Made in Abyss

Anime airs in july.
New HQ raws here:

mega.nz/#F!Kcl3QY7S!JVE3b0pfa3hqPkPdslLFpw

Other urls found in this thread:

pastebin.com/yakaezb0
pastebin.com/Kg9TLhTq
pastebin.com/g3yWVdF4
pastebin.com/SSwGm3Nu
i.4cdn.org/a/1489942323984.jpg
mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/madeinabyss/
bato.to/comic/_/comics/made-in-abyss-r16482
twitter.com/SFWRedditVideos

>26 kb/s
Fucking yay.

All right. I got it. Thanks, user.
What about chapter 5, though?

Will this revive interest on translating the manga?

oh, wait a minute.
Here's my script. Uploading the raw. Also, what font are you gonna use? How about Action Man?
pastebin.com/yakaezb0

Wild words lower. See and the second reply to that.

Done

It already did.
Now what we need is a quality translation that doesn't deal away with the nuance. I'd continue, but I'm too slow. Teddy, pls help.
I still can help with improving the script via google docs. Mail is in the script.

I think you've forgot the link.

>it already did

I will wait warmly for it then.

It's in the same folder.
The rest of the scripts.

Ch6
pastebin.com/Kg9TLhTq
Ch7
pastebin.com/g3yWVdF4
Ch8
pastebin.com/SSwGm3Nu

Also, the work on the oneshot is still underway.

Thanks a bunch! I've been vying to read more of this series for a while now & my Japanese is still lacking.

Are those the same ones you posted in the other thread yesterday? If so, then I already have them.

I wish I could help with translation, but I know nothing about moon runes, and I barely starting to use photshop.

Can we get some more accurate confirmation?
I'll post the poster in which people believed it was announced.
More specifically I'd like to know the information at the top left corner

It says broadcast scheduled for july.
Just in case.
How's your redrawing skill? Would be great to have a dedicated rd. Have one, but he's still busy for now.

Thanks
Really hyped for Summer now

This text from the website says that the cast and PV will be revealed this Saturday, right? My Japanese isn't very good so it would be nice if someone could confirm it

3月25日に東京ビッグサイトにて開催される「AnimeJapan2017」KADOKAWAブースにて、「メイドインアビス」のステージが開催決定！
アニメの最新映像をステージにて初公開！
キャラクターを演じるキャストと共に、最新情報をお届けします。

>How's your X skill?
The answer is always shit, bad, disastrous, horrible or any other similar words.

Well, at least typesetting is adequate.
Not this i.4cdn.org/a/1489942323984.jpg
Yeah. It will be a live stream from Kadokawa's booth at AJ2017.

By the way, I don't think I'll finish this. I have my hands full at the moment.

Please don't bully the other translator. You do crazy things in desperate situations.

I know, those images was his way of doing script notation. I'm more bothered by the translation quality itself. It's fast, sure, but this manga deserves better. Not that my scripts are amazing. I just polished them more than my pet dolphin.

>yfw it's coming this summer

Correction. It wasn't just me. There was at least a couple proofers.

>If a red whistle descends down to there, nobody will come after them...
>Since both descending and ascending will become really difficult...
>It’ll be treated as a suicide...
So going less than a tenth of a way in is considered suicide? Why do they let lolis near this thing?

Tell me about this series. Why is everyone so excited for it?

The author has quite the penchant for suffering

I get that, but what kind of society finds a giant chasm full of ungodly monstrosities and thinks "yeah, I should encourage some orphans to go down there".

Adventure, mystery, action, magic, tragedy, shotas, lolis, and much more.

so someone educate this clueless noob. why's bondrewd such a prick to shotabot, glasses, and nanachi?

I thought he was responsible for Nanachi.

Heck yes.

Ive been enjoying the manga allot ever since it caught my eye.

Now lets hope for faster translation ;_;

Loli adventure the anime.

Count me in.

He's not a prick, he treats them very well and only ever says kind things to them.

It just so happens he loves science and lolis haet science.

>responsible for what happened to nanachi's friend
okay yeah he needs to die.

A Victorian industrial revolution one, you know the same sorts labor BS that was pulled during that era?

>naked loli suspension bondage
Wew lad what's the context here?

Punishment for stealing a relic.

Apparently he does, but that doesn't mean he's dead.

Well, we still have child labor (and in some shitholes borderline child slavery) in many parts of the world.
Exaggerated - yeah, but not absurd.

How far do the raws go?

...

Up to chapter 39, the first chapter from volume 6.

webraws are always the newest chapter

VERY cute

>Tail nibble

L..lewd

Yes, Bondrewd really is the CUTE.

