kuuuun!!"
"Oh! Please be careful!!"
"Your breasts are getting exposed!!"
"Listen, listeeeen!!"
"Watch out!!"
Waaaaaah!!
"I got ignored! I greeted him and he ignored me!"
"Who did?"
"I don't know!!!"
"I asked him his name and he ignored me!"
"Isn't that just cruel? I'm a pillar!"
Liam Sanchez
Nah, if he was a shitty swordsmith then the super secret hidden village that specializes in swords wouldn't have him making swords for their main client organization in the first place. It's more a professional's/craftsman's pride thing.
Andrew Ross
"Now all that good energy I got from coming out of the spring is completely gone!!"
[side] Wah! Wah! Wah!
"It looks like they'll be done with dinner soon. I heard they used matsutake mushrooms"
"Whoaaaa!! You serious!!?"
"Good sir, good sir"
"What is fluttering in front of the horse?" [Note: This song: youtube.com
"So she eats a lot"
He arrived at the spring
"Whoaaa, it's so big!!"
"Ow"
Easton Scott
A tooth
"Who'd lose a tooth?"
It's mohawk head [It's literally "guy with his sides cut off", but I improvised]
"His name is..."
Naho-chan told me his name...
Cooper Williams
"Shinazugawa Genya!!"
"Go fuck off!" [Or literally "Die!"]
[Crow] "Whoosh"
"It's been so long!!"
"How've you been!?"
"You have the same name as the Wind Pillar!!"
Julian Russell
"Don't talk to me!!"
"I thought I could get along with him since we were both in the nude."
"Man, relationships are hard"
"That's amazing!"
Oliver Rogers
"It's been so long!!"
"How've you been!?"
>"You have the same last name as the Wind Pillar!!"
Christopher Martinez
>"You have the same name as the Wind Pillar!!"
Scar bros.
Wasn't he training with Rock Pillar?
Eli Gray
Tanjirou's still has mountain people manners.. haha
Elijah Powell
"You really think so?"
"I didn't eat that much today though"
"I'm gonna eat a lot and get strong one day too!!"
"Oh yeah"
"The boy you met at the spring was someone from my batch. His name's Shinazugawa Genya."
"Oh!!"
"Is that so..."
"That'd mean he's Shinazugawa-san's little brother, right?"
"But he told me he didn't have one."
"Maybe they don't get along? That's so tragic."
Levi Foster
>>"I thought I could get along with him since we were both in the nude."
>"Man, relationships are hard"
Oh, Tanjirou
Ryan Garcia
I love love pillar!
Liam Diaz
>"I am the smallest in this village, but also the best at my craft"
By erai, Doesn't she just mean she's the most important person?
Mason Flores
That's another way to go around it. Though I'm not very sure if that's a girl or that's a guy.
Matthew Thompson
Erai is usually used in the sense of "good at something". In this context it'd indeed be something like "the best swordsmith", but in most contexts it's like "oh, you did good!" or something like that ("erai, erai")
Lucas Torres
Oh good I've been wondering about this guy forever
Bentley Walker
>"That'd mean he's Shinazugawa-san's little brother, right?"
>"Maybe they don't get along? That's so tragic."
Which one of them is going to betray the corps for demon powers?
Nolan Cox
well there are other ways to share a last name
Sebastian Long
>"Ahhhhh!! It's Tanjirou-kun"
>"Tanjirou-kuuuun!!"
>"Oh! Please be careful!!"
>"Your breasts are getting exposed!!"
Your breasts are going to spill out!!
De sou = not quite exposed yet
>"Listen, listeeeen!!"
>"Watch out!!"
>Waaaaaah!!
>"I got ignored! I greeted him and he ignored me!"
>"Who did?"
>"I don't know!!!"
>"I asked him his name and he ignored me!"
>"Isn't that just cruel? I'm a pillar!"
Jace Fisher
My money's always been on mohawk guy, wind pillar is a shit but the way he tested Nezuko I can't seen him joining the demons ever
Chase Roberts
>"Go fuck off!" [Or literally "Die!"]
How about "Drop dead!"?
Jose Russell
"Oh are they...?"
"Why is that?"
"Well, I have five siblings and I get along with all of them."
"I don't really know. I just think the Shinazugawa brothers are scary."
"Genya still hasn't come here"
"It'd be nice if we could just chat for a bit"
So cuuute
"
"Looks like he isn't"
"And he told the villagers he won't eat at alll"
"Maybe he brought something with him."
