Thread for KanColle translations and discussion. Posting freshly typeset 4koma chapters 146.5 to 153.
Kantai Collection -艦これ-
Elijah Jackson
Other urls found in this thread:
en.kancollewiki.net
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
pastebin.com
exhentai.org
pixiv.net
pixiv.net
pixiv.net
pixiv.net
en.wikipedia.org
imgur.com
twitter.com
Aaron Cooper
...
Michael Cruz
...
Jose Rodriguez
...
Hunter Carter
...
Anthony Reyes
...
Ayden Baker
...
Jace Murphy
...
Landon Lewis
...
Zachary Myers
...
Jonathan Johnson
...
Thomas Walker
...
Colton Evans
...
Angel Rivera
...
Luis Hill
I seem to be having connection issues.
Brody Martin
...
Jonathan King
...
Justin Howard
...
Sebastian Williams
...
Jayden Morales
...
Wyatt Bell
...
Hunter Howard
...
William Gonzalez
...
Parker Nelson
...
Lucas Martin
S2 must be about Jintsuu and her evil sister.
Brandon Hernandez
...
Jordan James
...
Gavin Howard
...
Bentley Bell
...
Camden Powell
That was it for Christmas, now onto the new year.
Jesus Christ how disgusting.
Asher Morales
...
Jeremiah Russell
Iowa makes such a fucking cute weeaboo.
Andrew Sullivan
...
Cameron Smith
...
Alexander James
...
Christian Scott
Still waiting on Nelson or Rodney.
Jack Phillips
...
David Reyes
...
Jayden Foster
...
Alexander Gutierrez
Hi
Benjamin Powell
...
Joseph Butler
...
Lucas Cook
With this chapter we're caught up with translations again.
Carson Phillips
...
Carter Brown
...
Daniel Gray
...
Adam Cooper
...
Jacob Cooper
...
Connor Perez
4koma Chapter 146.5:
mediafire.com
Chapter 147
mediafire.com
Chapter 148
mediafire.com
Chapter 149
mediafire.com
Chapter 150
mediafire.com
Chapter 151
mediafire.com
Chapter 152
mediafire.com
Chapter 153
mediafire.com
Also since the thread I made when I uploaded the raws got archived soon after being made, here's once again the link to the newest manga's first volume
Onegai! Meyasu-bako Vol 1 raws
mediafire.com
Sup Forumsnonymous already translated the first chapter, so if any translator is interested in TLing it you don't have to do the first chapter and can start from the 2nd:
pastebin.com
Maizuru vol 14 will come out on April 24 (in Japan), I'll post raws on the 23rd (burgerland) unless the script breaks again. Comptiq in 5 days, look in /jp/ for the KC article rip. That's all from me tonight.
John Murphy
exhentai.org
An adaptation of this.
Kevin Reed
Yokosuka Naval District Anthology, Volume 16, Chapter 10
Title: Special Mission! Do Something About "That"!
Author: Pekeko (pixiv.net
Page 72
Panel 1
SFX: Ratter
Tenryuu: N...
No way...!
Inazuma: They were serious, nanodesu...?
Panel 2
Several Hours Earlier
SFX: Open
Inazuma: Hawawa...
What're we gonna do...?
Panel 3
SFX: Stuffed
Inazuma: This...
(Ugh...) We won't be able to use closet, nanodesu...
Panel 5
Tenryuu: Yeah, it's about time we take care o' that.
Thing's been stuffed full for ages.
Inazuma: Nanodesu.
Jack Sanders
Page 73
Panel 1
Inazuma: This's all the Commander's fault!
This stuff builds up every time he tries to develop something!
(Ahhhh!)
TTK: (Got some cuties.)
Inazuma: (That wasn't why we were
doing development, nanodesu!)
Panel 2/3
Inazuma: [Sob...]
Tenryuu: Hey, calm down.
I'll help clean up, kay?
SFX: Clatter
Inazuma: !
Thank you very much!
Blank
Tenryuu: Hrm...
Panel 4
Tenryuu: Yeah...
there's a lot of 'em!
(Sheesh....)
Inazuma: Nanodesu...
The pile's huge, nanodesu!
