Tsuredure Children

Not much happening today

[TN: Title is 'departure']

Yoshinaga Noriko
Year 2 class 4 Wind instrument club. Takano-san's best friend. She's secretly cheering for Takano-san and Sugawara-kun's relationship.

"Riiiing!! Riiiing!!"

"Nnahh? Who...?"
"It's me. Onizuka"

"......who?"
"Wha"

Today's the start of the school trip.
"I'm heading out"

"Be careful, onii-chan!! Especially for that woman!!"
"Hotaru..."

"Be careful, huh..."
"What's Minagawa-san gonna do?"

"I..."
"I don't know...!!"

It's Toujou-san.
I should try calling her out.
But I might be bothering her in the morning...

Well
We were able to talk recently...
"Morning, Toujou-san!!"

"AAAAAAHHHHH!!"

Whoaaaa
So biiiig

"Oh man..."
"I'm so excited for this"
"I get you"

"So like when this happens,"
"There's music flowing in your head, right?"
"I get you"

"So like the music playing in my head now"
"Is like han-han-hahahahahaaaan"
"What the?"
"I dunno the song name"
"I get you"

"This..."
"Is my first plane ride"
"Seriously? Me too"
"Same here"

"We're not gonna fall out of the sky, right?"
"Don't say anything sinister there"
"You guys are way too nervous. Haha..."

[Rumbling sfx]

[Screaming sfx]

"Wah...!!"

"It's amazing...!!"
"We're actually flying...!!"

"This metal mass can fly through the sky"
"So I feel like humans can do anything if they try"

Huh?

Cute.

"No way!?"
"Yamane-kun, ya got a girlfriend!?"

"F...for now..."
"Ya serious!? In our class??"
"No... another one..."
"Whoaaa!! Frankly, tha's real surprising!! Sorry"

"Hey Motoyama-kun"
"Dont'cha got a good girl 'round or somethin?"
"Ya speak like an old man!"

O...
Old man...!!

"So yeah..."
"I wonder how the landing will go?"
"How?"
"What the, you guys are worried again?"

"No..."
"I'm really fine now..."
"Should I hold your hand?"
"You guys are way too nervous. Heheh..."

[Rumbling SFX]

[Bam SFX]
"Haaah!!"

"Nnnghhh!! I had such a great sleep!!"
"Airplanes are surprisingly pleasant"

"Chii-chan, thanks to you"
"I wanna try my best as well"
"Huh?"

"Right now, that thing is really stuck in my head"
"I get you. It's that, right?"
"From Okinawa"
"Yeah!! Probably that!!"

"Riight? They reall' have that, riiight?"
"I'll teach ya later!! At night's fine!!"

"We're heeeere!!"
"It's Okinawaaa!!"

"It's a lot less hot than I thought. Well, it is October"
"Furuya-kun"
"Wanna take a commemorative photo?"

[Text] We landed safely

End

Bigger reaction gold mine than I thought.

Anyways, I'll upload all the old chapters. TS user should see this anyways.

Hello, what am I seeing?

I think Enomoto is continuing the conversation from the plane?
Like, "You have someone, right? Tell me about it later!" or something.

Oh okayz. Uhh sure. Let's go with that. Just inflect it a bit, then it should be fine enough.

Thanks for the translation.

...

Hotaru BTFO

Thanks.

Alice is a fucking bitch.

Hotaru doesn't know yet they are going out?

>no allthebitches.png

I think when Enomoto's saying おじさんに言うて見, she's pretending to be Motoyama's uncle because she's prying into his love life.
Like, "come on sonny, you can tell your dear old uncle."
?

Oh is she? I'll fix it then.

She does know they have something going but after that lewd phone text from Trolldere she is afraid they´re doing really lewd stuff.

Thanks TL.
I hope for TS soon

Thanks

Minagawa is way too cute.

>"I'll teach ya later!! At night's fine!!"
W-what would she teach him at night? Lewd!

Also thanks a ton for translating. You´re the best!

good luck to YO YO and best shaved head
the girls for each are rendering them almost helpless

I fucking love Yamada/Onizuka and Motoyama/bumpkin lately. Trolldere/Furuya-kun is one of the best couples as well. I kinda want more Gouda/Kamine though. Has Gouda stuck it in yet?

Kamine is the lewd one, user, not the other way around.

Okay, lemme rephrase. Why hasn´t Kamine pushed him down and had her way with him yet?

she's not a bumpkin
she just has an accent, even moved from a city iirc

Because its not love if its Rape

...

She gotta step up that seduction game if she wants to break the ever-stoic Gouda.
Tsuuuuuuuun.

When will these two idiots will realize both of them love each other and start going out? Never?

NTR

Thanks tlanon

They almost got there but he fainted

I like her the best of them.
Yeah, yeah.

>mangafox

As soon as Takase wakes up from this short near-death experience Kanda will be all over his dicku.

Man i haven't even caught up yet.

Has the cute shota looking boy come back?

Karate boy?
He's had a non-romantic chapter recently, yes.