The same music, one in portuguese and another version in spanish. which one sounds better?
Portuguese(brazil)
youtube.com
Spanish(argentina)
youtube.com
The same music, one in portuguese and another version in spanish. which one sounds better?
Portuguese(brazil)
youtube.com
Spanish(argentina)
youtube.com
Other urls found in this thread:
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtu.be
youtube.com
youtube.com
youtube.com
m.youtube.com
m.youtube.com
twitter.com
Italian
French
mirandese
Spanish. Honestly to me Portugese has a bunch of weird sounds that make it seem like a bastard lovechild of Spanish and something Slavic.
This is a pretty bad song. The Spanish version is better but that doesn't say anything about which language is better. I think I prefer Portuguese to Spanish overall.
I like how Spanish sounds more, but I think Portuguese is better than Spanish. As in, more regular, shorter words, because it evolved further from Latin in comparison to Spanish. More efficient.
>This thread
wtf i didn't know those were cover songs
Basque 100%.
Learn to speak it by next week so you can understand the orders your masters give you
wait Italy speaks more than 1 language?
To be honest, occitan
Particularly love the provençal dialect but the rest is cool too
youtu.be
wew lad
Please rate this language.
youtube.com
youtube.com
Classical: youtube.com
How about the same song in:
>German:
m.youtube.com
>Spanish (argentina)
m.youtube.com
old occitan
>judeo-spanish
Lmao
Bump
Occitan is a fucking meme, I wish it just died already so people would stop talking about it. Napoleon unironically should have killed everyone South of Paris.
Patrician
It's weird, because Galician-Portuguese, Astur-Leonese and Catalan all have this slav-ish sound, so Castillian is actually the odd one out.
It makes sense that it has a simpler phonetic range, since it was pushed as a unifying language for people of other languages (Leoneses, Catalans, etc.), and had an active push towards simplification (Old Spanish was more complex). It's still a bit odd that the odd one out up being the most spoken worldwide.
It's not odd that outstanding things stand out.
Bump.
italian > french > spanish > portuguese > r*manian
>It's not odd that outstanding things stand out.
I appreciate your attempt at word play, but that was not what I said, Rodriguez.
I said that it's odd that the weird one ended up being more used, when language has nothing to do with how big your empire country's is.
>This is a pretty bad song
kek
original version, not even close
I was asking for someone to rate my minority language at so I'm no Rodriguez.