SFX: Crammed...
Panel 5
Inazuma: (Hawa...)
There's gotta be something we can do with these, right?
I'd hate to just toss them out...
Panel 6
Tenryuu: (Hm?)
Like what?
Inazuma: Uhm... like...
(Hmmm...)
John Walker
I keep forgetting Pekeko got hired for the anthologies.
Lincoln Hill
Page 74
Panel 1
Inazuma: A bath boat for the repair docks...
SFX: Plunk
Inazuma: Splish...
Splish splash...
Panel 2
Inazuma: (Hawa~)
Tenryuu: So use 'em like rubber ducks....?
Cute!
(I would never have come up with that!)
Panel 3
Tenryuu: Ah,
but you see...
Panel 4
Tenryuu: You're not supposed to bring stuff into the docks unless ya really need it.
(People lose things all the time...)
Inazuma: Eh!?
Panel 5
Inazuma: (Ugh...)
Tenryuu-san, do you have any ideas?
Tenryuu: Me?
Panel 6
SFX: Tap tap tap...
Tenryuu: ... when we're sortieing...
Robert Perry
Page 75
Panel 1
Tenryuu: We'll take 'em! And if the time comes...
We can use 'em as deocys?
Tenryuu (Imagination): They caught us!
That one's huge!
(Ugh...)
SFX: Fwoosh
※Imagination
Panel 2
Inazuma: It's so cute, nanodesu! [Loud]
(Taking them with you to sea!?)
(Ahhhh)
Imagination: Mommy - and her - duckies
Tenryuu: Cu... what? No way...
(What're ya saying?)
Panel 3
Inazuma: (Eh?)
It's cute!
Tenryuu: No way, how'd that be cute? What's wrong with ya, Inazuma!?
(You're scaran me!)
Panel 4
Inazuma: (Like thiiiis! And like thaaaat!)
Panel 5
Tenryuu: In the end...
Panel 6
Tenryuu: Nothan we can do with 'em.
Oi, Inazuma, don't go daydreaman.
(We can't eat em.)
SFX: Munch munch
Panel 7
Tenryuu: ...
well...
We gotta do that, right?
Panel 8
Inazuma: We'll have to do that, right...?
SFX: Gulp...
Brayden Roberts
Page 76
Panel 1
Tenryuu: Give up and!
Tenryuu/Inazuma: Toss
Tenryuu: em!
Inazuma: them!
SFX: Ta-dah!
Clitter-clatter, clitter-clatter
Narration: No more ideas!!
Panel 2
Tenryuu: By the way, Inazuma,
ya hear that rumor goin around?
SFX: Clitter-clatter, clitter-clatter
Inazuma: ?
What rumor, nanodesu?
Panel 3
Tenryuu: It's a ghost story goin around the base.
...shoulda... then... back, or so I...
Inazuma: Hie...
SFX: Tremble
Panel 4
Tenryuu: Hey now, that was all make-believe!
Inazuma: Please don't scare me like that...!
Tenryuu: (Finally time for lunch and equip maintenance!)
SFX: Step
Dylan Lee
>Well, my daily routine consists of stuff like applying make-up in the morning, doing PvP in between preparations for leaving, then when I get back home in the evening I take a bath, and after that do PvP again while drying my hair, followed by sorties, so I guess I was just playing as usual......
>This time around I once again had days where I did nothing but PvP even though the Naval Base Saury Festival is going on, so I basically wasted time!
This bitch, holy shit.
Jaxon Jenkins
Page 77
Panel 1/2
SFX: Tap, tap, tap, tap, tap, tap, TAP
Open
Box: Development
TTK: ...huh?
It's empty.
SFX: Clatter...
Clatter, thud...
Panel 3
Several Hours Later
SFX: Toddle, toddle
Inazuma: I hear we're getting curry for lunch tomorrow!
Tenryuu: Really!?
Come to think of it, Inazuma, what should we put in the-
Panel 4
Tenryuu: Empty clo...
set...
SFX: Stuffed
Panel 5
Tenryuu/Inazuma: !?
SFX: Shudder
Inazuma: [Scream]
Tenryuu: No...
No way...
