Engrish in anime
Engrish in anime
Brayden Barnes
Isaiah Hughes
...
Leo Howard
...
Isaiah Evans
>I have a sister, and she lives in Hawaii.
That's grammatically accurate, though.
Camden Stewart
...
John Martinez
...
Isaiah King
The only incorrect sentence among those that are fully visible is the third one.
"I have a cock. It's atrocious." Is still funny even if correct, though.
Brayden Rodriguez
...
Adrian Reed
Isaiah Richardson
...
Christopher Morales
...
Brandon Jenkins
...
Isaiah Kelly
This is just a typo in the subs.
Easton Phillips
...
Josiah Perry
Third sentence:
>I have a sister. She name is Saeko.
Aiden Parker
Half of what this guy says
Noah Campbell
Anything this bitch says in the last few episodes of the show, ow my ears.
Camden Hernandez
>'and' after a comma
poor form even if not entirely wrong
Zachary Hernandez
>implying Revy's japanese is anything but flawless
You deserve to be stricken deaf you insolent pleb.
Evan Murphy
HOLY COW!
I know, I know, not anime
Michael Gutierrez
I had to watch the dub of s2 because I couldn't stand the Engrish
Gavin Jackson
Kayden Johnson
lol, wat is 'Bldg'?
Lucas Hill
maybe building? For building project management?
Owen Russell
>people posting characters without sub or video examples
youre are retarded, freind
Lucas Perry
fascinating
Jason Evans
Put ya guns on!
Jason Morales
Thanks, (You)
James Barnes
...
Jose Sullivan
...
William Bennett
A personal favorite
Henry Reed
i am the bone of my sword
Alexander Foster
This is from Space Brothers, right? I literally loled when I saw this
Sebastian Flores
Spectre?
Gabriel Stewart
Not if it's preceding an independent clause, dummy.
Jason Miller
...
Jason Campbell
What did she mean by this?
Chase Flores
What anime is this?
Jaxson Jenkins
HAHAHAHAHA
Chase Russell
...
Samuel Reed
That has to be a joke.
Aiden Johnson
They aren't saying it's wrong. They are showing how to use words to bridge sentences together. All of the sentences are supposed to be valid. The third one is not.
John Thomas
Beck was pretty funny till I got used to it.
Chase Adams
>LoGH Engrish
youtube.com
(major spoilers for anyone who did not finish the series)
Connor Moore
>anime
>can't recognize the style
>it even says Keiko on it
Sebastian Butler
...
Luke Allen
youtu.be
Official lyrics.
Joshua Baker
youtube.com
>Yet, in my fresh
Dylan Morales
This doesn't make sense even if you consider that 'killed' should be 'kill'. Why would she be asking for help?
Charles Phillips
Hebrew to Japanese to English...
mechon-mamre.org
Adrian Morgan
Aside from this scene the english was actually correct in most instances
Blake Ortiz
>streaming
Justin Johnson
>being a video compression snob on Sup Forums
Sebastian Nelson
It's quality, not compression.
I don't care if you manage to compress 500 MB into 5 KB.
But if you just drop most of the data and call it a day, then you didn't compress shit. You just lost quality.
Blake Lee
They are asking for help, but in the panic, forgot to write "be"
>Help!!
>I'm going to be killed,
>Ms. Lacus!
Brayden Nguyen
...
Noah Carter
BREAK A LEG
Brandon Young
They came full circle
Nolan Bailey
...
Connor Perez
>misspelling Yaranaika
Gabriel Lopez
...
Dominic Watson
Aiden Harris
>Engrish
But that's an accurate rappresentation of the average American protest sign
Justin Ortiz
...
Jaxon Bell
>A:\
fucking hell, this made me feel old.
Dylan Gray
>EL FACIL decided that her daughter marry GTO
Alexander Martinez
What you did is called "deliberately missing the point". You latched on to semantics and shifted the focus and meaning of the sentence so you don't have to mentally or emotionally deal with the original meaning and point.
Leo Cruz
>What you did is called "deliberately missing the point".
