Keijo!!!!!!!!

Last thread for the TL, TS, and TSC

Latest chapter manga-spot.com/archives/41947

all previous threads connected to this comment

gotta keep this thread alive?

Oh a thread. I'll try and see if I can do a chapter when I get back

Does she have exploding diarrhea?

she saw normalfags and this happened

YES

I think Erotic is fine since it's not supposed to be conversational English but sport jargon.

uh, didn't think of that

i blame giga tits for making it confusing

Just to clear things, what giga tits did was legal since she only broke the top half of her swimsuit (50%). Nozomi and Miyata pretty much ripped theirs to shreds.

In other words, Keijo rules have insane loopholes

yea, cause miyata basically did full purge and that was like at least 40% since technically the swimsuit is still on her

>(50%)
more like 10%

You guys need to understand it's not about how much skin they show, it's about how much damage their swimsuit took.

Either way, we should make a note at the end of 125 and/or 126 about it.

to repeat the exact same thing referee already said?

He explains it in 126, but people are gonna get confused especially since they're pulling this technicality after the Kosugi match.

Thanks, user.

At the very least, we should at least say 'erotic' is a technical term, devoid of anything sexual, at the end of 125. And that things will explain themselves next chapter.

In other news, I feel like I've met this 2nd TS before somewhere. Anyways, just need to finish something quickly now.

[Center] They know her strength, but has it lit a fire in their asses?

155: The second preliminary round begins!!!!

"But my policy is that..."

"It doesn't matter whether my opponent is a rookie or a senior..."

"I'm gonna put you down in 30 seconds"
"Hope you're ready"

[Summary] In the second round of the Ass Graduation Festival, Miyata's opponent is confirmed to be Kujaku Naki of the Goketsu. She was an extreme eccentric, but she showed off her overwhelming speed and shocked everyone.

"I thought that I was gonna fight with them at some point,"
"But I didn't expect it to arrive so soon..."

"As I am now, how far can I really..."

"--hey, what're you doing!!"
"Someone's in a serious mood here!!"

"Sorry, sorry, I felt like you were in a brooding mood there..."
"So I thought your head and chest were stiff..."
"And I wanted to massage them..."

"Come on! I'm coming up with strategies!"
"One to fight against that incredible ass speed!!"

Notebook in last panel says
>Outfighter notes

L-L-LEWD NOZOMI....

"That notebook....... you actually brought it along"
"Yeah, I asked Ujibe-sensei for it when I graduated"
"She handed it over"

"It's already become your memo pad there, Miyata-chan"
"Whose notebook was that originally?"
"Minamino-san. A really old veteran"

"--hey hold up..."
"Don't oggle it too much"
"Whaaa, why? Meanie"

"I'm not a meanie. It's natural"

"I mean, for me, you're..."

"More than just a friend"
"You're my eternal rival..." [Technically 'lifetime rival', but I think 'eternal' has the same weight. Be free to change (no need to say this anymore).]

"Well alright then, your eternal rival's gonna go jog so she won't bother you"
"Nozomi..."

"So do your best to come up with a plan there, Miyata-chan"

"Then you'll definitely..."

Actually, looking at it, I can TL most of what's in that notebook. I'll do it after the chapter if needed.

"Beat her!"

"I wanted to beat the Goketsu first"
"But I'll let you off the hook, Miyata-chan!"

"You'll definitely win out!"

"......you didn't have to say that. That was my plan"

"Okay, there should definitely be an answer here! Definitely..."
[Notebook has same title as in image444]

And one week later, in the Shimizu Keijo Grounds

"And now, the second round of the Ass Graduation Festival will begin!"

"The elegant asses who advanced out of more than 600 others"
"Will appear in the coming battles, and fight!"

"Kazane-chan, you okay?"
"You look pale there"
"I-I'm sorry, I'm getting really nervous for some reason..."
"Yoshida-san! I don't know if that's a prayer for assuring victory there,"
"But please stop chanting sutras!"

"And the fighters are finally coming out!"

"First is number 1, Oogane Mizuho from the Saitama Branch!"
"She finished the first round with an impressive 'Big Butt Strike' and excited the fans!"
"Number 2, there's Tokishita Ami from the Northern Land! The white ass girl gonna dance beautifully today!!"