Narration: A rumor on base...
failed developments that get thrown out...
return.
END
Tyler Torres
Yokosuka Naval District Anthology, Volume 16, Chapter 11
Title: Spoiled Rotten
Author: Ataru (pixiv.net
Page 78
Panel 1
SFX: Spring
Kagerou: Arashi, you've got bed hair! Come here, I'll comb it down.
Arashi: Just leave it, it'll fix itself.
SFX: Spring, spring, spring
Kagerou: No way!
Panel 2
Urakaze: M-Mine too!
Could you do mine too!?
SFX: Spring
Panel 3
Kagerou: Eh?
You can do it yourself Urakaze, can't you?
Panel 4
Kagerou: And anyway, I think you're better at this than I am...
SFX: Slide...
SHOCK
Sebastian Scott
Page 79
Panel 1
Urakaze: Even I wanna get spoiled sometimes!
[Uwaaaaaaaaah]
Panel 2
Tanikaze: Er, don't know why you're telling me.
Urakaze: [Uuuuugh]
Panel 3
Tanikaze: Whatifya put on some cat ears and nestle up ta her?
SFX: Ura-nyaaaaaa
Panel 4
Urakaze: Screw that! Too embarassing, I aint doing it!
SFX: Swoosh, swoosh, swoosh, swoosh
Tanikaze: Come on, I ain't being serious...
Panel 5
Tanikaze: Urakaze-nya, ya never let your guard down.
You're always so responsible, people dunno if ya need help or not.
Panel 6
Urakaze: Like some tea?
Tanikaze: Ah, sure, thanks.
Panel 7
SFX: Pour
Matthew Gray
Sup fluffy angel.
Anthony Ward
Page 80
Panel 1
Tanikaze: That's what I'm talkan about!
SFX: Whoosh
Urakaze: !?
[Peep!?]
Tanikaze: Why you just goin and helping out on ya own!?
Panel 2
Urakaze: W-What have I...?
When I saw that empty tea cup, my body moved on its own...!?
Tanikaze: Now you get it, right?
Panel 3
Tanikaze: Urakaze, you don't know how to be
spoiled!
(Dammit!)
SFX: S-Shock!
Panel 4
Tanikaze: Sadly, Tanikaze-san here can't do anything for ya...
Give up and keep on helpan others.
Urakaze: T-This can't be...
Panel 5
Urakaze: So I really aint the kinda person that can get a pat on the head...
Tanikaze: That's a low hurdle you set.
Panel 6
SFX: Click
Urakaze: Ah!
Alexander Ortiz
Page 81
Panel 1
Urakaze: Shoot! It's time ta sortie!
Make sure to soak the tea cups when you're done with 'em!
Panel 2
Tanikaze: ...she left ten minutes early.
She really is responsible...
Panel 3
SFX: Bang, bang
Panel 4
SFX: Boom
Urakaze: When'd...!?
Panel 5
Urakaze: Ya bastaaaaaaards!! * Odoryaa
The hell you think you're doing!!?
Noah Myers
Page 82
Panel 1
SFX: Ka-boom
Panel 2
Urakaze: Ahh... light damage, huh? Better get docked up...
SFX: Wobble, wobble
Kagerou: Urakaze!
Panel 3
Kagerou: You were hit, right!? You okay!?
SFX: Pitter-patter
Urakaze: !
Panel 4
Urakaze: I'm good, I'm good!
Just a lil' scratch.
Robert Garcia
Page 83
Panel 1
Kagerou: What do you mean, you're good? It's getting red, isn't it...?
Panel 2
Urakaze: Aren't ya freakan out a bit, Kagerou?
It'll fix right up in the docks.
Panel 3
Kagerou: Sheesh... come on.
Urakaze: Huh?
Panel 4
Kagerou: Piggyback!
Even if it's a quick fix, it still hurts, right?
I'll get you to the docks.
Panel 5
SFX: Stunned Blink
Connor Campbell
Page 84
Panel 1
Urakaze: R-Reaaaaaaaaally!?
(Ehhhhh!?)
Kagerou: Hurry up!
Think of it as a prize for working so hard, Urakaze!
Panel 3
Urakaze: T-Then...
