SYD

Time for regular stuff. Sorry for missing yesterday edit and TS user.

404

Something yellow

"Kotomi, what're you doing in the park?"
"Owowow"

"I was playing with the neighborhood kids awhile ago, but then.."
Guhaaah
"Kanchou"

"I got soiled"
Sniff sniff

"So you didn't wipe your butt properly?"
"I don't think that's what she means"

Comic 1
Looking up and walking

If you look down on your companion, you'll make them feel subjugated.

"By the way, looking at people with the same gaze is the secret to building mutual trust."
"How educational"

"Wait a minute"

"But looking up in those moments will give them that sense of subjugation right?"
"Now bend down just like that"
"I'm going to shut her up now" "Koyama"

Comic 2
The principles lessons

"My cavity hurts"

"It so hurts"
"Go to the dentist"

"A teacher's duty is to have a share in their student's pain..."

Mmmmmm
You can pass cavities along with a kiss
"Uh.... wait what?"

Thank you based TL.

Reminder that the third season will be announced next week.

Comic 1
I picked this

This is what they call the ultimate choice
"Awawah"
The rail car problem

"They say that it'll be irresponsible to not pick either of them on these occasions"
"So we're picking"
Ohhhhh

"Aria"

"So which one will you wear Aria?"
A: A super tiny swimsuit that only covers your private parts.
B: Clothes that only expose your private parts.
"B depending on the season"
"She picked one"

Comic 2
The extremity of 3 layers

"My legs are cold"
"I should wear track pants"

"But it'll be kinda lame to look like that"

"I see"

"So you're wearing multiple skirts and making it look like they're frills. I'm impressed by your efforts, but no"

Changing 'B depending on the season' to 'B since it's winter'

Haven't been up to date with SYD. Who is closest to winning the Tsudabowl?

Comic 1
The bottom of memores

"The trophies and certificates are decorations for the school"

"Oh, the Quiz King trophy"
"It seems like the fierce final battle was just yesterday"

"Oh yeah, you went to the bathroom while your mic was still pinned on you, Shino-chan"
During the break
"I don't remember stuff like that happening before"
"Hm?"

Comic 2
Fell down

"I wanna go to a competition with you guys again"
"Yeah, but there aren't any competitions happening around now"

"But I wanna do something. If only some bright ideas just came falling down"

"It's snow"

"Come to think of it, there's a seasonal snowball fight competition"
"Huh?"

Endnote: And so, our student council president who loves events will participate in a snowball fight competition, and there'll be 2 chapters next issue about the merry festival!

Oh and I think OVA is coming out within 2 weeks so I'll start working on a script once the raws come out.

Definitely Uomi.

404

Something yellow

"Kotomi, what're you doing in the park?"
"Owowow"

"I was playing with the neighborhood kids awhile ago, but then.."
Guhaaah
"Kanchou"

"I got soiled"
Sniff sniff

"So you didn't wipe your butt properly?"
"I don't think that's what she means"

SUZU

I guess I'll do some Imouto to make up for skipping yesterday.

You have time for Imouto, edit user?

HATA
A
T
A

Not really. A project for work is going to take most of my this month.

Okay, would you have time if I made Monday threads?

Comic 1
Looking up and walking

If you look down on your companion, you'll make them feel subjugated.

"Keeping at the same level is the secret to building mutual trust."
"How educational"

"Wait a minute"

"Wouldn't looking up in those moments will give them that sense of dominance?"
"Now bend down just like that"
"I'm going to shut her up now" "Koyama"

Comic 2
The principles lessons

"My cavity hurts"

"It really hurts"
"Go to the dentist"

"A teacher's duty is to have a share in their student's pain..."

Mmmmmm
You can pass cavities along with a kiss
"Uh.... wait what?"

Comic 1
I picked this

This is what they call the ultimate dilemma
"Awawah"
The rail car problem

"They say that it is irresponsible to not pick a choice in these situations"
"So we have to choose."
Ohhhhh

"Aria"

"So which one would you wear Aria?"
A: A super tiny swimsuit that only covers your private parts.
B: Clothes that only expose your private parts.
"B since it's winter"
"She picked one"

Comic 2
The extremity of 3 layers

"My legs are cold"
"I should wear track pants"

"But it'll be kinda lame to look like that"

"I see"

"So you're wearing multiple skirts and making it look like they're frills. I'm impressed by your efforts, but no"

I'll just leave Imouto to Monday I guess, since it'll be easier to sort out.

Shouldn't that title for comic 2 be "the principal's lessons"?

Hopefully edit user has time to pass by then

Yeah it should be. Thanks

Comic 1
The bottom of memories

"These trophies and certificates are decorations for the school"

"Oh, the Quiz King trophy"
"It seems like that fierce final battle was just yesterday"

"Oh yeah, you went to the bathroom while your mic was still pinned on, Shino-chan"
During the break
"I don't remember doing something like that"
"Hm?"

Comic 2
Fell down

"I wanna do more competitions with you guys"
"Yeah, but there aren't any competitions happening now"

"I wanna do something. But it's not as if ideas just fall out of the sky "

"It's snow"

"Come to think of it, there's a seasonal snowball fight competition"
"Huh?"

Endnote: And so, our student council president who loves events will participate in a snowball fight competition, and there'll be 2 chapters next issue about the merry festival!

Comic 1
Looking up and walking

If you look down on your companion, you'll make them feel subjugated.

"Keeping at the same level is the secret to building mutual trust."
"How educational"

"Wait a minute"

"Wouldn't looking up in those moments give them a sense of dominance?"
"Now bend down just like that"
"I'm going to shut her up now" "Koyama"

Comic 2
The principal's lessons

"My cavity hurts"

"It really hurts"
"Go to the dentist"

"A teacher's duty is to share in their student's pain..."

Mmmmmm
You can pass cavities along with a kiss
"Uh.... wait what?"

Will try.

>losers

Imouto won a long time ago.

Chapter 404.

...

...

Also as a reminder that we'll be getting some kind of announcement next week.

It'll probably be just pachinko or a live-action adaptation but season 3 hopes are still there.

Where;s the catalog for all chapters yet translated?

Everything is translated.

I think we've caught up.

We've been caught up for over a year now.

Where is Suzu? Is she dead?

I want this series to end so Suzu can win.

You're not the only one.

Shit taste, user

Who would you prefer then?

Suzu end > Mori end = Uomi end > power gap > *

Thanks.

This chapter was boring.