Another “us” is before my eyes. The game set into move before the spinning world could do anything.
I felt like I heard someone’s voice. Before I could understand what was going on, it began. The abruptly resounding SILENT WARNING Made the gathering GAMERS miss it on purpose.
I didn’t understand the emotion called “believing" But even it was erased by that noise. CRUEL.
Even when I reach out to my relentless wish, My prayers just turn to dust and won't reach her HEART. Her crossing feelings gaze my face. The GIRLS GAME doesn’t end until I get to the place where she is.
I always thought that there’s not just one future. ETERNAL. But the merciless truth was studded into me. Even if I mourn the reality everytime I wake up, The world just continues on as if nothing happened.
Even if I'm holding her warm and soft hand, I FEEL it would turn cold again soon.
I chased after the fleeting voice I heard, While THIS GIRL just disappeared, lonely, one by one. I don't understand why she must vanish so ruthlessly. I’ll repeat the GIRLS GAME countless times until I reach her!
Even when I reach out to my relentless wish, My prayers just turn to dust and won't reach her HEART. Her crossing feelings gaze my face. The GIRLS GAME doesn’t end until I get to the place where she is!
I was going to wait until the new chapter came out, but I can't wait to MARRY Mariko!
Juan Lopez
The first fanbook? Because there are scans of the second one up.
Bentley Fisher
Mobage when?
Angel Collins
Isn't Mogabe like really addicting?
Owen Watson
My wives Swim2 and Nokko-chan are so cute.
Henry Turner
Don't forget Umbrain and Tempest.
Gabriel Roberts
Me on the left.
Justin Mitchell
Was the stuff about Ripple's past in the anime in the light novels too or is it an anime only thing? Can't recall ever reading about it in the light novels.
Colton Perez
How fucked are these two's relationship gonna get?
Sebastian Bailey
>la pucelle is dead Give me one reason why I should continue to give a fuck about this series
Dylan Bailey
Same. I don't get where this comes from.
Caleb Morris
There's a better dragon MG anyway.
Nolan Ward
It was most definitely anime-only since the novels just said or at least hinted that she had family problems and it wasn't specified on what kind of problem it was.
Brandon Bailey
I love Ripple!
Luis Morales
There are better magical girls in the next arcs than boi pucelle just like pic related.
Mason Powell
Fuck off, Pythie.
Cameron Richardson
Does Pythie even care all that much about Ripple?
Jason Perry
I bet Ripple is shaved down there right now.
Jack Thompson
Ripple probably shaved herself completely after spending years with the hairfag.
Austin Allen
Pythie has shown some care towards Ripple from how she healed her two separate from her getting btfo'd by Postarie in Limited and the second time with her trying to most likely fight Joker offscreen when she was trying to make SW and Inferno get out of the room but what's really important to Pythie is Ripple's hair.
Lincoln Perry
The fanwork and the sidestories
La Pucelle vs Sharknado when
Jackson Mitchell
Fear not user, it hurts now, bit you'll find love again as you keep reading Then they will die too
Ayden Anderson
A Fairytale Prince Magical Girl. Over 130 years ago, she was stationed in Great Britain together with Sonia Bean as inspectors of the Land of Magic. She cracked down numerous magical girls, mages, and fairy criminals. Her excellence was praised and she was nicknamed “General.” However, many criminals were actually brainwashed by Pukin’s magic and forced to confess lies. Eventually, the numerous false charges and torture were discovered. Pukin was arrested and sealed in a magic prison. She loves torturing as a hobby, and especially enjoys torturing fairies.
Likes: good food, opponent worthy of respect, villain extermination Dislikes: rude people, forced labour, being hungry
Additional info in nip wiki (from the book and Asari’s comments):
- Due to her talent, Pukin was released from time to time and forced to do dirty jobs for LoM, before being sealed again. As a result, Pukin hates forced labour. - A beautiful lady who dresses like a man. She use an archaic male pronoun (wagahai), but her manner of speech is gender-neutral and aristocratic, her behaviour is elegant. Highly educated by the standards of the era she was born in. Has a chivalrous spirit, respecting opponents who she feels deserve her respect, even if they are enemies. She speaks English. - Pukin deeply cares for Sonia Bean, who she met in the middle of a journey. Their love is mutual (相思相愛の仲). Pukin is very attached and would refuse to go anywhere without Sonia. - Pukin character was probably inspired by Matthew Hopkins, the "Witch Hunting General" who carried out witch trials between 1644 - 1647 and executed more than 300 people through false charges.
