Hajimete no Gal Chapter 10 Trans

Continuing the live translation of Hajimete no Gal from (last page of chapter 9 at )

Will be starting chapter 10 in a moment.

Other urls found in this thread:

yuncomics.com/archives/1696181
yuncomics.com/archives/1696222
twitter.com/SFWRedditVideos

So this is monthly?
How much chapters are there out currently?

there's at least 12 chapters out

Thanks based user.

Also, I asked in the last thread if anyone had the magazine raws for chapters 11 onwards since I've seen gook translations. If anyone's got the raws, I'll go as much as I can of them too.

Apperently it is montly, yes.

12 chapters out so far i believe.

It's serialized on Shounen Ace which is a monthly magazine.

>just 12 chapters
Why you guys keep doing this to me? This must be like the thousandth time that I pick up a series and then totally forget I ever did.

Chapter 10
>Oh, Jun’ichi, you’re really not good at this…
>You’re not keeping up with me at all…
>S-sorry, it’s my first time.
>Hehe, I guess I’ll have to take the lead, then.
>I’ll use my super technique
>and take you
>All. The. Way.

You're a gem, OP.

Just put the name in a list and check it once in a while

muh

all of this

>Final Stage!
>dakkadakkadakkadakka
>We’re goin’ all the way!
>I’m only a beginner, this is too much for me!
>Chapter 10: My First…

And then just make a list to remember to check all my lists right?

she is way to good for him, not that I'm hating or anything.

>Ah, man that was close
>If you were better we could have really done it!
>pant pant
>Sorry…
>I’ve used up all my change…
>Heh. So ‘somewhere good’ meant a game center?
>I-it’s not like I was getting my hopes up, or anything…?
>Well, it looks like
>We’re not really going to get into the kind of atmosphere for a kiss today.
>Well, we’ve played pretty much everything. Should we go in there?
>Huh? Go in where!?
>Huh?

This nigga has shown absolutely ZERO good traits.

Not even the usual "b-but he's nice" shit on most harem protags have.

>’Girls only: no unaccompanied men allowed’
>When you come to a game center
>You’ve got to use the photo booths, right?
>W-what a powerful normie aura..!!

Now. Just make a fucking bookmark.

Fuck this shit MC:.. I'm a much better choice...

>’No unaccompanied men’…
>In other words, that means there’s nothing but girls and couples in here!?
>It’s like the furthest away from my world I’ve ever been!
>Kinda makes you nervous, doesn’t it?
>Eeh?!
>Yame? Yame, where are you?
>She didn’t leave me here, did she?
>I can’t be seen here alone!
>I’ve got to find her!
>Is she in here?

Ahahahahahahahahahahahahahahaha

don't worry, it's definitely just a friend she's getting advice from on how to date the boy she has had a crush on since preschool.

That guy has some huge tits.

>S-s-sorry!!
>They were kissing!?
>A ‘kiss photo’…
>How lewd!
>Is everyone here doing that?
>The normie dimension is a fearsome place…
>Wait! So does that mean
>Yame is thinking about that kind of thing too?

oh u

>Our first date
>Not showin’ you that!
>Ah, there you are!
>Hyaa!
>I thought you were following me, but I turned and you were gone.
>It, like, really surprised me.
>Honestly…
>S-sorry.

Wow. Freshly discovered manga on Sup Forums and already has dedicated hater.
Sometimes I fucking hate what this board became.

how? all i did was translate the page post it.

Checks out

Stop spamming this for fucks sake

>Next time, fuck you
>your post
Yeah sure

translate it yourself.

>So this is what one of these booths is like on the inside…
>The flash is huge, and there’s so many.
>It’s smaller than the one I looked inside before…
>Normies take loads of kiss photos.
>No, no, got to stop thinking that. It’s too convenient.
>I just got let down once anyway!
>’Choose a background’
>C’mon, let’s take some.
>O…okay.
>’Your first pose is…!’

Where are you getting the raws? I'll do past 10 if you know where I can get them.

Apart from that, it actually checks out.

He and the rest of us are not happy that we will have to wait for the next issue.

Looks like you skipped 166

It's finally starting.

Ah, wrong file
>‘A kiss photo!’
>---!!?
>Ha! Lol What an order! Lol
>It’s gone straight for it!
>This damn photo booth!
>C-calm yourself.
>This is probably made with friends in mind, not couples.
>Your loss, booth.
>I’m not the kind of virgin who’ll lose his cool over that!
>Ho… Let’s take a normal one. Normal..
>Eh? Isn’t that boring?

>he thinks she's a slut
>she's turbo pure and genuinely likes him
Hopefully the author keeps potential drama to a minimum.
Praying that this is Horimiya tier comfy

>she's turbo pure
>while dressing like a cheap whore

user...

>C’mon, let’s really do it
>A kiss photo.　
>E-
>From the start
>’Get ready! In 3!’
>she really-
>’2’
>wanted to come here so we could kiss…
>’1’

>Praying that this is Horimiya tier comfy
I'd fucking hope so.

>Praying that this is Horimiya tier comfy
That would require the MC to drastically develop and get over his self-esteem issues. The atmosphere is very different.