I'll take you up on that...
Anthony Ramirez
Page 85
Panel 1
Urakaze: Hehehe...
Panel 2
Kagerou: What're you so happy about, you're hurt!
Urakaze: Tis a secret
Panel 3
Urakaze: Hey, Tanikaze, listen ta this~
SFX: Sip sip sip
Tanikaze: She suddenly got spoiled, didn't she.
SFX: END
Alexander Gomez
Yokosuka Naval District Anthology, Volume 16, Chapter 12
Title: Shining Iku
Author: Kirigaya Yuuji (pixiv.net
Page 86
Panel 1
SFX: Open
Iku: Ad~miral~
I came to play!
Panel 2
TTK: Sorry.
We're in a meeting.
Iku: Hmmm?
Panel 3
Iku: Then~
Iku's gonna go make some tea!
SFX: Tap tap tap
TTK: (Thanks.)
Panel 4
Iku: Oh,
Wa-oh...
Ahhhhh!
SFX: Ker-splatter!
Shock
Panel 5
Iku: Sorry, nano...
Uranami's cup became two cups~
Uranami: Iku-san,
You mean it cracked in half, right...?
(Well, it split right down the middle...)
Logan Foster
Page 87
Taking Care
Panel 1
Uranami: Don't worry about it, please.
(It's just supplies...)
Panel 2
Iku: But I still feel bad about it~
(Nnnggh!)
Uranami: (Even if you say that...)
Panel 3
Iku: Ah!
How about Iku takes care of you, Uranami!
SFX: Flash
Panel 4
Iku: I'll follow you for 24 hours!
Uranami: I thought you wanted to take care of me!?
(A stalker!?)
Uniform
Panel 5
Iku: I'll be part of DesDiv19 just for today!
Uranami: (Ehhhh...?)
You don't have to go so...
Panel 6
Iku: This should do it!
SFX: Don't Fit~
Uranami: Didn't you just change clothes?
(The size doesn't match.)
TTK: I don't mind at all!
Justin Wright
Page 88
Substitute
Panel 1
Uranami: What's the Submarine Squadron going to do without you, Iku-san...?
SFX: Open
Isonami: Excuse us.
Panel 2
Iku: Good timing!
SFX: Nudge nudge
Isonami: Fweh!?
Panel 3
Iku: I'll have Isonami take my place!
[Submarine Style]
Isonami: Ehhhhh!?
Panel 4
Isonami: But you only changed my clothes...!
SFX: Flash Flash
Isonami: Why are you taking pictures~!?
Like Always
Panel 5
Ayanami: Uhm...
[Fidget...]
Panel 6
Ayanami: Why us, too...?
Shikinami: Uuugh...
Iku: Might as well, nano!
Panel 7
TTK: Ayanami, that... looks good on you...
SFX: Throb
Ayanami: (Eh....?)
Panel 8
Ayanami: Commander...
(I see...)
TTK: (Hahaha)
Iku: (I'll leave em to it~)
Shikinami: (I'm just getting dragged around!)
Matthew Williams
>wpoerful
Cameron Gutierrez
I blame Ooyodo.
Camden Reyes
Page 89
Take Me With
Panel 1
Uranami: Excuse me a moment, Commander.
TTK: Sure.
Panel 2
SFX: Pitter-patter
Slide
Panel 3
SFX: Pitter-patter
Sneak
Panel 4
Uranami: And just why are you following me!
SFX: Bounce
Iku: Like I said, I'll take care of...
Uranami: I'll be fine here!
Bath
Panel 5
Iku: Uranami~ Let's take a bath together!
Uranami: Ah, that's fine, I guess...
Panel 6
Iku: Sorry for the wait, nano~
SFX: Trot
Uranami: Who!?
Panel 7
Uranami: That IS Iku, right...?
Iku: Fuheeeee~
Panel 8
Uranami: Ah.
Yep, that's Iku-san!
SFX: Bounce
Aiden Morgan
Page 90
A Custom
Panel 1
Iku: What a nice bath~
SFX: Puff puff
Uranami: Yeah~
SFX: Poof poof
Panel 2
Iku: You gotta do that after you take a bath, dontcha.