Aiden Morris
Why'd they make it like that tho
Michael Ortiz
Literal upgraded Shufflin' design.
Caleb Thomas
A Tattered Patchwork Magical Girl. Long ago, she was a homeless orphan who had to dwell in a cave to survive. After being discovered by Pukin, she became her faithful follower. The two of them took part in numerous cruel, abusive actions. Their violence haunted the mind of people to the point that the proverb "If you do bad things, Pukin and Sonia will come" still exists to scare children. Just like Pukin, Sonia is an old type of magical girl whose energy efficiency is bad. These MGs go hungry quickly and constantly need to eat to supply magic energy.
Likes: Pukin, food, hunting Dislikes: nasty people, being hungry, things that make her angry
Additional info in nip wiki (facts from the book and Asari’s comments):
- Sonia design looks like that of Cinderella in correspondence to Prince Pukin. - Sonia shared with Pukin a relationship of trust and love beyond that of a master and a follower. Pukin saw it important to often say "Sonia is necessary,” and Sonia answered to Pukin with full confidence and favor. - Sonia only listened to Pukin’s instructions, who to kill and who to spare. She has no mercy for the enemy. - Even after becoming a follower of the aristocrat, Sonia’s caveman manners never changed. She has no sense of class, and just does whatever she desires at the moment. Her table manners is both whole-hearted and barbaric. - While Pukin became a gourmet from many meal experiences, Sonia seemed to just like the act of eating, taste does not matter to her. - Sonia Bean character was probably inspired by Sawney Bean, the Scottish mass murderer and cannibal in the 15-16th century, who is said to have killed over 1000 people.
Justin Cooper
Best Irishmen.
Brayden Lewis
>Likes: opponent worthy of respect
I had wished that Pukin could've at least met Cranberry once.
Owen Jenkins
Best Limited.
Levi Ward
>Just like Pukin, Sonia is an old type of magical girl whose energy efficiency is bad That's interesting. MGs are like softwares.
Jordan King
>Their violence haunted the mind of people to the point that the proverb "If you do bad things, Pukin and Sonia will come" still exists to scare children.
Fug.
Lucas Hernandez
> Pukin deeply cares for Sonia Bean, who she met in the middle of a journey. Their love is mutual (相思相愛の仲). Pukin is very attached and would refuse to go anywhere without Sonia.
> Sonia shared with Pukin a relationship of trust and love beyond that of a master and a follower. Pukin saw it important to often say "Sonia is necessary,” and Sonia answered to Pukin with full confidence and favor.
Huh.
Michael Nelson
Meh.
All I've heard from the thread about Lethe is a few lines of dialogue where she bullies CQ. Meanwhile La Pucelle >gets bullied by her hobbies >gets bullied by her own libido >gets bullied by creepers >gets bullied by physics >gets bullied by Cranberry >wants to get bullied by Snow White
La Pucelle's power is simple, effective, and was criminally underutilized before she got murdered by a MG that was way out of her depth, which gave rise to a ton of speculation on where her ability could've gone. Also I like it because it reminds me of motherfucking Sanger Zonvolt from Super Robot Wars.
Lethe's power, according to TL-kun, is some Touhou-tier manipulation of a concept with a little mindfuckery thrown in too, which means I'm going to be surprised if I see her get any acceptable mileage out of it in Queens before the author inevitably kills her due to having too big of a role in the story and being too god damn powerful.
Lethe's design might be the only thing I like better but Maruino had four years to make up a concept of "La Pucelle, but she got to evolve into Charizard". It's also kind of busy, I feel sorry for any fanartist that has to memorize all of those tails, gems, where her hair color changes, what that weird headpiece on the back of her head looks like, etc.
Also, let's not forget that Lethe's conception was was a response to La Pucelle's popularity so the author said "make another dragon girl".
Methinks they should stop making copycats and stick to more fun La Pucelle side stories.
Dylan Smith
She would have beaten the shit out of Cranberry. Besides Pam I don't see who can beat her.