Actually, no.
What I did was explain the misunderstanding you were under.
Kissanime has a factually inferior video file, and that is not because of compression. It's because of lost data.
Colton Butler
>What I did was explain the misunderstanding you were under.
Nope. You see, I called you a "compression snob".
Instead of correctly understanding the words from the context, you nit-picked the word "compression" as if it was referring to file-size instead of video compression artifacts.
>that is not because of compression. It's because of lost data.
See here you go again, lying to yourself. The data was lost because of compression. You're simply nit-picking semantics so you can avoid facing the real issue, the fact that you >greentext people on Sup Forums.
Caleb Torres
>implying I didn't just do a quick google and posted the first result
Robert Price
There are two kinds of compression. Lossy and lossless. There is nothing wrong with the latter, unless you're working with a toaster that can't decompress in a timely fashion.
>video compression artifacts.
See here. You just agreed with me.
Your video is factually inferior.
>you >greentext people on Sup Forums.
Is that a complaint? Really?
After you did it yourself?
Nathaniel Rodriguez
I have a cock. It's atrocious.
Spoken as a true user.
Xavier Diaz
don't worry
everything's gonna happy
Blake Nguyen
Hey, since this thread has already gone full retard talking about something only tangentially related, anyone mind entertaining some discussion on the nature of language in the peculiar case of how English loanwords have changed, in whatever way, the Japanese language?
I mean, apart from certain obvious things like new sounds being introduced that are sometimes used now from how traditional Japanese is, what do you guys think about it? Is it because of the Katakana system allowing for a lot more intake of loanwords, or is it simply largely the result of the American occupation?
Parker Hill
>the result of the American occupation?
I'm guessing it's that plus they just think english words sound cool. That and some were completely new words
Luke Carter
Yeah but it's weird how somethings seemed to have caught on. Like "mansion" being the term for an appt block.
It's like by misusing Engrish they changed the meaning of the words, which can then lead to really weird translation errors.
Do you think a person from Japan would have it any easier in an English speaking country than someone from, say, Korea?
Anthony Powell
Juice?
Gavin Barnes
...
William Campbell
At least post the picture you lazy bum.
Lucas Foster
>Do you think a person from Japan would have it any easier in an English speaking country than someone from, say, Korea?
I really doubt it would be any different but I'm just speculating.
>Like "mansion"
"Juice" has always baffled me
Jeremiah Butler
I knew you'd have my back, bro
Benjamin Turner
Are you happy?
Do you happy?
Nathaniel Gonzalez
isn't it "are yuru happy"
Eli Gray
It's correct however
Tyler Martin
Is there an example of the opposite of Engrish
Like someone actually speaking fluently while still having yellow skin
William Peterson
They even write "god" correctly the second time.
Xavier Anderson
Now I want to know what smorking would be
>ALART
>DANGAR
what dah fack
while is meant to be filler text, its atrocious. They could use lorem ipsum and could make more sense
what the fug is a FORK COCK GUN
Dylan Ramirez
You could actually take it as a censorship of the title
Hunter Diaz
YOU CANT FUHGK AROUN IN MUH NEIGHBORHOO
Thomas Hernandez
Still deliberately missing the point. Your ego must be incredibly fragile.
Aiden Morgan
At this point all your posts amount to is "No you".
Ryder Torres
>all your posts
Which ones are my posts?
>"No you"
"No you" would imply some sort of reciprocity. The first post was about you deliberately missing the point and the last post was about you deliberately missing the point, so really there's no change at all, you're still deliberately missing the point.
Maybe some day you'll overcome your insecurity and be able to actually respond to what people are saying instead of a twisted reinterpretation that allows you to protect your ego.
Lucas Wright
Just fuck already
Jason Gutierrez
...
Eli Phillips
>WINNAR
>SUCCES
Ryder Brown
>THE PRESIDENTS OF UNITED STATES OF AMERICA
My God, so this is where Presidents go
Thomas Rogers
>3DOGS +12COCK +7P-GIRLS
>LOVE-JET NEEDLE GUN