Danchigai

Comfy family thread.

Other urls found in this thread:

desuarchive.org/a/thread/153783939/#q153789645
mega.nz/#F!UpogQLpb!iHEvH6EvTE_Xj_TlrrSPEg
twitter.com/AnonBabble

...

...

...

...

...

...

Translation was missing a line.

I want to fuck the pink one.

Unf.I havent been keep up with the scan but thank you nonetheless for doing this series.

She'll probably turn into a turboslut in a few years.

Thanks.

Pretty cute

...

Lewd. I'm starting it

Thanks for the awesome typeset! I was actually planning on dumping 3 more chapters in a few hours, so I would really appreciate it if you guys could keep the thread bumped until then.

All the more reason to get her now.

The afterword and are also missing lines.

Yeah, sometimes I overlook a line or misread a line. Even though I try to fix all my mistakes, I still need to count on you guys for QA.

Thanks. Previous chapter needs a correction in the last panel for Yayoi's line, desuarchive.org/a/thread/153783939/#q153789645

Yayoi a qt.

This chapter confirmed that Mutsuki > Twins >>>>>>>>>>>>>> Yayoi

Mutsuki a best

Nice chapter.

so next one when?

When it's posted.

Now.

Previous Thread
Mega Folder
mega.nz/#F!UpogQLpb!iHEvH6EvTE_Xj_TlrrSPEg

29
Apartment No. 31
> Top Sign: Yumeno Shopping District
> Right Sign: Yume-chan Card Point 300% Sale Event
> Left Sign: Yumeno Festival [cutoff]
> Sign in the background: Yume-chan Card Point 300% Sale Event
> (back, right) Welcome!
> (back, left) It's cheap!

> There's a lot of people here for the event
> (back, right) Hundred yen! Hundred yen!
> (back, left) Miss, over here!
> ......
> SFX: Bustling
-
> Young man over there! How about a wrist watch? I'll make it cheap!
> ... Nah, I already have one

> How about as a present for your girlfriend!

30
> No, she's my sister
> Ah! I'm so sorry about that.

> This is why I don't like shopping alone with Aneki
> Eh... You can't go alone?

> There's a lot I want to buy
> Yayoi and the twins have gone out

> If you don't want to go, Haruki, I guess I'll just have to make one less dish for dinner...
> I'll go!
-
> I'd rather suffer this than lose one dish...
> (back) Welcome!

> What's the matter?
> Nothing ~~~... It's just the usual...
> (back) A pair for 2000 Yen!

> ?
> (back) Would you like to check out our matching couple outfits?

> (back, right) The young couple over there! Are you interested in pulling a lottery?
> (back, left) We have a couples' discount!
> Why do you not notice!

Ah good I was just bumping it up.
quite like this series beyond all the incest shipteasing

31
> It's always been like this...
> The couple over there!
> Sign: Couples' Discount 50% Off

> She probably can't think of us as anything other than siblings
> But I wish she would notice at least a little...

> Haruki's girlfriend!? Eh... But that's

> She would never react like that
> SFX: shake shake
> ?
-
> Do you have a fever?

> Flirting in the middle of the street...
> (mini) Kids these days...
> (mini) Oh dear...

> I-I'm okay! Let's keep some distance between us!
> Why is that?

> "I'm getting a bit embarrassed"
> Is too embarrassing to say!!
> ?

32
> Just do it! I'll follow from behind so just go on ahead
> Alright, but...

> Don't get separated, okay?

> This way, people won't see us as...
-
> You're alone?
> You're a pretty girl, babe. Let's make this easy

> Yes? What's easy?

> Let's head to the butcher first!

> Tch
> Had a boyfriend...

33
> Haruki?

> Ah~~~... It seemed like we were going to get separated
> ? Thank you very much?

> Damn, I reflexively grabbed her hand...
> SFX: squeeze squeeze

> ... On second thought, we should stay closer together...
> Is that so? There's quite a bit of people.
-
> Well, just because we're close doesn't mean we look like a couple
> (mini) 300 grams of pork

> (mini) Uhm, let's see...
> (back) Huge chest~ | sneak sneak

> !?

> I-I'll buy it!
> Y-Yes?
> (mini) Tch
> Damn showoff...

34
> (back) Tch
> (back) Oh dear
> Uhm... Haruki? It's hard to walk like this...

> You're acting weird today, Haruki...
> What am I doing! Now we look like nothing BUT a couple!!

> B...But if I step away...

