Overlord

They could have used each arch as it's own movie, or even use the Drama CD for materials.
But where getting a recap movie stiched from the aired show.

youtube.com/watch?v=08LiO0Zxyzo

Other urls found in this thread:

youtu.be/aLOf_O289XE
twitter.com/SFWRedditImages

Yep, that sucks.

I will watch it anyway, though.

We'll get a movie but a recap one.

Oh and the next volume is still far away, around mid 2017. FeelsBadMan

What? I though it was a movie for each volume? The Undead King for volume 1 and The Dark Warrior for volume 2. Is that not the case?

dang thats far away.

August vol 12 december vol 13
Yes. They said they add new characthers to the movie.

who they adding mister?

>Drama CD for materials.
This.
>Albedo has abs of steel that put Demiurge's to shame

where is every1

Shhh, Entoma is sleeping.

where is my (you). what is going on.

I know not what you talk about.

ah ok my computer must be bugging out.

Sasuga hiro-sama.

>anticipate new drama cd
>it comes out
>suddenly everyone pretends they didn't know about it
Are you serious?

youtu.be/aLOf_O289XE

Translation when?

Sweet thanks.

>Finished chapter 9
What now?
Do i actually have to wait for fucking Yen Press?

No, you just need to learn to google properly. everyone else is up to volume 11.

Which one is this?
Is this about "The dark hero's story"?

This is the last, sixth one and contents were chewed about in previous threads.
No translations yet.

I'm not that upset about it, and think it might bring more anime material if they decide to go a movie, or home release route.

>sixth one
There are five?
Why aren't these on nya.

They're on youtube and sky.

Thanks I only found 1-4 though.

Nobody is translating. OLAnontransfag might not know this one exist at all. And RndOverlordTransfag only pops in the afternoon GMT+10

And so far we have no news of Nigel getting news on this. Probably need to ask CIA-kun where he kept Nigel.

Wake up Entoma, we have roaches in the ballroom.

onmyway

user, why you do this? You make Entoma mad.

This was a thing too.

Preorder sales.
Once again another special edition is being sold out everywhere, when will they learn to properly stock up, this happens every release.

Manga Vol.6 - 30,520

Up till now I have no idea how to use this.

DesuDesuTalk

>stock up
They're playing safe user.

You're still supposed to increase you stocks if your sales are on constant rise.

>limited edition
Calm yourself Satan-sama.

It's still limited edition if only 5%(random number) of total sales is the limited edition.

15:00
Ok ... TRANSLATE NOW!

Why does the manga art portray Demigoose as younger looking?

You Translating user?

Sadly no, but that section NEEDS to be TL-ed to ENG pronto!
We haven't seen his manliest form yet, so no.

RIP Nigel

FBI-kun finally caught him

Don't fucking joke like that user.
My liver won't survive another "there will be no overlord vol10".

Don't worry, one user put makeup on to look like Nigel-sama, and they got him.
IT WAS ME ̶A̶u̶s̶t̶i̶n̶ ̶D̶i̶o̶ all along.

No one can contact Nigel, since he gave no e-mail. He might have been caught in the crossfire of Obama's revenge to Russia

Don't worry user, if we can keep the thread up or start new ones, some OL transfag might notice this.

If they still look out for threads like this.

I know that, but no idea how to use it. I am not a very bright person.

What is it about user? Is it about Albedo planning something?

>What is it about
Lurk few previous threads, it was discussed in details.
The hell politics have to do with LN fan TL?

>not a very bright person
Ganbare user.

Do it for her.

I'm expecting him to pop in any minute posting the fully translated CD then awaits the shower of semen that will engulf him as every user here blows their load.

Yuri-nee~~

>faggotory
Oi, what if he doesn't swing that way?
You'll turn him off you twat!
Cease immediately and offer tatas.

"Alright everybody, just a little bit more and it's finished! Show some spirit!"

*Roar*

"O-onee-chan! What's this?"

"Ah Mare, what's up?"

"I got curious since I heard loud noises. Onee-chan, to call upon a huge pack of dragonkin, what are you making?"

"Hm-hmm! What do you think?"

"I wonder... It looks like another Nazarick but..."

"Exactly! What I'm making is another underground Nazarick! (the entrance way)"

"Ehh!!"

"It not just on the outside but the inside is identical too! Well~, amazing right? ... Wait, why do you look so frightened?"

"N-no way... O-onee-chan..."

"What?"

"I-it's n-nothing..."

"Don't try to avoid the topic, give it to me straight! (You) (you)!!"

"Ueehawawawawa I-I get it! Onee-chan, are you planning to declare independence from Nazarick...?"

"Haaa? Obviously that's not gonna happen. What the heck are you saying?"

"Ueh~! B-but t-there's no need to make a large base... like this..."

"Haaa... You... I made this because--"

*SFX*

01：35

pic related

Nigel probably don't know about this, it came as a suprise. Seems like only RiskyAnon knew about it.

If Nigel knows, he would have popped up in one of the threads and said something.

(Aura:) "...! This presence!"

"Gate, Close."

