Thread for KanColle discussion and translations.
Today on the 4koma adventures: We finally catch up to the raws.
Kantai Collection -艦これ-
Zachary Sullivan
Other urls found in this thread:
youtube.com
en.wikipedia.org
pixiv.net
pastebin.com
pastebin.com
pastebin.com
pastebin.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
mediafire.com
pastebin.com
mediafire.com
twitter.com
Juan Thompson
...
Thomas Murphy
...
Xavier Jenkins
...
Owen Johnson
...
Luis Rodriguez
...
Aaron Morris
...
Caleb Ward
...
Sebastian Brown
...
Oliver Flores
...
Luis Parker
...
Zachary Lewis
...
Dominic Turner
...
Connor Morales
...
Grayson Jackson
...
Easton Mitchell
...
Jace Mitchell
...
Jackson Williams
user, please translate this Kagawife too
Isaac Campbell
Neat.
Watch the introduction bubbles.
Noah Hall
...
Anthony Sullivan
What the hell Junyou? Poor Kaga-san
Jose Carter
youtube.com
>Watch the introduction bubbles.
Wait, what I do wrong this time?
Brayden Gutierrez
...
Aiden Jenkins
...
Ryan Bennett
Hudson Bell
>Iowa
Everything is ruined
Eli Richardson
...
Cameron Watson
And that is all. 162 is cleaned and being translated. Download links in a bit.
Michael Hall
Maizuru Naval District Anthology, Volume 14, Chapter 14
Title: Like Gathering Rains
Author: Gouta (pixiv.net
Page 141
Panel 2
Yuudachi: Shigure~
Panel 3
Yuudachi: That some kinda machine, poi?
Shigure: Ah, yeah, it's a camera.
Yuudachi: A camera?
Asher Hughes
Cute, happy Kaga is the cutest
Mason Wilson
Iowa is one the best characters in the 4-koma somehow.
Christian Allen
I want to make Houshou a mother.
Luke Fisher
Page 142
Panel 1
Shiranui: A TLR camera, right?
Are you helping Aoba-san with her reporting?
Panel 2
Shigure: Oh no, I'm just
walking around testing it out.
Panel 3
Yuudachi: ...
Shigure: What's the matter? Yuudachi?
Panel 4
Yuudachi: I wanna picture, poi!
(Poi)
Shigure: Cute.
Panel 5
Yuudachi: Hurry up, hurry up!
Shigure: Okay.
Shiranui: Ah, Shigure?
Shigure: Hm?
Panel 7
Shiranui: ...
I'd also... love a picture...
Shigure: Cute.
Jeremiah Clark
Iowa is pretty much a primary supporting character now and it only took her a few chapters to get that position.
Wyatt Thomas
Page 143
Our Valiant Figures
Panel 1
Tenryuu: Wow, a camera, that's a rare sight.
Tatsuta: I bet this could take a great picture of Tenryuu-chan's sleeping face.
Tenryuu: Oi, the hell're you saying?
Panel 2
Kongou: WOW! A camera, dess? Are you guys taking a group picture?
Tenryuu: Er, no, not really...
Panel 3
Yuudachi: It'd be really interesting with everyone, poi!
Tone: Oh, what's this, what's this? I hear something of import!
Panel 4
SFX: Jumbled
Shigure: So yeah, sorry, but Admiral...
could I ask you to take our picture?
Alexander Gonzalez
Iowa dresses like a hooker,
just saying
NuiNui a cute, my favourite daughteru
Caleb Jones
Page 144
Aoba Was Spotted!
Panel 1
Nagato: Aoba!
Panel 2
Nagato: Have you got the samples?
Aoba: Got the goods lined up again.
You can count on me!
Panel 3
Nagato: Fufu...
Truly, pictures of cute things are the greatest...
Panel 4
Aoba: Our stalwart Nagato-san has a weakness for cute things, huh.
Nagato: Hmph.
Panel 5
Nagato: If everyone else found out, it'd set a bad example and affect morale.
So? Will Mamiya Youkan suffice as payment again-
Panel 6
Nagato: (Spo...tted...)
Shigure: (Eh? What?)
Narration: While testing out her camera, Shigure happened to catch a certain transaction on film.
Jeremiah Evans
Do you have a pastebin?
Jack Harris
Page 145
First Experience
Panel 1
Ikazuchi: (Wow~)
Akatsuki: (Isn't it big?)
