In this batch of episodes, the hero is introduced, best girl does bondage, and the edgiest man in anime history appears.
Disclaimer: These are scrubs of older fan subs from various different groups. Some inconsistency in terminology and naming is to be expected. I've done my best to smooth out the translation, and fix the Dub localization that were present in a lot of them.
MEGA: mega nz/#F!b84kARKQ!q45iftEsQjoSbauK1U2Aww
If I missed anything, please tell me so I can fix it in the v2.
Unfortunately, the BDs are upscaled, but it's still leagues better than the current English version.
I've been meaning to (re)watch this, thank you.
I'm gonna be doing the rest too, although the available subs appear to go to shit during the 12 Houses.
only 138 episodes remaining then
There 114 episodes dude.
Hades is an OVA, which I can't find BDs nor Sub files of, so I won't be doing it
Looks like total shit.
blame Toei.
that said, the images seem kinda compressed now that I look at them again.
Here's what the OP looks like:
youtube.com
I wonder, do you have the image gallery that comes with the blu ray?
Nope, wasn't included with the Raws I found.
Siempre la verdad...
But the movie BDs look god-like actually, what happened here?
Did they just upscale the DVDs instead of re-scanning the films?
Sasuga Toei
Toei happened.
Incidently, does anyone know if the movies have subs? I know Discotek released them, but did anyone rip those?
Looking at the subs for 21, they translated Cosmo as "Universe Power"
How does that even happen? Is this how DiC localized it?
vencera a todo el mal
Y si tu
Does it have mexidubs?
Saint Seiya without Mexidubs just feels so wrong.
There's already a release for the mexidubs. I'm trying to keep the file size small, so I'm only including english subs and japanese voices.
Cool user, thanks for your hard work. Seiya is a real gem from my childhood.
Voice acting in japanese was great too, I have to admit.
I love Saint Seiya but I wouldn't watch all the 114 episodes again... maybe only the Asgard arc because it's anime-exclusive and decent.
Thanks for sharing this with us.
SeiyaAnon, by any chance do you know where to find the DIC English dub of Saint Seiya? The one with Surfer Hyoga? I need it more than anything in my life.
That's fair.
The main purpose of this project is to get good English subs so that native English speakers can experience the series.
I have clips from Youtube, that's about it.
youtube.com
youtube.com
That looks like dog shit, I have the BDs and they don't look so blurry.
Also they're not upscaled, they're just really poorly done, the denoising kills it
>Asgard
>decent
Maybe it's just my screenshots.
Does this look any better?
...
Yeah that looks better
Still it baffles me how bad Toei is, the BD box could be 100 times better
Yeah, it sucks that this is the best we're probably gonna get.
As an aside, the subs go into Italian Crabsticks at one point. Can any ITA anons fill me in on localization changes their version had?
>tfw I'll never have this
Using
>VLC
You can add grain and make the image sharper. I recommend maxing the grain effect and touching the sharp effect until you feel comfortable with it, normally it's just a little bit though
for example here are some random ones
screenshotcomparison.com
Maybe it's not needed for these but Saint Seiya was DNR'd awfully so it looks better
SIEMPRE LA VERDAD
Eh we already read the manga in the storytime.
OST asides the anime is not worth it
Do these work with the Japanese subs?
kitsunekko.net
How much better?
not a VHS rip, actual grammar in the subs.
Crunchy/Hulu has the DVDs but with machine translated Subtitles.
quieres ser, un guerrero, venceras
Not exactly on topic but, what the fuck was the ending to the Lost Canvas? Everything in the S" felt rushed.
Con todo el poder
llegaras hasta el final