"Then here are the ass girls who're tearing the order of the Keijo world!"
"They're here!"

"Number 3, from the Hopeful Star generation, Miyata Sayaka!"
"Number 4, Rokudou Rin!"

"Miyata-chan, fiiiiight!"
"Rin-rin, put up a fight too!"

"You don't have to put on airs and use your breasts today!"

"Who's putting on airs, Kusakai!"
"They may be A-cups, but they're my precious weapons!"
"Wao! She head me now!? She really has good ears like a cat" [I will intentionally misspell that 'wow' there]

"...what's up with that girl! She's just saying what she likes just because she's in the audience..."
"She's definitely trying to ease you up"

"...hmph, there's no way I'm nervous about this"
"Really? I feel like both your hair and your precious parts there are standing on end and shaking like hell there..."

"They're trembling with excitement!!"

"She's bluffing as usual..."
"I mean, today's opponent..."

"Is the fasted outfighter in all of Japan!"
"Now, we've kept you waiting! The overwhelming favorite in this is----

"Number 6, Kujaku Naki!!"

"What amazing cheers!"

"......."

"Nothing less from one of the top 5 in the Japanese Keijo world!"

"She's shaking up the grounds just by showing up!"

"Is that Kujaku's real face!?"

"It really feels like she has an aura..."

"Whoa, what's wrong? Kujaku has suddenly fallen down!"
"Are you okay? Kujaku-kun!"
"I'm... fine....yeah. Don't worry..."

Okay, the last line n last panel should be:
>She's shaking up the grounds just from her outfit alone!

"It's just that those rookies there..."
"Were looking at me with those eyes which're overflowing with dreams..."
"So my heart wailed out of guilt..."
"So it's our fault!"
"Wait, what guilt are you talking about!!"

"The guilt of clouding those clear eyes with despair..."

"The race begins in 30 second..."

"Kujaku-kun, you told us last week, right?"

"That you could put us down in 30 seconds"

"You surprised us with your speed there..."

"And we couldn't react to it"
"But we can say it clearly now!"

"Try it if you can!"
"If you look down on us too much, you'll be the one caught in despair!"

"She's wedging it before the match begins!?"
"Miyata-chan, you're brimming with motivation..."

"Puh"

"Kukukukuku..."
"You girls are braver than the rumors said. I never expected that you'd fire shots at me here"

"And she specializes in the same wedgie techniques as I do..."
"This feels nostalgic! After so long, my ass..."

"Thanatos... is throbbing!!"
"I will now release my numerous secrets born from a darkness deeper than any [ass]hole on your vigorous ass there!"

"Enjoy it as much as you can, you rookies! This is the day that will commemorate a dance with your nightmares!! And a fear that touches the true darkness!!"

"The race begins in 5 seconds... 4..."
"What the? She suddenly so confident..."
"There it iiiss! Kujaku's chuunibyou mode!"

"At total about face from her usual personality! She quickly got into battle mode!"

"And the starting bell has rang!!"

...

>chest
>wanted to massage them

are we full yuri now?

"Oh? Both fighters are just facing each other and not moving!"

"Where did the fighting spirit from awhile ago go!"

"No, you're wrong! Right now..."

OSOI

"The battle's already begun!!"

"Their ass firefight..."

"Isn't even catching our attention!!" [Reversed the last two bubbles for better English]
[Left] Who's gonna get struck down!?

S2 never. Done for the night. Hopefully have some time to do this tomorrow.

Thanks, TL-くん。

HAHA goddamn

thank you TS user! now go get some rest. we are almost caught up

Hory sheeeeet.

>"And she specializes in the same wedgie techniques as I do..."

INaki isn't talking about herself here, but someone else who Miyata reminds her of who also used wedgie techniques. It will be explained a few chapters from now, although there was a hint already.

"And she specializes in the same wedgie techniques as I her..."

The japanese is intentionally leaving out the subject and making it vague with the "nante.." at the end. I'd go with either:

"And she specializes in those same wedgie techniques. Just like..."
or
"And she specializes in the same wedgie techniques as that woman..."

"as I her" is grammatically broken

BRRRRRRRRRAAAP

Oh my english is bad so thanks for correction, What I wanted to say it's just that it wasn't Naki herself.

...