1: your country
2: how did they translate ''Hodor = hold the door'' into your language?
1: your country
Ian Cook
Other urls found in this thread:
youtube.com
youtube.com
twitter.com
Robert Hill
1.Polan
2.Trzymidźwirz = trzyma drzwi
Gabriel Campbell
1.Italy
2.it was "Tieni la porta... Trova un modo!"(Hold the door...find a way). And so "trova un moODO" =Hodor
Gabriel Sanchez
Did you guess the tweest from how it was pronounced?
Angel Morris
fucking retarded
Nicholas Garcia
Hold doren
Eli Baker
they never did
Jordan Miller
i watch Game of Thrones with english subtitles, but i heard the translation sounds pathetic
Chase Hughes
who watches that stupid show anymore
William Baker
W polskich imionach część czasownikowa występuje na końcu (Włady - sław, Woj - mił), więc raczej...Drzwitrzym?
Xavier Cook
aaaaaaaaaaaaaaaj
youtube.com
youtube.com
we're supposed to be a language board lol
OP did a good question about a stupid subject
Charles Peterson
"Halt das Tor!" (hold the gate)
"Halt das" became "Ho" and "Tor" became "dor"
Ryder Ward
Not bad
Grayson Perry
Hod - hod zatvori!
Andrew Long
bump
Hunter Robinson
Χόντορ = Χολντ δε ντορ
according to google
Zachary Garcia
>dubbed television
Aaron Walker
"Ne les laissez pas aller en dehors" (Don't let them go outside)
then he repeats "en dehors" -> "en dhors" -> "ho dor"
really lame
Landon Green
They didn't.
Levi Davis
Håll dörren
Nathan Johnson
hådör
Ian White
1.Sweden.
2.håll dörren
Jonathan Parker
in American ebonics, he's HOL' DE' DO'
Landon Morris
It wasn't traslated, as I recall.
Just "sostén la puerta", "sos...puerta", "hodor".
Cameron Robinson
Something portón iirc
Aiden Perry
I don't know. I watched GoT on English subtitles on.
James Wood
GUARDA A FECHANTRA AÍ MEU
Camden Russell
shittiest translation possible...