SYD

Haha, whoa almost forgot about this.

2 in 1 this week.

391

[Diagram]
Triple Booking
Wanna invite them to the cultural festival
Match!!
Match?
"Too many arrows!!"

[Comic]
Summary Volume

Their objectives to invite an idol group to their cultural festival.
Ousai and Eiryou

Both schools wager their invitation rights
And clash in the athletic festival.

The atmosphere around them--

Felt as if they relatively didn't care.
"When's the Eiryou Cultural Festival?"

Comic 1
Your personal belongings

"It seems we lost some topic papers which we'll use for the borrowing race"
"That's a problem"

"Nothing can be done. Let's make some new ones"
"Sure thing"

"What should we write?"
"Anything as long as it's something people can hold"

[Going right to left]
Panties
The president's socks
The president's gym clothes (upper)
The president's gym clothes (Lower)
The president's bra
"Stop the coerced stripping"

Comic 2
Standing on Threes

Three legged race

"They say married couples also do the three legged race"

"Ahaha! This and that are different"
"I see"

"The married couple's three legged race is like this"
"And then we'll send a written protest!" Taka
Standing three

Comic 1
This seems bad

Costume Relay

"The people in Ousai sure are fast in changing"
"Fufufu"

"Our private room has a mysterious countdown going"
"The curtain's gonna fall!?"
"That's a rule violation"

Comic 2
Mental concentration

"She's doing some image training"
"Hohooh"

"I'm gonna do the tug of war so let's do some image training too"

"Could let me speak for a bit?"
[Bottom] Tug of war fuck

I want you

Borrowing Relay

An airheaded person

He brought her.

"Tell me about anything you want"

"Uhhhhhhh"
"Isn't there some line that goes like 'I want my master's *********' or something...?"

"Huh? I thought those were the lines of someone who wants to be a futanari"
"I'm saying this as the one who brought her, but you can say we're out"

[Right side] For words and censors you don't understand, if it's possible for you, it'll be enjoyable if you can look it up on your own without relying on people, so you can enjoy imagining it!

I'm gonna take a quick break. But there's one more. Also, I'm thinking if I should actually translate the front text that's usually in front of the pictures

391

[Diagram]
Triple Booking
Wanna invite them to the cultural festival
Match!!
Match?
"Too many arrows!!"

[Comic]
Summary Volume

Their objective is to invite an idol group to their cultural festival.
Ousai and Eiryou

Both schools wager their invitation rights
And clash in the athletic festival.

The atmosphere around them--

is relatively lukewarm
"When's the Eiryou Cultural Festival?"

Bump

392
[TN: I'll do the front text in front of the picture. But up to you whether you wanna do it or not]
Does Aria, the perfect beautiful girl who transforms the ordinary into the unbelievable extraordinary, actually have a grasp on everything!?

[Comic]
Hole construction workers

Afternoon

"----hey, Uomi's the enemy today!!"

"Being loved by two people sure is some difficult stuff"

"Tsuda-kun is it true that you got drilled by two people?" [TN: Slight half pun between ホレる (horeru - to fall in love) and 掘る (horu - to dig, drill)]
"But I'm greatly shocked about this!?"

Comic 1
Your personal belongings

"It seems we lost some topic papers that were to be used for the borrowing race"
"That's a problem"

"It can't be helped. Let's make some new ones"
"Sure thing"

"What should we write?"
"Anything. As long as it's something people can hold"

[Going right to left]
Panties
The president's socks
The president's gym clothes (upper)
The president's gym clothes (Lower)
The president's bra
"Quit trying to strip me."

Comic 2
Standing on Threes

Three legged race

"They say married couples also do the three legged race"

"Ahaha! This and that are different"
"Indeed"

"The married couple's three legged race is like this"
"I'm sending a written protest later!" Taka
Standing three

Are those two the couple that always pops up at times? I forget.

Also, as always, Hata the best.

Comic 1
The pecking order

Cavalry Battle

"Ah"
"Bonk"
Nene head

"Sorry, you okay?"
"Yeah..."

"Because I'm your horse, Suzu-sama!!"
"Someone change with me!!"

Comic 2
I did it

"I skinned my knee"

"You tripped?"
"No"

"In the cavalry battle awhile ago"

"When I fell to my knees to set our opponent's lost flag down"
"Ugh"
"Put some spit on it"

Comic 1
Compromise plan

"A narrow margin..."
Eiryou: 330
Ousai: 320

"Everything's gonna be decided on the final relay!!"
Gnununun
"You sure are getting worked up"

"I hear that if you make a bridge, you can relax"
"That seems hard to do in front of people"
"A bridge you can make in front of people..."

"If you make a saliva bridge, you might be able to relax"
"Like you can even do that in front of people!!"

Comic 2
Heat up

"Ahh"
"Ooops"
"The president's headband accidentally slipped down!!"

"Ahhhh!!"

"And now it fell and it flipped a weird switch on the president"
"So you like gags over blindfolds, Shino-chan!!"
"Can we put the SM aside for a moment!?"

A gentle handshake

Eiryou
Ousai

"That was a good match"

"Yeah!!"

"It's a message from Dejima-san"

"Oh"
"Triple Booking will perform in both schools"
"Huh?"

"We were the sponsors for the CM they were gonna appear in now..."
"So we tried negotiating with them..."

Right. Some Petit Tan. I was gonna do some yesterday but I had a migraine so I can do some now

110: A sultry night in the winter

"It's so cold"

"Well it's winter. How about wearing some thick clothes?"
"If I wear five layers, it'll be hard to move"
"That's a lot!!"

