Danberu nan kiro moteru?

Love! Live!! Lift!!! A manga about high school girls losing their humanity to the weights that never let them down!

A Thursday special of 3 chapters: completed chapter 18 and RAWS of Ch. 19 & 20!

Original Raws:
urasunday.com/dumbbell/index.html

Translated works:
rakuentranslations.blogspot.com/p/danberu-nan-kiro-moteru.html

Let's lifting, shall we?

Other urls found in this thread:

my.mixtape.moe/zmvalv.txt
twitter.com/SFWRedditGifs

Starting in order, the Part 2, and conclusion, of our Arm Wrestling Tournament.

And I apologize for the late thread and any future lack of bumping, I'm sick. I need to sleep all day.

...

...

...

...

...

...

hell yes, finally

...

...

I'm never sick, but when I am, it gets stupid. This is only the 11th page and I'm already crashing hard. I can tell I'm gonna be wiped after 3 chapters. Keep the thread alive if you can, yeah?

...

...

...

...

...

...

Zina Void joins the lifting buddies~!

...

Chapter 19 - Raws

Looking for our translator-friend to find the thread! 19 and 20 want your meticulous gaze~

...

...

...

...

...

...

...

Putin puttin' it down

...

...

...

...

...

Chapter 19 end! A live-in???

Chapter 20
Where's the beef!?

...

...

...

...

...

Ride that meat, Hibiki.

Volume 2 is up for preorder on June 12th. No cover art for it yet though.

...

High Quality Scans in the future!

...

GOTTA EAT BIG TO GET BIG
COME ON

...

...

...

Chapter 20 End!

Just hoping for TL to come along and show love to the lifting girls! In the meantime, I need to go crawl back to bed and die.

Keep the thread alive! Consider pre-ordering Volume 2! Post pics of fit animu girls!

tfw not /fit/
not gonna make it....

Sakura is definitely showing signs of Machoism
soon she will explode out of her clothes too when she simply flexes like Machio

>zIna void
That's actually reasonable
borderline

Op is a good guy

>Not benching
These girls are literally memeing, aren't they?

I think they covered it early on, but the point is to introduce one exercise per chapter or so, and they can't waste pages on the whole routine every time.

Bench press was Chapter 1 user.

>E-statting faggot
Dropped before even picking it up

>he probably thinks machio-san is DYEL
lmaoing@urlife

LEAVING HUMANITY BEHIND

Hm, I dunno if I have time today, due to sched problems, but I'll make a folder in case time runs out where you guys can just pick TLs up.

He's probably one of those faggots who's like, "yeahhhh I've only been lifting for a year" when they've actually been doing it for 8 years it's just they've only been training """seriously""" for a year. Then he posts his pictures around and says to look at what you can accomplish in only one year.

Hibiki a cute!

>Hime-sama has the Japanese Flu
She's gone forever, right?

>/fit/ girl
>tight abs
>looking for a boyfriend
if only I were ten years younger

Hibiki's reaction was something among the lines of "you're purebred for lifting!". He's probably the result of generations upon generations of DYEL BRUH? eugenics. It wouldn't surprise me if he's somehow related to Louis Cyr.

>Sekibayashi Jun

fucking wew

Richposting will last forever, right?

3 hour nap, man i feel like I've been beaten to death

do you have the war one?

/fit/ here, fuck you girls don't even lift

...

...

Nope, sorry.

Didn't even last another hour, I gotta get back to pretending I don't exist.

Meh. Have fun. Gotta go somewhere now.

my.mixtape.moe/zmvalv.txt

Try to do 20 later after my stuff is done

You're a wonderful human being

Thanks TL-user.

bumping for translator-kun

I'll work on chapter 19, here, thanks TL!!!!!!

Page 1
Good morning.

A transfer student will be joining us in class starting today. So first, let's have her introduce herself.
[A-Class Homeroom Teacher: Kure Yakusha (34-years-old, married, has a baby)]

Nice to meet you, Japanese people!
I'm Zina Void and I transferred from Russia!!!
I'm gonna say this right away, but, Sakura Hibiki! I demand an arm-wrestling rematch with you!!!
Ara, ara. What an energetic girl.

......um...
Hibiki's in B-class...

Page 3
[Afternoon Break]
(Piece of shit!!!)
[Zina Void]

Hiding in the next class...! You plotted this, Hibiki!
And you're pretty good at false accusations.

You know, isn't your personality completely different from before?

Of course!
I made that personality up!!!!!

Page 4
Don't you feel like this is how they introduce Russians in Japanese manga?
I'm going outta my way to not destroy that stereotype.
1) Icy smile: Intelligent type
2) Expressionless: Cold blooded machine type
3) Hot blooded: Patriot type
Hey, this girl's a moron.

Our great leader comrade Petin said this, "Anyways, just do your best."
[Prime Minister Petin]
That's way too vague!!! Wait, what kinda image is that!!?

N-now now, let's put that aside...
Zina, you attended the Moscow branch of the Silverman's Gym, right?
What sort of training did you do over there?
You mean weight training?

