"THAT is an ORDER!"

>"THAT is an ORDER!"

>"I didn't sign up for this shit!"

>...of french fries

>YOU'RE OVER THE LINE, MCGAFFEY

> your badge and your gym membership

>"ILL COURT MARSHALL YOUR ASS"

>you're a loose cannon

>AND YOUR OTHER BADGE

>To hell with the rules. I’m doing what’s right!

>nothing personnel kid

>damn shame, he only got two weeks left till his retirement...

>"You're off the case! Outta my office!"

In defense of lousy dialogue that's copy pasted from one film to another, people do do this naturally.
I guarantee if you tried to write a script, it would have all sorts of similar tropes subconsciously embedded. The reality is that when constructing a story, we naturally just cut and paste elements together that have worked in the past.
The only way to avoid it is to be consciously aware you're doing it. And only some screenwriters are concerned with this, considering it doesn't really affect how much they're paid

Get the hell outta my office

and your other script

he fired his gun only once and vowed to never fire it again

>"He got too close. Knew too much.."

What the hell did you just say to me?

yeah? well at least i get results

sneed

>That makes two of us

>You're off your case, Chief!

I GOT THE DA BREATHING DOWN MY NECK

For you.

"...He's right behind me, isn't he?"

>"Whaddidya just say to me you son of a biscuit?!"
>[TELEVISION EDIT]

I love this line.

>I like you X you do stuff your own way
>But you have do to it by the book the commisuer is berthing down my neck.