"Speaking of cold"
"Dogs used to this season lack style thanks to their winter fur but it seems they stay warm"

"I'll stop maintaining my hairs until spring"
"You're throwing out something precious there"

"Let's have an endurance competition"

"Huh?"
"That's pretty sudden. Well enduring the cold and developing resistance might be a nice idea"

"Not that kind"
"Huh?"

"We're gonna be enduring the heat"
"If you make yourself think you hate the heat, you'll be thankful for the cold"
"What's this girl talking about?"

Comic 1
This seems bad

Costume Relay

"The people in Ousai sure do change fast"
"Fufufu"

"It's because our changing room has a mysterious countdown timer."
"Is the curtain's gonna fall!?"
"That's a rule violation"

Comic 2
Mental concentration

"She's doing some image training"
"Hohooh"

"I'm gonna do the tug of war so let's do some image training too"

"We're going to have a little talk"
[Bottom] Tug of war fuck

"Oh?"
"Satori-chan, are you cooking?"

"Yeah. For my senpai"
"Oh I see"

"So it's refreshments for those girls. She's thinking of her senpai"

"The curry's red hot..."

I want you

Borrowing Relay

An airhead

He brought her.

"Say anything you want"

"Let's see"
"You know how there are lines like 'I want my master's *********' ?"

"Don't you think that the person saying it wants to be a futanari?"

"I'm saying this as the one who brought her, but you can say we're out"

[Right side] For words and censors you don't understand, if it's possible for you, it'll be enjoyable if you can look it up on your own without relying on people, so you can enjoy imagining it!

"Knock knock"

"Excuse me. I made it, senpai"

"Thanks"
"Ahh"

"But..."
"This room sure isn't being nice to the earth"

"Oh, curry?"
"Mmmm that's a nice smell...."

"Gwaaahhhhh"
"My nose huuuuurts"
"Are you okay?"

"Who's gonna get it?"
"Rock paper scissors"

First to pull out

"Let's pull ourselves together..."
"Rock paper"
Yamada Hand
Hikari Hand

"Huh? It's rock first, right?"

"No. That was my monologue just now"
"You wanna win that bad!!"

392
[TN: I'll do the front text in front of the picture. But up to you whether you wanna do it or not]
Does Aria, the perfect beautiful girl who transforms the ordinary into the unbelievably extraordinary, actually have a grasp on everything!?

[Comic]
Hole construction workers

Afternoon

"----hey, Uomi's the enemy today!!"

"Being loved by two people sure is tough"

"Tsuda-kun is it true that you got drilled by two people?" [TN: Slight half pun between ホレる (horeru - to fall in love) and 掘る (horu - to dig, drill)]
"That's news to me!"

"Heeeeeeyyyyy"
Kaoru-kun enjoyed the dinner

"Whoa. This room's really hot"

"Whats wrong. Kaoru-kun?"

She was made to eat it thanks to breaking the rules -->

"Here. I promised to lend this game to you"
"Oh"

"Yaaay thanks!"
"You're an exam student"

"I'm gonna play it right away"
Click

"Huh?"

"Blackout!?"
"Well, if you're turning on this much light, it'll fail"

"The breaker?"
"Mami-san'll probably turn it on"
"Then we all gotta apologize"

"Oh"
"It's on"

"Yeah. It was already hot and I was at my limit so..."
Click
*Hikari-chan turned off the lights

Yeah I'm gonna call it a day there since I don't wanna push myself too hard.

You can dump some Imouto after you're done editing the SYD. If you have any questions, just ask

Comic 1
The pecking order

Cavalry Battle

"Ah"
"Bonk"
Nene head

"Sorry, you okay?"
"Yeah..."

"Because I'm your horse, Suzu-sama!!"
"Someone change with me!!"

Comic 2
I did it

"I skinned my knee"

"You tripped?"
"No"

"During the cavalry battle"

"I knelt down after we took our opponent's flag"
"Ugh"
"Put some spit on it"

Dumping some imouto while I work on the SYD chapters.

...

...

...

Comic 1
Compromise plan

"A narrow margin..."
Eiryou: 330
Ousai: 320

"Everything's gonna be decided by the final relay!!"
Gnununun
"You sure are getting worked up"

"I hear that if you make a bridge, you can relax"
"That seems hard to do in front of people"
"A bridge you can make in front of people..."

"If you make a saliva bridge, you might be able to relax"
"You're going to do that in front of everyone!?"

Comic 2
Heat up

"Ahh"
"Ooops"
"The president's headband accidentally slipped down!!"

"Ahhhh!!"

"And now it fell even more and flipped a weird switch in the president"
"So you like gags over blindfolds, Shino-chan!!"
"Can we put the SM aside for a moment!?"

A gentle handshake

Eiryou
Ousai

"That was a good match"

"Yeah!!"

"It's a message from Dejima-san"

"Oh"
"Triple Booking will perform at both schools"
"Huh?"

"We are the sponsors for the CM they are going to appear in..."
"So we negotiated with them..."

SYD took a bit longer than I expected. Will do imouto on monday.

Oh. Can I ask about the madoka commentary subs?

Chapter 391

...

...

...

Dumping some imouto while I work on 392.

...

holding hands? lewd

...

Does Miho ever get a break?

...

Chapter 392

...

...

The 2 chapters took longer than I expected so I'm done for the night.

Fun chapters, kinda weird he went with the triple booking thing for so many issues though.

Thanks guys.

I'm jealous.

Thanks lad.