Page 5
I've never trained with weights before.
Whaaaaa!!!???
You're way too shocked.

Why!? How!? You don't train your muscles when you go to the Slverman's Gym!??
What other reason is there!!?
>Ah, this girl's a moron...

No.
Yeah, I do attend the Silverman's Gym.

I was in the "Sambo" class that they held in there.
>Sambo... Grappling martial arts which originated in the Soviet Union. There are no choking techniques.

Sambo! So you're a martial artist?
>I can relate.
So what's with the arm wrestling?
Hobby.
I started because I was playing around with my Sambo buddy.

Page 6
......play aside, I've never lost to anyone my age... until I met you.
We're back to this, again!?
Seems she's pretty bitter.

I see. So you attended a martial arts class in Silverman's Gym.
>She regained her composure ->

So, you don't train your muscles at all?
I wouldn't say that.

But, we only trained with equipment for support.
>The Moscow branch only has a little bit of equipment
The main kinda training we did was "isometrics."
*Muscle training using body weight resistance. For example... push ups

Using "calisthenics" was the focus of our body weight training.
"Calisthenics?"

Page 7
Calisthenics

I'll explain calisthenics training using chinnings* as an example
*See chapter 15

Grip the bar overhand, underhand is also OK.
Either is fine as long as there's space.

Raise your body slowly, lower your body slowly.
This is the normal chinning.

So, what's the difference between chinnings with reflexes and without?
No reflexes
With reflexes
The keyword here is "gymnastics."

Page 8
If you're a martial artist, it's difficult to become better just by weight training alone.
Example: Boxing
You need to practice your technique and "a way to efficiently use your entire body."

Gymnastic Chinnings
Use your reflexes and kip up your body, then quickly lower it. Try not to relax your arms.
Get into a good rhythm and do 1 set of 30-50.

By using your reflexes, you're developing your nerves instead of your muscles. [TN: Emphasize 'developing your nerves']
If you grasp a sensation that coordinates your entire body, your training efficiency will vastly increase.

Page 9
Weight lifting and calisthenics.
Use them well and properly to increase your results!
Prime Minister Petin appeared outta nowhere!!!!!

Page 10
It's a way to develop the whole body on reflexes.
Understanding that is the goal of gymnasatics.
Huuuh.
We train that way in boxing, too.

There's still time before afternoon classes start.
Why don't we try it out with an iron bar?

That sounds tough.
Reflexes aside, doing 30-50...
It's fine, Hibiki.

Our great leader comrade Petin said this, "Anyways, just do your best."
[Prime Minister Petin]
Enough of Petiiiiiin!!!!

I should've changed into gym clothes.
>Got gym next, too

.....now show me.
The strength that destroyed me...

Page 11
Whoa! This is impossible!

Yeah, my body isn't going up.
Don't worry.

I see...... It's not something she can easily reveal.
[Zina got the wrong impression.]

People who cannot do normal chin-ups should try slanted chin-ups.
Slanted chin ups
The point is to use your reflexes and get a good rhythm, okay?

Page 12
Maaan, we're all done.

We're heading to the gym, but what about you? You go to Silverman's Gym, right?"
Not today.
I'm gonna greet my host family now.

I see! Okay, see you tomorrow!

(We'll meet again)
Hibiki...

Page 13
I'm hooooome.

Maaan, oh wow...
I never thought we'd train like that...

Huh......?
We have a guest this late?

[At that moment, Hibiki realized everything.]

Page 14
Welcome back, Hibiki.
I'll be in your care.

.....I knew this was the punchline.
[Zina ended up staying in her home.]

Extra
Insertion

Machio-san,
tell me how to use that machine.

Enough of Prime Minister Petin!!
[She couldn't get much sleep.]

As always, you do a fantastic job and I basically don't need to do a thing. Thank you so much TL and I look forward to Chapter 20 on your own time!

I gotta say, the language for how Zina is defining her calisthenic routine got a little too specific to mesh well with the English. Had to alter some words.

I'm gonna go sleep another 3 hours and whimper, being sick sucks, you guys.

I'm waiting for a guest chapter from Murata where it's nothing but the tank top gang in the gym

>marbled meat

>Be Russian
>So this is how americans feel when they see an american flag-themed bikini-clad blonde boobastic beauty wearing cowboy hat chewing a gum and holding a revolver in manga.

>блядь!!!
No way would a girl use that word around people she recently met even if they're her classmates unless she's an extremely rude lowlife scum.
Also, Zina is a legit name. Void isn't.

>russians
>no extremely rude lowlife scums
Vladimir pls

...

I'd take a murata chapter

...

That's why we love her, son.

Ssshhh, you're ruining the fantasy.

>168cm/59kg
>BWH: 83/60/85
What are the 3 sizes of the other girls, anyway?

It's a mystery. It's been several months since the initial measurement so Hibiki's waist probably isn't 65 anymore, unless she's been doing serious heavy weighted sets of core work in secret.

...