Uranami: ?
Panel 3
SFX: Splash
Panel 4
Iku: Come on, Uranami, take a swim!
Uranami: I will not!
(You plan on taking another bath!?)
First Time
Panel 5
Iku: Let's sleep together tonight!
Uranami: Why a double futon!?
Panel 6
Iku: Nothing like a massage before bed!
SFX: Grab
Uranami: Wai-
Panel 7
Uranami: This is actually kinda fun...
I guess I wouldn't mind this once in a while.
Panel 8
Iku: Your shoulders are real stiff, nano~
SFX: Scrape, scrape
Uranami: Owowow!!
Adam Baker
Page 91
A Proposal
Panel 1
Iku: It sure is hard taking care of people...
SFX: Plod, plod
Uranami: Don't be so concerned.
You got your feelings across, so...
Panel 2
Iku: But...
SFX: Down
Uranami: ...
Panel 3
Uranami: Then
how about we make a new cup together?
Iku: !
Panel 4
Iku: Let's do our best and make a super good one!
(Yay!)
Uranami: A normal one is fine!
The Nature of Submarines
Panel 5
Iku: It's so fun kneading clay~
SFX: Knead, knead
Uranami: This is pretty tough...
Panel 6
Iku: It's done!
Uranami: Woah, already?
Panel 7
[61cm Oxygen Torpedo]
SFX: Ta-dah
Panel 8
Uranami: Weren't we making cups...?
(So detailed, what a waste...)
Iku: Ah!
Was that it!?
SFX: Bonk
Parker Price
Page 92
For My Big Sister
Panel 1
[Good Idea]
Iku: I know! Since we're all set up, how about we make cups for all of Des19?
Uranami: Sounds good!
Panel 2
Uranami: I hope they like it.
Isonami-neesan...
Panel 3
Isonami: You made this for me!
Thanks, I'll treasure it!
Panel 4
Uranami: Maybe...
Fufufu...
Iku: Uranami.
You're being scary...
Short Time
Panel 5
Iku: We're done!
Uranami: We did it.
Panel 6
Uranami: Now let's wait for them to bake.
SFX: Roaaaaaar
Iku: Oooh~
I can't wait~
Panel 7
Iku: That's it, nano!
SFX: Rustle, rustle
Panel 8
Iku: It'll be done in an instant with the fast construction material!
SFX: Fwoooooooooosh
Uranami: You'll burn them all up!
Bentley Wright
Page 93
Handmade
Panel 1
Iku: They're done~!
Here!
This is yours.
Uranami: (Ah)
Thank you very much.
Panel 2
Iku: I put your name on it, nano! Just for Uranami!
[Puffs Up Chest]
Uranami: Wow...
Panel 3
Uranami: Handmade, huh.
It's kinda nice...
Panel 4
Cup: Uranami Uranami Uranami Uranami Uranami Ura-
Uranami: Ahhhhhh!
SFX: Shiver
A Masterpiece
Panel 5
Ayanami: Wow~ It's a wonderful cup.
Thank you.
Isonami: (I'm glad~)
Shikinami: (Yeah...)
Iku: You're welcome, nano!
Panel 6
TTK: Behold, my own self-made cup!
SFX: Shine
Uranami: Commander!?
Panel 7
TTK: A masterpiece brimming with love!
SFX: Ayanami~
Ayanami on Cup: Commander
Group: Uwahhh...
Panel 8
Ayanami: Please take a look at mine as well!
SFX: Comma~nder
Shikinami: Sheesh, going off and...
Uranami: (Ayanami...)
Isonami: [Kyun]
END
Zachary Morales
Link for 147 should be updated with the fixed page 3 now.
John Diaz
>inb4 yurispammer demands translations of every single upload by hsunmao ever, with links
Carson Howard
Yokosuka Naval District Anthology, Volume 16, Chapter 16
Title: Ujikintoki and Anmitsu Parfait
Author: Negi (pixiv.net
Page 118
Panel 1
Flagship: That's it! Exercises are concluded!
Group: Thank you very much!
Panel 2
Flagship: Good work, everyone. Let's head back to port.
Asashio: Roger
Akigumo: Ah!