> That's it! This way!!
> Eh!?
-
> Are you going to buy this?
> Yeah
> This way her chest won't stand out!

> The money I put aside for the new game...


> Haruki confirmed for Muslim

35
> Thank you
> This is the first time I've received clothes as a present

> Mister boyfriend! Your stock went up quite a bit!

> ?
> ? ?
> SFX: Depressed
-
> I guess it is too expensive...
> No, that's not it! Keep that on while we walk!

> Let's go!
> (back) Come again!

> How innocent... fufu

36
> Al...Alright, let's walk separately now

> !

> You're not allowed to leave me anymore
> Please stay close to me...

> Otherwise...
-
> Sign: One per customer
> Thanks to you Haruki, we bought two!
> I'm so glad.

> I'm counting on you for the next store too!

> ... Oh well. It's just the usual.


And that's it for Chapter 31.

37
> Maid Outfit | Nakano Uzuki

38
> School Swimsuit | Nakano Mutsuki

39

Apartment No. 32

> The next section is the big fad amongst children! Mahou Shoujo Echo!

> Satsuki! Mahou Shoujo Echo is on the news
> She's fast!
I have to say, this whole dumping thing is so much easier when I'm not the OP, because my posts actually bump the thread.

40
> ?
> What's the matter? Don't you love Echo?

> I do... but... that's...
> (mini) What would you do if you could use magic like Echo?
> I understand

> Being able to use magic is every girl's dream
> Neither the programmers nor the commentators know!!

> Mahou Shoujo Echo is
> A Mahou Shoujo who can't use magic!
-
> They should have done some research before doing a special section on it
> I know how you feel

> What is it, Onii-san?
> I didn't get through!

> Don't look at Satsuki with such wicked eyes!
> And misunderstandings to add!?

41
> ... Even with the only fellow otaku amongst us siblings
> I can't seem to connect

> Go!
> Huh? This character's voice, where did I...
> Echo's mom's voice!

> SFX: Grip
-
> Don't take Satsuki!
> SFX: Tight Squeeze
> Awesome, we connected
> She connects better with me anyways!

> Alright, wrap it up. We're going to have lunch now.
> What would you like to eat?

> Bread!!
> Bread

> The bakery nearby makes cute animal bread~~~

42
> Satsuki, do you want that too?
> They're cute! Let's get them together!
> Ah... Uh...

> > ...Mm...
> She's too nice... But I know the truth.

> She wants to eat the new DC Guy Bread at the convenience store
> Bag: DC Guy Bread / Sticker Inside / All 10 Types
-
> Then let's go to the bakery
> (mini) Yay!
> Ah, wait

> Can we drop by the convenience store too?
> That's fine

> But you're responsible for your own expenses there
> Urgh
> Eh? What about us?

> You two have no allowance, so I'll pay for you two
> Yay!
> Yay

43
> Sign: Cute Animal B[cutoff]

> Let's see... What about you?
> I'll ... look around the store

> Kyaa
> !?
-
> Tag: Not for sale

> This was DC Guy Volume 3's cover page art!
> Such high quality!!

> Did you find other bread you wanted?

> ..We found god...
> Mm.
> Huh?

44
> Ah, from the manga

> Don't do what you did back then
> Shut up! I'm grown up now.
> (back) I want it! Buy it buy it!!
> (back) Mom: It's not for sale!!

> God... Bread...! Volume 3 cover art, God!
> Thank you. I'm very happy.

> ...If she hadn't said that I would have joined the conversation though...
> Volume 3 was the best
> That's right
> Sir, I'll be working the register
> ?
-
> Satsuki! We've made our purchase so we're going
> When she's like that she can't hear you

> Even though she's usually shy around strangers... It can't be helped
> Haruki
> Leave it to me

> It seems the Demon Lord is aiming for the DC Guy Bread...? (side) whisper

> Let's go~!!
> (mini) wait!

45
> Store: Conveni-
> Bag: DC Guy Bread

> So she wanted to eat that? She should have just said so
> She's being considerate in her own way

> She buys that bread all the time... How many times does this make?
> ... Just pretend we didn't see

> ... And you're buying one too?
> (mini) How many does this make?
> Pretend you didn't see...
-
> Let's eat!
> Sticker: Slamy

> Stickers: Slamy, Slamy, Riva

46
> Thanks for the food!

> This is my sticker. I'm not giving it to you.

> Woah!!
> A game? Let me join too!
-
> Collection completed!
> We did it!