"...I hope he's okay. I'll bring him some leftovers"
"Yeah! Great idea"
"That there is a traitor. We must punish him"
"You wouldn't know about it since you're wearing fancy clothes"
"Give him a beating. Beat him to a pulp" [Same song]
I thought about using spilling out, but I don't think people use that expression.
Sure I guess.
Evan Campbell
I think this one. Because it looks that his desire of looking for more and more power will lead hil to the demon side. But let us see what happen
Charles Wright
Is she tickling Nezuko???
Nicholas Powell
dayummmm is he really bathing with his sister at this age?
Kevin Russell
"Kanroji-san, why did you join the Demon Hunters?"
"Huh? Me? It's kinda embarrassing"
"Ohh noo. Should I?"
"See..."
"I joined so I could find a gentleman who would marry me for life!!"
"Girls actually like men who're stronger than themselves"
"[Girls] want to be protected by them! You get it? Maybe this is hard for a man to understand"
It's okay, Tanjirou.
Every single person who heard this felt the same way.
"I mean, pillars are strong, right? But I can't really find anyone stronger than me"
"They have to be pillars. Which is why I'm trying really hard"
"Genya-kun isn't here"
"Kanroji-sama"
Brayden Ramirez
love pillar confirmed strongest pillar
Jaxon Morris
So Tanjirou has super smelling. Zenitsu has super hearing. Inosuke has super touch feeling. Which if the other two will have super sight and super taste?
Adam Robinson
"Your sword will be done very soon"
"We would like you to come to the workshop so we can make our final touches..."
"Awwww"
"Looks like I have to go now"
"Don't worry about me! I'll see you off"
"It's fine. I'll probably have to leave in the dead of night."
"No"
"But"
"Well maybe... hmmm"
"Tanjirou-kun"
"I don't really know if we'll be able to see each other alive next time,"
"But let's just do what we can"
Ayden Parker
We already know Kanao has special eyes
Zachary Cooper
Every pillar thinks that nobody else is strong as them...
Jose Ward
"You survived a battle against an Upper Moon"
"That's already great experience fr you"
"Practically speaking, there's nothing more valuable than experiencing something like that"
"That's equal to five, maybe ten years of intense training"
"You're definitely a lot stronger now than when I last saw you, Tanjirou-kun"
"Kanroji Mitsuri fully supports the Kamado siblings"
"Thank you so much"
Brody Williams
"But I still have ways to go"
"I only "won" because Uzui-san helped me."
"I will work harder than I ever have"
"So I can beat Kibutsuji Muzan!"
"Tanjirou-kun, you got permission to stay here for a longer time, right?"
"Oh, yes. For now..."
Dylan Foster
"I heard there's a secret weapon in this village that makes you stronger"
"Go look for it"
"Later!"
Jace Gutierrez
>"Kanroji-san, why did you join the Demon Hunters?"
>"Huh? Me? It's kinda embarrassing"
>"Ohh noo. Should I?"
>"See..."
>"I joined so I could find a gentleman who would marry me for life!!"
>"Girls actually like men who're stronger than themselves"
>"[Girls] want to be protected by them! You get it? Maybe this is hard for a man to understand"
>It's okay, Tanjirou.
>Every single person who heard this felt the same way.
>"I mean, pillars are strong, right? But I can't really find anyone stronger than me"
>"They have to be pillars. Which is why I'm trying really hard"
>"Genya-kun isn't here"
>"Kanroji-sama"
She was saying pillars are strong but it's difficult to meet them so she decided to become a pillar herself and tried really hard to achieve this.
Kevin Brooks
Is he reacting like that only because a cute girl whispered to his ear? Or am I missing something?
Anthony Allen
The next morning
"I wonder what this weapon Kanroji-san talked about is"
"Mghhh"
"Maybe it's a sword? Maybe it's buried? It's like a treasure hunt. I'm so excited"
"This is a really nice place, but I still smell the hot spring here"
"Hmmm, maybe my nose isn't working well because I haven't fully recovered yet."
"I really want to find Haganezuka-san, but..."
"Hm?
"A kid?"
"And"
"One more person..."
Huh, I see. Couldn't tell since the text got split. Thanks for clarifying.
Cameron Harris
"Huh? That's a pillar..."
"What did Shinobu-san say..."
"Oh yeah"
The mist pillar
Tokitou Muichirou
[side] The pillars are gathering...?