Hey, hey, Asashio-chaaan.
SFX: Splash
Panel 3
Asashio: Akigumo-san?
Akigumo: You got time after this?
I gotta talk to you about exercises and such-
Asashio: Roger!
I always ready to sortie!
Panel 4
Asashio: W-What kind of training can we do here...?
Akigumo: Training? Did I say that?
Asashio: No, it just seemed quite clear that something like self-training would follow exercises...
Lucas Flores
Page 119
Panel 1
Akigumo: Did you think you needed to train on your own?
Asashio: ...yes, I made several mistakes during exercises today.
Panel 2
Akigumo: Ah~ You noticed?
Asashio: ! So it must've been...?
I apologize for being a burden...
Panel 3
Asashio: I'll go train immedia-
SFX: Clatter
Akigumo: Don't.
We're talking, aren't we?
Panel 4
Akigumo: Alright, order what ya like.
I gotta coupon, so don't worry about the price.
A capable shipgirl is good at taking advantages of deals as well
Panel 5
Asashio: ...understood.
Panel 6
Waitress: Thank you for ordering.
I'll be taking your menus.
Asashio: Uhm...
Joseph Foster
Page 120
Panel 1
Asashio: Why'd you take me here...?
Akigumo: Why?
I've got lots of reasons, but yeah...
Panel 2
Akigumo: Asashio-chan, aren't you exhausted?
SFX: Ba-dump
Panel 3
Asashio: I would never-
Akigumo: During exercises today,
didn't you feel you weren't able to evade as well as you should have?
Panel 4
Asashio: ...yes.
With more training, I'll be able to move faster-
Akigumo: Ah, no, no.
Panel 5
Akigumo: You see, uhm...
Panel 6
Akigumo: First off, Asashio-chan, don't think I'm here to coach you, let alone criticize you.
O-kay?
Asashio: Roger.
Akigumo: That said,
I brought you here to eat sweets, Asashio-chan.
Jace Long
Page 121
Panel 1
Akigumo: Sweets are the cure to fatigue!
Oh, it's here, it's here!
SFX: Clink
Panel 2
Akigumo: It's good to try hard,
but the secret key to a good manuscript is considering effectiveness as well.
Asashio: U-Uhm, but,
is this really alright?
Panel 3
Akigumo: What is?
Asashio: You know... eating something so fabulous, even though I haven't accomplished anything in battle recently...
Panel 4
Akigumo: Wait, are you saying Akigumo can't eat this either!?
Asashio: No! That's not what I-
I meant, is it alright for me to eat this, even though I haven't done anything?
Panel 5
Akigumo: Like I said, I got this with a coupon, so don't worry.
Hmm, but yeah...
If you really want a reason...
Cameron Hughes
Page 122
Panel 1
Akigumo: "Akigumo became friends with Asashio-chan".
That enough?
Panel 2
Asashio: F-Friends with me?
Akigumo: Don't like it?
Asashio: No, that's fine!
Panel 3
Asashio: Ah!
[Fidget]
Akigumo: (Fufu)
If it's fine, eat, eat~
Asashio: Okay...
Panel 4
Asashio: But why me...?
Akigumo: I'm surrounded by all these serious girls, so I took an interest.
Panel 5
Akigumo: But my main reason is...
Grayson Murphy
>usaing
Adam White
Page 123
Panel 1
Akigumo: Asashio-chan is cute, so you caught my eye!
Cuteness is justice!
Panel 2
Asashio: W-What're you saying!?
Akigumo: Come on, I'm serious!
Panel 3
Akigumo: That too much of a fastball?
SFX: Clatter
Asashio: If you're aware of yourself at all, please stop.
Akigumo: Dun wanna.
So, so, I hope at some point you can do some model work for me.
Ah, I'd treat you again, of course.
Asashio: No way.
Panel 4
Asashio: I'll be the one treating you next time.
Is that fine, Akigumo?
Akigumo: Understood.
END
Luke Morris
Onegai! Meyasubako! The first official manga in ages.
John Morales
Please Use the Suggestion Box!
Suggestion 1
Page 5
Panel 1
Narration: One day at the naval base, a box was set up...