> Satsuki is always like that
> !?

> Thanks -Satsuki

> I guess she's matured a bit

Sorry, my internet went down for a bit there.
And that was Chapter 32.

47
Apartment No.33
> We can't play outside today. That sucks.
> Sucks.

> It's been a long time so let's all play a card game together instead!
> Stead

> Let's play Old Maid!
> (mini) I'll deal
> Yeah...Sure...

Thank you.

Cute chapter.

48
> Eeny meeny miney moe
-
> It's so hard to hold back
> Shhh

> They're 3rd graders already. Do we really have to go easy on them?
> And make them cry? You're such a kid

> You're on their level too.

Thank you so much for translating and typesetting this! Hope you keep up the good work!

49
> SFX: smirk smirk

> N-Next! Nee-san, take one!

> Can't breathe! Hurry up!!
-
> ?

> Onee-san, me next
> Ah, here you go

> Did she pull a card other than the Joker?

50
> My name is Joker
> By the my pitch black power,

> May the darkness consume you, cards!
> Aaah!
> Aaaah!

> I'm taking it!

> SFX: Devastated x2
> ?
-
> The game is nearing the end... It's about time

> To decide who keeps the old maid and loses on purpose!
> Rock paper scissors

> Rock!
> Scissors!
> Paper

> (back) Stare...
> Even though it's a secret
> The twins' stare hurts...

> "Face Rock-Paper-Scissors"
> Left face: Rock
> Middle face: Scissors
> Right face: Paper

>> By the my pitch black power,
Oops. Clearly that should be "By my".


51
> I'm out
> Out

> Out!
> And I'm out too!

> ... I lost
> Yay
> y

> With cardgames, we can actually beat Mutsuki-oneechan!
> .......
-
> Let's play in our room next
> Mm
> You're not playing a second round?

> ... Then I'll be taking a toilet break
> Ah!

> Haruki, just so you know
> know

> We can beat you fair and square!
> Square!

52
> What do you want to play?
> Hm...

> They noticed...? I see... Of course. They're already 3rd graders
> Then maybe next time I won't hold back...

> I couldn't beat Haruki even once ~~~
> Don't make the little sisters cry!! Pile Driver!!
> Gyah!
> You won't be having dinner tonight

> Nevermind...
> ?
-
> Let's play some poker!
> It's only the 3 of us, so let's all play seriously, no holds barred!

> I'll show you my true power!
> I won't lose!
> Yes!

> Straight Flush

> I did it! 10th win Let's do this again

And that's it for Chapter 33.

53
Mahou Shoujo | Nakano Satsuki

54
Maid Outfit | Nakano Mutsuki

And that's it for today. Thanks for reading guys. As usual, if you find any mistakes, or have any suggestions/complaints, make sure to let me know.

Thanks as always.

Thanks.

I swear, Mutsuki is doing this on purpose. She manipulated Haruki into coming with her, precisely to bask in the pleasure of looking like his girlfriend. Then she deliberately walks into the group of playboys to force Haruki to man up.
By the end, she has him holding her hand. Mutsuki probably has a 10-year keikaku of gradually convincing Haruki to marry her.

I was convinced of this a long time ago. She's too smart to be unaware of what she's doing.

He won't always be able to protect them from chads if he keeps being a Sup Forumsermin.

...

Shut up, she'll be the actual winner of the Haruki owl.

>tfw

Nah she is just practicing for when she gets her real chad or suggar daddy.

>> Haruki confirmed for Muslim
> Eyewitnesses: Japanese teenager seen fighting for ISIS

Busty nee-sans are the best.

>author is saying he wants the new zelda but can't get the console
I wonder how many pennies does Danchigai get him monthly.

Haruki's small text missing line in third panel on the right is 'just learn from Aneki' or 'just follow Aneki's steps', whichever you like.

Missing lines in afterword don't really matter, the small text 'uzumaki de ha(wa) nai' is something like 'it's not a whirling' referring to himself moving so fast I guess. Signs are 'Elementary schooler fashion magazine corner' and 'cashier'
What are the fonts you use? Maybe I can try fixing some of the minor stuff before updating the folder.

I meant left column

Third panel on the right sfx: bluush
Third panel left sfx: puush

>face in lower left corner
What is she looking at?

Me pic related
There's several sound effects not translated but they don't really matter that much. Thanks for the work.

awesome thank you

She's the one who will be fucking you.

(((Danchigai)))