>trying desperately to get the attention of a turbo dense guy she likes
There's literally no other way to make him notice since he's a blockhead

She already knows he wants to fuck the shit out of her

Pay better attention

>blockhead

>Flash!
>That’s bri-
>Huhwha-!?
>Eh?
>Heh… lololol
>T-that face.
>Did you try to do a duckface?
>You’re sticking your chin out so much, it, like, just ends up coming out weird
>Ah… Ah…
>Your face is totally funny! Lol

Seriously nigger. Where are the raws past vol 1? Of the remaining 2 chapters.

Bitch

Well I think she enjoys it anyways.

>I wasn’t trying to look weird!
>This first picture is the best!
>We shoulda taken more funny ones like that!
>Ahaha… yeah…
>I’m so embarrassed…
>Totally funny～…
>Grr, she knew this would happen!
>Here you go.

sTUPID WHOre! Get raped!

>tupid who
what did he mean by this?

>It’s your set
>Huh…? Can I have these?
>Can you have them? It printed sets for both of us, though?
>Oh, I see!
>Err, what?!
>You really didn’t know it did that? Hehe, well then, big sis Yame will have to teach you aaall about things
>Well, it’s obvious, isn’t it?
>I’ve never used those photo booths before.
>Hmm.
>Well,

Why does she like him? He's a fucking loser there are much better guys out there than that stupid dork

>We’ll have to take more, then!
>This day next year, and plenty before that too, and split them between us!
>Yame…

>This day next year, and plenty before that too, and split them between us!
Getting ahead of herself there

>Why is a girl like this looking so happy when she’s with the likes of me…
>Hey!
>You can’t just go quiet after I say something like that, right?
>Sorry…
>I was just thinking that you must really like taking photos… haha…

What a fucking loser! Fuck him! Why does she see in this retard!??

childhood friend reading the raws right now unless I'm misunderstanding something

He must be drunk. Let him be.

Stop complaining, user.

inb4 childhood friend

>Hm, not really.
>It’s a date.
>Gotta take photos on a date, y’know?
>What? Wait, did that make her mad?
>I really don’t understand gals, man…
>Oh yeah. There’s one thing I wanted to say to you.
>E-What?!
>You’re trying to kiss me too much!
>Wha-
>It’s super annoying!
>It was the same at the karaoke
>’cos we’re going out, you think it’ll just be kissing all the time!!
>It was that obvious!

I think he was the only guy to ever approach her with a confession and at first she found it amusing to mess with him but decided to go through with it because he didn't seem like a total asshole guy. And she enjoys teasing him.

I think part of that makes her appealing too is that she isn't a bitch with unrealistic standards.

nice

>gyaru childhood friend
well that seems kind of fresh

>What? Wait, did that make her mad?
>I really don’t understand gals, man
You don't understand people in general idiot.

>It’s like today, right? In the booth I just had to play with you a bit and you fell for it.
>Well, that desperate side to you is super fun, though.
>That’s why you’re a virgin lol
>Wait… so her going with me up until now
>Was just to make a misunderstanding virgin into her toy?
>I told you, I’m on my guard against that kind of thing.
>I don’t just kiss people that easily.
>Ah, I see. Sorr-

Next is a teaser page...

Kiss on the Cheek :^)

Who groped her?

IT'S LITERALLY HAPPENING

And then this.

MC, a tease that backfired.

>Well, see ya!

is this sarcasm?

>!?
>Ah-!
>Yame!?
>Wh-
>Whaaaaaaat??
>*pant*
>*pant*

too pure for this world

she's too good for him

Off to her real boyfriend, hehehe, he fucking deserved it that fucking cuck!

>Well I couldn’t just say
>’I want mementos of our dates’, could I? Idiot…
End of Chapter 10: My First Kiss

There we go. A few random bits and pieces left at the end of the tankoubon, but nothing too interesting but I'll post them.

>she will never be your first gal

Thanks OP.

Since user finished with raws, here are Korean scans
11
yuncomics.com/archives/1696181
12
yuncomics.com/archives/1696222

Aww what a sweetheart

Life is not fair.
Thanks user.

This is heading for NTR.
Also happy Ramadan translator.

What an unrealistic shitfest, anyone with those looks and that body would have had 10 lovers by now and certainly not going after some pathetic cuck like the 'main character' here

Hey user, post chapter 11 and 12.

>Corean
Post the raws faggot if you have them.

Why would muslims want NTR?

It makes no sense.

Friendly reminder that NTR is haram.

Why are there cucks trying so hard to fuck up the thread? Kill yourselves.

Man, this guy is an asshole with no redeeming qualities.

Not only is he not an actual "nice" guy, but this guy doesn't actually like her.

She's not married or promised.
She's committing haram by simply existing.
I'm sure this will promote some EXPLOSIVE comments.

You dreaming virgins need a dose of reality, not a single woman like this exists on the planet and they never will.

Yes, and?

Afterword:
>Did you enjoy ‘My First Gal’?
>It’s My First Serialisation, and My First Collected Volume!
>It’s a manga full of Firsts.
>Is it also the heroine’s ‘First’…??
>So long, until volume 2!
>Meguru Ueno

Yame
>See you later!

Signboard
>This manga’s author: Meguru Ueno

Staff
>Yosshii
Editor
>Kawamata-san
Special Thanks
>Master
>Mother, Father, and my Older Brother
>My friends
とあなた！！

I think the muslim was another user in the last thread and someone got confused. I am British, though, so I guess in my soul I am naturally inclined towards Islam, inshallah.

Because the MC is an irredeemable piece of trash.

If you live in Londonistan you're a honorary Muslim. Bismillah.

...