Anthony Turner
There are 3 types of MGs in mahoiku right now,
Old type (from Pukin and Sonia era): need to eat to fuel their magic energy Modern type (contemporary): no need to eat Man-made: no need to eat, but need medicine to fuel their magic energy
Leo Roberts
Doesn't it mean that the more Sonia uses her disintegration ability the more it tires her out? At least it has some kind of downside now.
Joshua Gomez
>la pucelle >her
Isaac Perry
Ace of Spade and Joker should be equal, or stronger than Pukin. We don't know.
Jaxson Fisher
Yep.
Christian Bailey
Modern MGs are the same, they get tired from using their magic too and can faint. However they only need time to rest and recover, while old type MGs need to eat.
Jason Williams
But are they so strong that they could avoid being injured by her even once? And that's disregarding how Pukin can boost herself with self injuries. Shufflins are close ranged fighters with pure physical stats.
Benjamin Lee
100% biologically female when transformed.
Benjamin Scott
Modern MGs have more powerful batteries. in Limited Pukin and Sonia were eating all the time.
Blake Campbell
I mean, Joker has a scythe that she could just use to cut off Pukin's arms.
Liam Johnson
Could you link the nip wiki?
Eli Wright
Like I said, we don't know. Joker has the intelligence of Ace of Diamond so she might make an armour to avoid Pukin's slashes.
Alexander Morales
Is there a sexier MG? No.
Jack Hernandez
Like I said, both have the same batteries and can go on the same length of fight. The difference is that after the battery is exhausted, old type MG need to eat, while modern MG need to rest.
There's no mental strength and confidence. Must have been a mistranslation.
Nathan Barnes
...
Robert Powell
SEX WITH RULAH!
Isaiah Brown
;_;
Angel Jones
Unless you're a Delugefag since she seems to be safe for now at least.
Jonathan Parker
Assertiveness and self confidence are the same thing.
Bentley Parker
Not really. Believing in oneself and being outspoken are not mutually inclusive.
Dominic Cook
>Had the stat chart user lied to us all this time? Hey, I worked with the translation I got at the time. I'm willing to update it if they fix the wiki.
Kevin Harris
>Methinks they should stop making copycats and stick to more fun La Pucelle side stories.
Or just revive her or make her important by inserting her into a past event that will affect the future.
Nolan Barnes
>Or just revive her Souchan already revived in another world thanks to truck-san sending him.
Jason Rogers
>ywn be leglocked by Rulah
Feels bad man
Brody Cruz
It's just a joke.
Update the wiki yourself. Why do you need to wait for it anyway?
Bentley Gutierrez
>You will never motorboat Mao's pampams It hurts.
Aaron Jackson
>Why do you need to wait for it anyway? Laziness and procrastination. Actually, I should have worked to fix Stuntchica's placement long ago but I forgot. I'll get on it after my thesis.
Jayden Scott
First we need more idols. Nowadays stats, magical abilities and deathmatches are not enough, even games like Granblue have their own idol group!
Easy modo: Puk Puck to attract the pedo players, Pythie as a pervert magnet, Wedin for the purityfags and Pfle to conquer the handicapped market.
Of course, Shufflins are perfect background dancers.
Andrew Anderson
>while modern MG need to rest Can't MMGs stay active for a looong period of time before getting tired though?
Jose Lee
Lazuline would be the perfect idol. She's genki as hell and already has a very likable personality.
James Watson
How do you pronounce Puk Puck?
James Butler
It's no wonder she's part of the publicity team for the drama CD.
Pook Pooku
Jeremiah Allen
FUCK FUCK
Benjamin Foster
Poo-k Pah-k
Lincoln Robinson
No way in hell. Berry spamming her sound magic would wreck Pukin.
Bentley Morris
Durability and Assertiveness make a lot more sense now that I think about it. Durability is referenced way more in the books, particularly in Limited and Jokers in regards to Pukin's and Heart Shufflins. TL-kun also translated an interview with Asari where he talked about the durability gap MGs (some MG can die from a mine explosion while others can walk it off).