(Mare:) "Ainz-sama!"

"Looks like progress is going smoothly, Aura."

"A-ainz-sama!! You came to visit me?"

"Oh- you've managed to do all this in such a short time. I appreciate it, Aura."

"Ehehe~ you don't have to thank me~ This is Ainz-sama's orders so it's a given!"

02:04

I popped raw drama cd link to a chat thingy at Sky blog, maybe someone will notice.

Thx user

You too.

Interesting, seems like guardians can sense Ainz presence even when he is just arriving via gate, the moment before he steps from it.
Going to be hard for enemies to ambush guardians with the fake Ainz arrival.
Also it seems like Pandora Actor can mimic Ainz presence, if we are going to judge by Sebas trial.
Anyway, thanks user.

"Eh, then... It was Ainz-sama's order to make another Nazarick?"

"Indeed. We don't know when an invader will come so it is necessary to prepare a dummy Nazarick to lure them in for when that happens. This just another form of Nazarick defensive countermeasures."

"Wow~ So that explains it~"

"Hm? What's the matter?"

"Ah no, I thought... Onee-chan was planning to go independent."

"(Eh? Independence?)"

"Like I was saying! That's never gonna happen!" *thump*

"UheH! Ouch.... sorry Onee-chan~"

"Geez! Ainz-sama, please don't misunderstand, okay?"

"I see. (Aura's declaring independence? That's not possible! But, there's Shalltear's case too...) Aaahh *ahem* Is there something you're unsatisfied in your daily life?"

"Ehh? You mean me?"

"Yes, you all work your hardest all the time for my sake. In spite of this, I have given no reward in return. Is there something I can do for you?"

"W-what are you saying, Ainz-sama. Giving a reward is too much~..."

03：42

"T-that's right! Being able to serve Ainz-sama is a reward in itself!"

"I'm glad to hear you all say that but, this is something I personally wish for as well."

"Ainz-sama's?"

"Renumerating subordinates for their work is the duty of those in the top and at the same time their happiness. Now then Aura, is there something you want?"

"I-it's a little too sudden to ask me this..."

04:14

Do we know anything about a second season, or what?
I know about the movie, but that's just a recap from what I understand

"You've already accomplished the feat of constructing this dummy Nazarick. There's no need to hold back, you know?"

"Uh... I really appreciate Ainz-sama's kindness but, I think it's not fair that I'm the only one receiving a reward."

"Is that so?"

"The other Guardians are also working hard for Ainz-sama's sake as well. Being the only one to receive a reward feels really weird."

"T-that's true... if only Onee-chan gets a reward and Albedo-san and Shalltear-san finds out...!"

"(Right...It's gonna be troublesome.) I understand. We will discuss this at the next meeting."

"I think that's a very good idea, Ainz-sama!"

"Well then, farewell." *cloak flip* "Ahhh...Aura, ..."

"I-is something the matter?"

"Looking forward to working with you again from now on."

"!!.. Yes!"

...

05:20

"--that is all for the agenda for today, any questions?"

"There is one last thing I'd like to talk about if you don't mind, Albedo."

"Ainz-sama, of course. Please discuss it with us."

"First of all, I would like to thank you all for coming today. I am very grateful to all your daily work."

"Ainz-sama! Your words are wasted on us. However, we are all working all for the sake of--"

"Albedo! I'm still in the middle of talking."

"!! My deepest apologies."

"Kefufufufu~ Looks like your point-earning has failed~"

"Oh my Shalltear, whatever do you mean by that?"

"All your buttering up is having the reverse effect."

"Buttering up!? All I want is to confess my honest feelings as Ainz-sama's faithful servant!"

"A faithful servant, you say?"

06:31

"--is a faithful servant supposed to have a hug pillow of her master and drools all over it?"

"Shalltear, embarrasing me infront of the Supreme One, you'd better be prepared."

"Ara ara~ there are wrinkles forming on your face~ isn't that a big problem for a succubus?"

"Let's settle this outside!!"

*Don*

"Enough. of this. already! We are. before the. Supreme One."

"Hh! My deepest apologies!"
"I'm terribly sorry!"

"What. a shameless. bunch."

"This happens all the time, it's about time you learn from it. If you may, Ainz-sama, please continue the rest."

07:29

What did he mean by this?

プロローグとエピローグは投げるし、あとは10kぐらいで終わるだろう！

I didn't know live translating would be this painful. Tell me if it sucks and mistakes made.

I'll try again after a year or two of studying.

After throwing down the prologue and epilogue, I just need about 10k (words presumably)

Soooo it's another 'I better try to give these guys a reward but they won't accept it/just want my dick instead' episode

It's starting to get a bit stale, that joke/plot

You will eat it and you will like it young man!

You're not my real meido!

None of them are your real meido user.
None.

I hope this faggots at least give Albedo a proper armor.

>After throwing down the prologue and epilogue, I just need about 10k (words presumably)

That's for vol 12 I guess, anyone know how many words the previous volumes were?

New recap movie poster showing new characters

any more translations?

holy shit, they're taking acting lessons from Pandora's Actor?