...

nns? is that you

Am I just seeing things or he really lost his right hand?
How did this happen?

SCIENCE

This scene was the first I saw posted of Made in Abyss. I thought it was just straight up guro.

HOLY
TECHNOPRIEST WHAT THE FUCK

YAMEROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO TECHNOPRIEST!!!!!!1

forgot to spoiler

I don't think I'm a furry, but...

Is there an official site for the webraws?

mangalifewin.takeshobo.co.jp/rensai/madeinabyss/

Praise the Omnissiah!

What in the name of fuck is even happening there? Is this series some kind of new interpretation of Dante's inferno?

It's the careful study of shota robots and their fluids. Him being an ancient relic and all. It can still fire laser beams when detached/severed so honestly it had potential.

Me neither.

Do we know the name of all white whistles?

Based on the spoilers and the fact that I can't read moon still; The rabbit girl's costume is her friend, right? Because it looks like her friend after she got melted. Or am I wrong?

no. she does sometimes let her friend ride on her head though.

>Prushka will never be alive again and with the rest of the team

Wasted potential. she was clearly supposed to end up with Reg.

Oh, so it's not a pelt? I was certain it was a pelt. That's kind of cute and creepy at the same time then.

Are there any links to scripts for 1-4?

1-4 are already translated and typeset, aren't they?

They are.

Are you even trying? bato.to/comic/_/comics/made-in-abyss-r16482

We know most of them. I think there was one with all of them but I can't find it.

>That plague doctor

Oh boy! Many more wonderful experiments awaiting us, isn't it?

This is gonna get so censored in the anime

Wait what. Where did those breasts come from?

I cant see this art style working out in an anime. They are going to fuck it up real bad.

Grimgar worked, so this should be able to too.

How far do translated chapters go?

here's the last one
I don't know where the pic w/ all of them is though

...

See They go up to chapter 4.

So 5 bosses?

>Bondrewd was just the Disk One Boss

>The white flutes who stand at the peak of all delvers, armed with the abyssal artifacts that they've plundered themselves, each one granted an alias that fits their embodiment.

>Lord of Annihilation
>Lyza the Annihilator

>Lord of Mysteries
>Srajo the Mysterious

>Lord of Daybreak
>Bondrewd the Modernist

Will lyza be a boss anyway? Why would she fight against her own daughter anyway?　Seems like this arc will focus on Srajo in any case if we go by order.

Every single mention of this series, and every single image posted from the untranslated chapters, continue to make me want to know what the fuck happens after Roboboy joined the school even more than before.

I wonder if lyza will be bunnyfied if its true that they cant avoid mutating at deeper layers.

>MC's parent
>Waiting at the end of the dungeon
>Lord of Annihilation
I'm getting some serious final boss vibes here.

You lose sanity points the more and deeper you dive. Though technically you have to ascend to get sick, so maybe she is fine, but more than likely she started to ascend and realized that she wouldn't make it and stayed.

Also, she recovered her mother's weapon during her time at Nanachi's so there's still a lot of hope.

And Ouzen The Immovable

The typesetting and translations for the first four chapters is mangafox-tier cancer incarnate. Any plans to redo them?

Mangafox can do better.

I hope someone goes over them with better scans and typesetting. The text looks like ass at times, and the images are too damn small to properly enjoy.

They're never going to be good. Far too much text over shading. It's too bad no western company will ever license it because shota/loli.

Is this better?

I guess this means I won't have to scan volume 2 anytime soon. Looks like this will take a while. Such is life.

If the text boxes were a little more opaque, it'd be perfect.

Marginally.

Not OP but, define western, because as far as Ive seen if Monstergirl Encyclopedia can get released here in the US uncensored with loli fairys covered in jizz, I dont see why this couldn't. Yes some company's won't want to touch it due to content, most namely the borderline torture scenes but I'd hate to say it user that barrier is breaking down.
Now do I think its likely it will get a release here without a successful anime? Probably not. I could however foresee somebody like seven seas picking it up since theyve already gone full circle at this point, now somebody like Viz or to a lesser extent Yen Press? Nah

Did it ever mention what kind of artifacts each of them possess?

Does Lyza have The Unheard Bell or did she leave that on the surface?

Pretty sure that's just never going to come into play given how important it is for the people of the city.

Lyza has her pickaxe which ends up in the hands of Rico on their way down.

Bondrewd gets lots of pages showing off his equipment and how it works as well as what its capable of but those are all volume 5.

No clue as to what Srajo did to get called the lord of mystery.

Ossen is ridiculously powerful but I can't remember reading how she got that way.

Odd thing is though we already know this isn't 100% factual. Or else the MCs would all be dead except for maybe robotkun.