"Please write about your worries or any requests for the naval district.
We, the members of the Suggestion Box Resolution Committee, will strive to dispatch the appropriate shipgirls to help resolve these issues.
Please do your best to cooperate with shipgirls sent on such missions."
The box labeled "Suggestion Box" seemed interesting, odd, or even suspicious to the shipgirls - before long, it had drawn their interest and became the talk of the base.
It was rumored the the Committee was formed by battle-hardened, max level veterans.
The shadowy Suggestion Box Resolution Committee Meeting has begun...
Panel 2
?: Bring forth the suggestions.
William Powell
Page 6
Panel 1
SFX: Shine
Panel 2
Committee Member No. 1: Ski Mask
Ski Mask: Read the suggestion please, Hyottoko. * en.wikipedia.org
Panel 3
Committee Member No. 3: Hyottoko
Hyottoko: Roger, Ski Mask.
Panel 4
Hyottoko: ... I can't really read it with this mask on.
Ski Mask: ... Cut some bigger eye holes next time.
Joseph Harris
Page 7
Panel 1
Committee Member No. 5: Black Hood
Black Hood: (Eh?)
Are we still doing these getups next time?
Panel 2
Committee Member No. 2: Paper Bag
Paper Bag: Anonymity is a necessity if we are to judge fairly, is it not!? Actually, I even wanted to do candle lighting!
Black Hood: What evil secret society is this supposed to be?
Panel 3
Committee Member No. 6: Bandages
Bandages: Why do the judges need to be anonymous too, anyway...?
Committee Member No. 4: Bunny
Bunny: This is hooooot! Can I take it off!?
Paper Bag: Were you listening!?
(Wha, wai- your face...!)
Panel 4
Black Hood: Moving on, I'll serve as the reader this time around.
(Let's see.)
Ski Mask: Come to think of it, how many did we get?
Panel 5
Ski Mask: I planned an hour of meeting time, but do we need longer?
Xavier Martinez
>inb4 it gets cancelled
150 is updated as well.
Daniel Price
Page 8
Panel 1
Black Hood: No worries there.
We only got one.
Panel 2
Hyottoko: I guess they're still suspicious of it, huh.
Paper Bag: Why...? We're such an upright organization...
Panel 3
Bandages: Blrf Hrf Frhhhf
(If we show some results, we'll get more. Let's do our best to respectfully resolve these one by one!)
Ski Mask?: I guess you're saying something good!?
(Didn't you overdo the bandaging!?)
Panel 4
Black Hood: Moving on, I shall read this letter, submitted by one commendable person brave enough to trust this suspicious group.
Ski Mask: We're not suspicious!
Panel 5
Black Hood: This is from destroyer Yayoi-san.
"I'm often asked if I'm angry, even though I'm not. What should I do to prevent these kinds of misunderstandings?"
Not the most innovative plotline. imgur.com
Hudson Thompson
Page 9
Panel 1
Black Hood: "If I take initiative and say 'I'm not angry', I just get even more 'You're mad, aren't you?'... I'm not angry though." That's the end.
Hyottoko: So even by denying she's angry, people think she's angry, huh...
Panel 2
Ski Mask: I hope we can resolve this somehow...
Panel 3
Ski Mask: How about that girl with the light-hearted Kansaiben that makes everyone laugh? If we get Yayoi-san to look happy, the people around her won't misunderstand her anymore, right?
Bunny: [Bored]
Black Hood: Sounds good. Then...
Panel 4
RJ: Yo!
I've been sent by the Suggestion Box Committee!
'Cause-
Panel 5
SFX: Thud
Connor King
Page 10
Panel 1
RJ: The hell ya doin?
Uzuki: Rabbits are very territorial, pyon! They would obviously attack intruders, pyon!
Well, this is Yayoi's room, but still!
RJ: Arentcha the invader!?
Panel 2
SFX: Ominous
Panel 3
Yayoi: U-Uhm... Uzuki... I asked for Ryuujou-san to come, so...
Okay...?
SFX: Ominous
Panel 4
Uzuki: Ryuujou-san, Yayoi snaps easily, but she's a good girl, pyon.
RJ: She's not upset... though...?
