ITT: amazing fucking tl notes
TL notes
Nathaniel Bennett
Other urls found in this thread:
saucenao.com
twitter.com
Caleb Thompson
I got your translation right here
[OP is a faggot]
Thomas Sullivan
...
Camden Gonzalez
Obligatory
Lucas Martin
>download subgroup that literally says "garbage"
>complain about quality
GOMENASAI GOMENASAI GOMENASAI
Gabriel Scott
OP here im about 20 mins into kisu and this trans has put it like 4 fucking jokes, they're not even funny
Jayden Clark
>fansubbing is literally, unironically dead
>we'll never see these again
Luke Flores
GOD DAMNIT ITS TIME TO FUCKING STOP
Jaxon Cox
...
Lucas Lewis
This nigga always cracks me up
Luke Murphy
...
Christopher Reed
...
Jack Bell
...
Sebastian Wood
Ignore it, you should easily understand what they are saying if you have seen enough anime, not even years.
Charles Thomas
>tfw absolutely fucking awful doujin TL editing saved me from reading a scat doujin before it was properly tagged
Lucas Peterson
Ok this one really got me good
Mason Morales
OP stop watching commie subs
Logan Allen
Can't have a tl note thread without keikaku doori
Christian Russell
...
Jordan Gray
Nothing they actually say is important so who cares.
Hunter Rivera
Herkz hates it
Christian Morris
...
Jackson Young
...
Dylan Perez
Why don't they have furigana for subtitles?
That would solve everything, really.
2 levels of furigana is all anyone really needs.
Oliver Smith
...
Gabriel Brown
>*chew*
Jaxon Cooper
I've read the book and saw the movie in theaters. So watching this just kind of made me laugh. I didn't mind, in a week we'll have good subs.
Movie part 2 in US when?
Benjamin Flores
How would you translate this correctly?
Cameron Rodriguez
>not studying moon so you understand the most basic shit like that
Jeremiah Murphy
It's completely untranslatable. Only thing to do is to make it at least presentable.
Jackson Taylor
I dunno why he needed to state the difference
Then again he's the translator who had an Osaka girl say, "Gomen pardner".
Nolan Moore
Which sub group. I want to know so that I never download their shitty subs.
Strike Witches is ART.
Christian Wood
>filthy frank gif
Good to see our 14 year old community is thriving.
Camden Bennett
...
Evan Hill
Fuck, why is Hanekawa so ugly in Kizu? I'll never get over that.
Connor Cooper
>this doujin
Alexander Adams
>Zappy Dan the Magnet Man
Matthew Walker
...
Christian Reed
No!
This has to stop, no more!
Nicholas Wilson
nice
Carter Davis
Source please?
Landon Jenkins
Marry me
Aaron Carter
...