This is an untranslated thing

This is an untranslated thing.

Other urls found in this thread:

comic.pixiv.net/works/2569
thesaurus.weblio.jp/content/渡航先
prettyanonymo.us/index.php/scanlation-resources/anonblacks-typesetting-guide/
twitter.com/SFWRedditGifs

...

...

...

...

...

...

...

...

Please don't disappoint the little girl

I can see that

...

...

...

DAMMIT DOJIMA

Last page. I didn't post the half before this because it was all exposition.

Also, that was a flashback. She's currently in another world getting her ass kicked by a bunch of strangely-dressed people.

goddammit

>She's currently in another world getting her ass kicked by a bunch of strangely-dressed people
What the heck? I hope she gets away from them.

Well she was let go. I'll just post the first half.

...

...

...

...

Then this page.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Thats fine I didn't want to watch happy ink people anyways

FUCK

I've seen this multiple times posted on Sup Forums and yet no one has picked it up. It's a shame, traditional non-self insert isekai is hard to come by nowadays.

It'll get picked up when it gets an anime in 2 years.

I gotta tell you, even if I bothered to pick it up, it doesn't seem like anything morethan a traditional shounen

It's written by the same person as mekakucity actors so it's gonna do something silly eventually.

I didn't learn Japanese to feel this way

I guess I'll translate this. Having connection problem so it might be slow.

>I’m home

When I was little, I used to live with my mother
…some might say.
But she is always involved in voluntary charity work around the world
So she’s rarely ever home.
I get a phone call from her every week.
Hello, Mom? Yeah!
Yes!
I’m fine, and you?
It’s the only thing I look forward to all week
Is that so?
Seems like it. I won’t be home for a while
Sorry, Yachiyo

It’s fine
You’re saving lives right? That must be tough.
I’m fine by myself, so…
Sorry…
If anything happens, ask Grandma Mimi on the third block for help.
Understood
Please tell me when you can come home next time, okay?
Yeah
Goodbye

(disc: Mom’s news article)
We can see Hitotose Mitsuki on the move.
She travels around the world saving people in need.

The number of lives she has rescued is countless.
We can see the waves of her supporter on the rise.
Hitotose is my Goddess!
Someday, I also want to become someone who can save people’s life
Hitotose Mitsuki will now answer an interview.
Mom!
What I can do is only trivial. But…
I think what I can do can fill someone’s future with smiles.

Someone’s…
Smile….
She didn’t give me one though
Mom….
For now
We’ll be recruiting volunteers for school work.
Of course, Mom …
Is anyone interested?
…never show up at any school event
Neither at the classroom inspection or at the Sport festival
I’ll treat you to some snacks
Then I’ll go too!
Wahaha!

I’m always alone, at school or at home. I don’t have any hobbies either
Always staring out the window
Then one day
Yachiyo!
I got a small break! I can make it home for your birthday!
Really?
Really! 21st December! I’ll prepare a present for you!
Definitely, right? Can you promise me?
Ehhh? I promise! Be a good girl and wait for me, okay!

(calendar: Birthday)
What should I do…
A meal….

She’s late
Maybe she got lost? It has been a while since she’s home
Is she really okay?
Will she be surprised?
Hello?

>Passed away at her desination this morning.
What killed her?

Yachiyo?
Ah, Mom! Where are you now?
Perhaps you got lost?
Sorry
Mom
Can’t make it home today
I’m sorry
I knew.
It’s always like that
Mom is always putting savng lives ahead of me
(Omurice: Welcome home, mom!)

I can try putting the text in the pages, dunno what fonts to use though

Neither at the classroom inspection or at the Sport festival
Even at my last birthday, you still can’t be with me.
Please listen, Yachiyo
I get it!
I hate saving people….
I hate YOU, Mom!

That was the weather report
Expect heavy snowfall this weel.

I have
To go to school
For our next story
The activist volunteer Hitotose Mitsuki-san
Has passed away right before her next voyage.

Obviously she doesn't still harbor any bad feelings towards her mother. Also

comic.pixiv.net/works/2569

Oops forgot about the text on the side:
>The thing that snatched her beloved mother away, was "saving people"

Comic Sans.

wingdings

So is it implying her mother worked herself basically to the limit, then suddenly got some disease on the day she was supposed to travel home, and died overseas?

Did she at least leave some kind of written message or something for her daughter, to explain things, which she gets before she gets isekai'd, or is the forgiveness something she has to work up to?

The first chapter doesn't really say anything about her mother. The flashback in this chapter is the first bit of backstory there is.

There were these two flashback pages at the start of the previous chapter, but I don't think they say anything about her mother.

...

...

>Has passed away right before her next voyage.
Doesn't 渡航先 mean destination?
thesaurus.weblio.jp/content/渡航先

no offense but that looks aweful. Please give prettyanonymo.us/index.php/scanlation-resources/anonblacks-typesetting-guide/ a read.

Looks good, I'll check it out

Beats me. My dictionary doesn't have that entry so I made do with what I have. Google won't even load right now so I can't check it either. But you're probably right.

So there are twelve people with these magical tattoos that are fragment's of Yachiyo's power, and each one correlates with one of the zodiac animals. The power they have doesn't seem correlate with the animal in any way though.
Boar is a young boy who seems to wish that Yachiyo had larger breasts. Tattoo is on his upper arm.
Monkey is a drunk dancing whore with big breasts. Tattoo is on her breast.
Rooster is a chill guy who wears a poncho and smokes. Tattoo is on the back of his shoulder.
Rabbit is a mean little girl who is part of the rival group. Hasn't been shown where her tattoo is.
Dog is a massive semen demon and also part of the rival group. Tattoo is on her inner thigh.

And those are all that have shown up so far.

...

...

Archer?

Before I go to bed, I would just like to reiterate that all six chapters that are out can be found here in japanese:
comic.pixiv.net/works/2569