Jeremiah Phillips
Calling it now. When the upper moons inevitably attack the village this arc Tanjirou is going to be chased/cornered without his sword. Then he gets his new/repaired sword at the last minute and when he draws it the sword turns red instead of black.
Angel Nelson
I'm done. Going back to bed. Be free to prune this thing over.
Hunter Ortiz
>Is he reacting like that only because a cute girl whispered to his ear?
Yes, he is very innocent.
Parker Flores
Thanks TL user...
Sleep well on the deep sleep of the innocent
Adrian Myers
That's cute. What a cute pair he and his sister make.
Christian Wilson
Just for clarification, when I say "prune" I mean help check for errors like in case I fucked something up.
Isaac Ortiz
Thanks for the TL
Hunter Bennett
Okay, I kind of get it a little better now. So it's part but also maybe "is she telling me to get stronger so I can marry her?"
Or maybe I'm overthinking it, but after her explanation I dunno.
Josiah Stewart
Saying it now, Genya has a heightened sense of taste and that's why he:
a.)plucks out a tooth
b.)doesn't eat any of the food offered
Kanao probably has heightened sight, making it so that each of the 5 who passed the test excel in all individual senses.
Lincoln Carter
He is probably a demon
Henry Moore
This chapter was so sweet we might get a diabetes epidemic on our board
And to compensate, dumb crocodile will probably make next arc even more brutal
You are spit on
Andrew Jenkins
Oh no. That's a hell of a death flag. Like, going to die this very chapter kind of death flag.
Luke Rivera
>"Hmmm, maybe my nose isn't working well because I haven't fully recovered yet."
He broke his nose in the last fight. Fucked it up with the rest of his face.
Juan Howard
Thanks OP
Elijah Walker
Man Tanjiro became super entertaining on his own, I won't miss Inosuke and Zenitsu in this arc that much
Owen Wright
Wait a damn second, doesn't this imply that she's one of the srrongest (if not the strongest) pillar?
William Mitchell
Thanks OP!
Evan Bailey
Always was
Henry Jenkins
Can anybody guess how Love pillar defeat enemy demons?
Jaxon Perry
The author hasn’t explained the purpose why they have to choose their alloy.
Noah Miller
That wound Daki did to Tanjirou sure left a pretty big scar, also
>15yo sister and 16yo brother bathing together
I don't know how should I feel about this
Evan Cox
Or the meaning behind the color changing blades.
Ryan Perez
I assume the color change would be somewhat a bit straightforward since the color is based on the element.
Jack Wright
Daki almost chopped Tanjirou's arm off, of course that would leave a scar
Eli Anderson
chibi nezuko is for exclusively headpats so it's ok
Austin Jenkins
Kanao is going to get a super taste of Tanjirou's penis
Evan White
Cute chapter thanks TL kun
Noah Russell
Can’t wait for the next chapter
Anyway, the pillars are gathering, that means there are demons within the area, right?
Tyler Adams
Blue -> breath of water
Red -> breath of fire
Yellow -> breath of lightning
Pretty straightforward
Eli Brown
Maybe Hantengu and Gyokko are lurking nearby
Luke Perry
>there are demons within the area, right?
*blocks your path*
Isaiah Flores
Black -> Breath of the sun
Jason Sullivan
>Wants to get married with a strong guy
>Loves almost everything
>Is single
Is Zenitsu going to score in the end?
Brandon Scott
Yes, with Nezuko
Brandon Morales
His Grandpa was known as the strongest pillar so maybe
Sebastian Ross
I only just noticed Nezuko hiding under the table here
Brandon Bell
Indigo - > crazy mountain man
Jace Baker
Rengetsu said that there's never been a black blade pillar, so I'm not sure if black blades means that you are a breath of sun user
Justin Brooks
double beauty mark
Josiah Nguyen
Why is Kakushi-kun blushing here?
Michael Taylor
I think that's a girl
Grayson Morris
Why is Kakushi-chan blushing here?
Alexander Watson
Have we considered the possibility that upper moon one’s ability involves some sort of possession? That could be an alternate explanation of how he is the swordsman in Tanijirou’s dream.
Luis Nguyen
I mean it's a possibility but I don't think we have much to go on. I'm still trying to figure out how Muzan seems to live multiple lives at the same time.
Sebastian Collins
That was a translation thing, his grandfather was a human that achieved the status of 'strongest demon hunter' AKA a pillar, not necesarily the strongest period
Hunter Bell
Because Tanjiro is a Cinnamon roll, too good for this world
Owen Reyes
Would you marry Love Pillar and take care of her gluttony?