>Germans
Germans
Other urls found in this thread:
youtube.com
youtube.com
youtube.com
twitter.com
>English media actually, unironically translated "geil" into "horny"
HAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHAHAHAHAHAHA
unbelievable that the english are taking their """""""""""""""news""""""""""""""papers seriously
what is the direct translation?
geil = awesome (and horny, but in this day and age it's mostly used as awesome)
>Not calling Arsenal horny
That is the direct, literal translation
But in German it has a more candid context.
We describe things as "horny" that we like.
It's basically like when Americans say something is "lit"
wow i can't believe the British press didn't realise that horny in Germany doesn't actually mean horny
youtube.com
>Germans
>Arsenal
You could expect that a multi-million media outlet (which I assume The Sun is) has competent, professional translators working for them.
No native German speaker would've translated "geil" into "horny"
It's misleading as fuck and makes Mustafi look like a fucking weirdo....
>British "journalism"
The Sun is literally the scummiest newspaper in Britain. I'm surprised their 'journalists' can even spell.
can't have a translator for every irrelevant language you come across. what next, translators for nepalese?
Stay poor, chav
the rarer something is the more it's worth innit
Kek wtf is that graph supposed to mean
>Source: The Economist
Better off relying on used bog roll tbhm80
That your colonizer's language is worth shit when it comes to language bonuses in private sector jobs.
Should've let us colonize you 2bh
You'd be better off in many ways.
I'd be pretty horny too, surrounded by all those ebig strong black soccer players
>some german-albanian kebab signs for a club on a remote atlantic island and still manages to be whiter than the entire fandom and city of said club
Certainly inquires you to contemplate.
It doesn't take a fucking genius to realize that "geil" is usually slang in German. I can barely say a single sentence in German and even I know that; it's like, one of the top 5 words Germans always, always use. Like "kurwa" for Polish people.
>We describe things as "horny" that we like.
why?
>Find the club horny
D-does Wonga host orgies?
Because we just do. Gotta ask the dudes from 30 or 40 years ago why they started changing the meaning of the word.
you guys are doing a terrible job with your european colonies though
'geil' has two meanings
If I say "Ich bin geil" (I'm horny), I mean it in the sexual way.
But if I say "Das ist geil" (that is geil), I'm describing something as awesome or good and it has nothing to do with desire for sex.
So I or you or your mum can be geil as in horny
and things (like clubs in this case) can be geil as in awesome.
The more you know.
Why not?
They probably made the mistake because 'geil' in Dutch does mean horny.
In Dutch geil has one meaning, and one meaning only: Horny.
It's fucking weird to hear Germans say geil in another way
neuken in de keuken is geil :DDD benis ^^
"ich bin geil" can also mean "i'm awesome" tho
although only douchebags talk like this
If Giroud was a part of my team, I'd host orgies everyday.
>he doesn't consider himself a geiler Typ
No wonder you can't get a geile Olle.
wow germany I thought you guys were stereotypically reserved and awkward, now I find your colloquial way of expressing fun admiration stems from the idea of sexual excitement
man you guys are weird
we also express our fun admiration via raping said mire-worthy objects
well that's implied but I didn't even want to be memey, it's straight weird as fuck
>still mad they used numbers to prove brexit will finally kill your imbred shithole island nation
>klopp needs defenders
>hes gonna bring over all the world class 'germans' la
doesn't.
germans are weird
It's not like the English doesn't have words like "geil" as well (gay is one example)
>implying he wasn't talking about all the ripe tight little boipussi in the squad
Fucking turning himself into a Meme player