SFX: Tug
Uzuki: Please take this. I hope you can get along with her, pyon.
RJ: Eh, I dun need this! I'm volunteeran, so-
Kevin Johnson
Page 11
Panel 1
RJ: Wait, the hell is this chip...?
Uzuki: It fell at my feet when I was going pyon-pyon in this room... looks like something broke, pyon.
RJ: Couldya not give me coal?
Panel 2
RJ: That's her apology... not really, but least she's reflectan'.
(Here.)
Yayoi: I see...
Panel 3
RJ: Are you that mad!?
SFX: Grimace
Yayoi: Eh...? I'm not... angry.
I'm just wondering where this... chip... came from.
Panel 4
Yayoi: So I look angry that easily, huh...?
RJ: If I hadda nickname you, I'd call ya "Angry Man".
But dontcha worry, this is simple! Just need a nice strong grin, then nobody'll misunderstand ya!
Panel 5
RJ: Gimme a smile?
SFX: Grin...
RJ: SFX alone ain't gonna cut it!
Jaxson Watson
Page 12
Panel 1
RJ: Well~ guess it's time ta show off!
Ryuujou-san'll give you a smile!
Panel 2
RJ: Actually, I planned to show ya some manzai with Kuroshio... but sadly she's out on expedition.
Haven't done this before, but I'll try some prop comedy...
SFX: Glance, glance
Panel 3
RJ: Oh, who woulda thought, the perfect chair for prop comedy!
SFX: Slap
Yayoi: ...
Panel 4
Yayoi: ...?
RJ: The worst feelan is when somebody doesn't get yer joke!
SFX: Confuuuuuused
Panel 5
RJ: My heart's broken...
Let's head out, maybe we'll find someone who can come up with a way to get ya smilan...
SFX: Depressed
Austin Foster
Page 13
Panel 1
RJ: Oh, Urakaze, how ya doin'!
Urakaze: Hmm? What an odd couple!
Panel 2
Urakaze: By the way, Mamiya-san's A Lunch set is Hiroshima Okonomiyaki today!
(Can't wait ta dig in~)
RJ: What... did you...!?
Panel 3
RJ: Kansai Okonomiyaki is way better!
Urakaze: Eh? Both are good~ How boutcha just give it a go! Look, Yayoi's so angry!
Yayoi: No, I'm not angry... I'm havin fun as usual... Anyway, we'd like to talk to you about something...
Urakaze: Oh?
Panel 4
SFX: Stare...
Panel 5
Urakaze: ?
Panel 6
Yayoi: ...do you think a smile this good is enough to convince people I'm not angry?
Urakaze: ?
RJ: Dontcha think only a performer could pull off a smile like that while angry!?
(People that smile when they're angry, I mean.)
Jose Gray
Page 14
Panel 1
RJ: One of the simplest and easiest smiles is the one ya make when ya think of your favorite food! Give it a go! One, two!
SFX: Grin
Urakaze: Mmmnng I gotcha, I gotcha, but!!
Panel 2
RJ: Like this! Liiiift the corners of ya mouth! Grin!
SFX: Grin (Spooky)
Stretch
Urakaze: Ah, no good! She's got killer's eyes! Ya gone too far!
Panel 3
RJ: Hmmm, she really does look angry.
Yayoi: No, I just didn't like what you did much.
RJ: You're angry! Sorry fer going so far and stretching yer mouth!
Panel 4
RJ: Come on, now's not the time ta give up smilan! Let's at least make clear when yer not angry!
Urakaze: (Aight, cya guys at Mamiya's later~)
Yayoi: Yes... please...
Juan Cooper
Page 15
Panel 1
RJ: Wouldya prefer a sash or headband?
Headband: Not angry.
Sash: I am not angry.
Yayoi: ...
SFX: Grimace
RJ: Ahhh, are you mad!?
Panel 2
Yayoi: The headband.
RJ: Oh thank goodness, you were just thinkan!
Panel 3
Yayoi: ...
Panel 4
Yayoi: The headband... looks like a Kai Ni... I kind of... like it.
RJ: (Oh!? She looks happy!?)
Alright! Let's go with that, then!