Assertiveness instead of Confidence also explain many things. Like that argument about Pythie's 3/5 compared to Pfle 5/5 a few threads ago. Both seem to have full confidence in their keikaku, but Pfle is clearly more assertive in behaviour (Pechika described her as having a powerful voice, and she is always in charge of leading), while Pythie is shown to be softer, prefer to suggest rather than ordering (dealing with SW, Ripple, Pukin, Lazuline I). At least now everything clicks for me.
Thank you for the translation!
Asher Clark
I don't want the Queens translation to be finished ;-; What will we do when we have to wait a year+ for the next volume, I'll miss these threads
Kayden Parker
Like hockey puck
Hunter Williams
Fanfic
Evan Cooper
We coiuld have weekly threads though or at least make some threads once in awhile.
Cameron Thomas
Like your anus puck-ering when she gently pats your head
Austin Moore
Yes. And? We only saw Pukin and Sonia eat when they have a break, never did they say "oh shit I'm exhausted, must run from this fight to eat!"
They eat constantly when they have the time, that's all. Meanwhile, a bunch of other modern MGs had been shown to be out of breath and can't run/fight for too long.
Colton Barnes
I think that Pukin was actually a guy desu
Jordan Rivera
This. The moment I read her background info I actually thought that what if Pukin was a magical girl(boy).
Jordan Cruz
Yeah no hurry. Thank you for making it.
Oh btw, Hana Gekokujou, Sorami Nonako, and Armor Arlie are 3 misspelled names in the chart.
Jaxson Jackson
All Pukin has to do is get a single scratch in. There is no way Clam is able to overpower her enough for that to not happen. If Putin wasn't able to use her skill for whatever reason then sure, but with both of them going all out I doubt Clam would really stand a realistic chance.
Liam Martin
I'll note it. Thanks.
Blake Reyes
In the text about sonia, it states that their magical efficiency is bad. Keyword efficiency. That implies that although their output can be the same, old types wont last as long since less efficient. Look at it like a car engine. A 300hp engine from the '60s will consume more fuel than a modern 300hp engine
Adrian Wright
Pukin's speech pattern in Japanese isn't masculine outside of her pronoun. She speaks in a more gender-neutral way than your typical "boku" girl. That's why no nip had speculated her to be a dude.
Lucas Phillips
Did pukin or sonia's fights even last long enough for the fuel issue to be a problem? I remember their fights being quick skirmishes aside from pukin's last fight and in that, exhaustion was the least of her worries.
Blake Sullivan
Thanks user, will you do more characters?
Nathan Russell
She did eat Toko after getting beat up by Mao Pam and Hana beforehand. so the fuel issue was mitigated throughout the arc since most were pretty short skirmishes.
Alexander Cooper
F2P and fanbook translations? There are side stories not in books too.
Easton Collins
fanbook 1 Mental Strength and Confidence fanbook 2 Durability and Assertiveness
Adam Parker
>A Tattered Patchwork Magical Girl >A Fairytale Prince Magical Girl I am curious. Does SW page say a Magical Girl Magical Girl?
Ian Carter
No, you just latched onto one possible meaning of the translated word (i.e. secondhanded), conveniently ignoring the other meanings. How about asking a moonspeaker to clarify before going off on a wrong interpretation?
燃費 (fuel economy, energy economy, fuel efficiency). 燃費が悪い: Their fuel/energy system is bad.
They need to eat to replenish their magic, unlike modern MG who only need to rest. There's absolutely no mention the fast exhaustion crap you made up from thinking too deeply about "efficiency."
Logan Wright
And wouldn't complain too much about BJ event tickets.
OHOHOHO
Cameron Hernandez
Exactly my point. We don't see any evidence of either way.
The thing is, we did see modern MGs being exhausted fast. Ripple, 7753, Postarie, Filuru, Prism Cherry, Sorami, etc all had been shown to get tired after physical exertion of a fight/a chase.
So while we don't know exactly how long old MGs can last without food, we do know many modern MGs cannot fight them before getting tired.
Jordan Diaz
WAIT, WHAT IS THIS?!
I don't know if I should be happy because MGRP is getting some more love Or sad because the Palette VA thing was prob for this and not restart adaptation
Easton Hughes
It's really old, came out before anyone even dreamed about an anime adaption.
Isaac Anderson
Well then I'm disappointed That's what I get for having hope
atleast that means the Palette VA thing still might mean restart animated