Chapter 9, quick and shitty. Needs proofreading and TL checking.
Made in Abyss
James Lee
Other urls found in this thread:
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
youtube.com
twitter.com
Charles Davis
Some people mentioned that Reg and Lyza's catchphrase is 度し難い. What does it actually mean? Google says it means "bad".
Oliver Anderson
I've made some changes here and there. I hope I haven't butchered the meaning of some sentences.
Ryder Wilson
...
Samuel James
...
Hunter Walker
...
Kayden Garcia
...
Hunter Powell
...
Jack Long
...
Jason Robinson
...
Tyler Clark
...
Eli Nelson
...
Brayden Campbell
...
Evan Rodriguez
...
Thomas White
...
Elijah Robinson
...
Carter Gomez
...
Parker Gutierrez
...
John Long
...
Jose Taylor
...
Angel Fisher
...
Thomas Martinez
Last page.
Carter Cruz
Thanks OP
Levi Baker
>this trap is amazing
Joshua Stewart
Next chapter, shota gets molested. Again
Nolan Reyes
So are we just going to be archiving these in that mega file or will they be uploaded somewhere eventually? Thanks for all the hard work OP
Dylan King
They will be uploaded to bato.to once they are done. Until then, they go in the Mega folder.
Hunter Evans
Bless you OP.
Brody Price
They are always holding hands and squeezing eachother tight and I love it.
David Mitchell
Nice, reading a new translated chapter made my day.
Eli Morgan
So is grandpa going to let them continue or will he take them up and let the orphanage director spank them and hang them naked?
Lucas Flores
>the Mega folder
Can I have a link?
Brandon Bell
I really want to see this scene in the anime, hopefully it will keep the same quality as the trailer.
Thanks OP
Jaxson Smith
it can also mean hard to fix
pretty much it means too bad to fix
Jeremiah Johnson
Thanks OP!
Blake Cruz
mega:#F!zAwBRbAA!rVowK7zl7cW9M-qNjmRJkw
Jacob Gomez
Thank you
Julian Myers
Quick and dirty stitch.
Jack Morales
Thanks to everyone involved.
>Alright... When I woke up it had already risen, I think.
This line sounds way too weird.
Nathan Gray
Oh shit. I didn't notice that was a spread.
Kayden Myers
It's probably because of the alright. The second part is correct, but the alright feels out of place.
Ian Ortiz
Yeah that might be it but I'm not one to nitpick too much, I'm just happy we get some more translations.
Ethan Bennett
Chapter 10 when?
Angel Ross
They haven't even met the trap? yet.
Evan Cook
Thanks for translating.
Aaron Barnes
Neither of those fit this mango.
Jacob Miller
OH NO! GANONDORF CAUGHT UP!
Angel Adams
Not him, but I sure as fuck know what the town's music should be.
Thomas Gonzalez
No, but that first one hits right in the nostalgia.
If I could pick one song off the top of my head that fits some of the more somber yet grand and fantastic elements of the story it'd probably be this one from Peace Walker.
youtube.com
Definitely my favorite track from that game.
Joseph Cooper
I see. Has it been used before this chapter 9? I know it's been used here but I'm wondering if it has appeared before.
Maybe by seeing all the times it has been used we can come up with a meaning that can fit all those situations.
Luis Fisher
Both of those are all right.
Benjamin Thomas
That's a good one, but I gotta go with this staple of home town themes.
youtube.com
Aiden Ramirez
He ripped that fucking thing's throat out.
Christian Gray
Wait wait wait, I got it. I was trying to remember what that perfectly fitting track was for the abyss and I just nailed it. Bam, the timeless classic forest theme.
youtube.com
If that doesn't barrel you over with nostalgia nothing will.
Jeremiah Jenkins
Patrician taste.
Nathan Flores
This will play when Rico dies at the end of the Manga, and she recalls what meager slice of heaven she had back in the town in the orphanage with the rest of the kids.
Jacob Bell
Anyone who threatens or hurts his waifus will face the consequences.
Justin Hughes
Music that should play once the 7-tailed scorpians, and exploding metal rain begins.
Dominic Thompson
The "nicer" layers of the Abyss.
Julian Anderson
Did the old man catch them in the 2nd layer or were they still in the 1st?
Nathan White
>Bondrewd
>facing any consequences
Eli Wilson
Can some of you stupid fuckheads not post anything related to future chapters in scanlation threads? Or do you want people to ignore these as to avoid getting spoiled? How idiotic can you be?
Gabriel Smith
Gavin Collins
He's dead, user.
Asher Ortiz
Poor punished shota. He just wants to help cute girls.
Carter Mitchell
hes not dead
Ethan Adams
Best Rance girl.