Inazuma: (It's like rigging, nanodesu).
Verniy: (Da...)
Panel 2
Shigure: (You flip it up from the top to take photos.)
Ikazuchi: (Woah!)
Akatsuki: (It opened!?)
Inazuma: (Hawawa!)
Verniy: (Kharasho!)
Panel 3
Ikazuchi: (?)
Akatsuki: (Huh? A sound...)
(The image is flipped left-to-right.)
Inazuma: (?)
Verniy: (?)
Panel 4
Shigure: (Cause you normally look at it like this.)
DesDiv6: Reaaaaaaally?
* As in, from the top. TLR cameras are held at waist-level.
What? Yeah. pastebin.com
Jeremiah Bailey
>Light Cruisers Sendai
>Cruisers
Mason Baker
Noah Bennett
Page 146
Work Disease
Panel 1
Akashi: Oh!
That's the camera I've been hearing about, isn't it?
Shigure: Mhm.
But do you really just want to touch it?
(What's that?)
Akashi: Yeah! I've been interested in gadgets like that for a while.
(I'm doing an experiment!)
Box: For Penguins
Panel 3
SFX: Twinge, twinge
Fidget, fidget
Panel 4
Akashi: ...alright.
Take it.
Shigure: You done already?
Panel 5
Akashi: The more I see it, the more I want to take it apart and go over it with a fine-tooth comb.
[Gasp] [Gasp]
Shigure: How troublesome...
Gavin Sullivan
Thanks, I'll fix it before uploading.
Jaxson Jackson
Page 147
Yamato Nadeshiko
Panel 1
Yamato: Heeeh?
So that's what happened...
Cameras sure are interesting...
Panel 2
Yamato: Ah, excuse me for prying! I haven't had many opportunities to have my photo taken or such, so...
Panel 3
Shigure: That so? Well, since we're here, why not take one?
Panel 4
Yamato: Uhm... but... didn't I say...
I'm not used to getting my phone taken?
Shigure: That's fine.
Panel 5
Shigure: I'm sure you'll be beautiful.
Panel 6
Yamato: ...alright, then just one.
Liam Reyes
Page 148
Like Gathering Rains
Panel 5
Shigure: Huh?
Did I already use up a whole roll of film...?
Panel 6
Shigure: i see... I had fun taking pictures of everyone...
It's good to have so many memories saved.
Panel 7
Shigure: Ah, but
If I'm not careful about taking too many pictures, I'll be drowning in them...
(It'd be a waste of film.)
Narration: She quickly ended up drowning in them.
END
Connor Carter
Lincoln Johnson
A message from Tanaka about the franchise, more in the pastebin and to come. pastebin.com
It's now the fifth spring since KanColle was born into this world and its fourth anniversary.
KanColle had a small, small start, born from my desire to tell the story, to connect to, the present the struggles of those that once gallantly fought, sank, and passed away.
I think the shipgirls must be truly happy, that the many admirals raised them and that they got to spend more time than they ever thought possible with everyone.
To all the admirals supporting the shipgirls and KanColle, the fleets these girls serve: from the bottom of my heart, I express my thanks. Thank you very much.
May each and every one of your thoughts, wishes, and prayers reach these girls that once roamed the seas.
In its fifth year, you can expect KanColle to continue its voyage bit-by-bit, as always. Please continue to support the shipgirls in the future.
KanColle Management Naval District, Development/Operations Supervisor
Tanaka Kensuke
Xavier Barnes
What was the verdict on the new Suzuya?
Cooper Torres
BP Prostitute.
Austin Brooks
the question that I ask in these threads every ~6 months
Are Abyssals recruitable yet?
Jason Ward
She pleases old men for blueprints, ohohohoh.
No and never.
Alexander Barnes
Ru was recruitable for a bit and now she's not, you missed it.
Carter Cook
Only for a limited amount of time sadly.
Lucas Rodriguez
4koma Chapter 158
mediafire.com
Chapter 159
mediafire.com
Chapter 160
mediafire.com
Chapter 161
mediafire.com
And Comptiq KanColle 4th Anniversary issue for anyone interested:
mediafire.com
Nicholas Rogers
Meh, already forgot about it.
Camden Garcia
>I think the shipgirls must be truly happy, that the many admirals raised them and that they got to spend more time than they ever thought possible with everyone.
>May each and every one of your thoughts, wishes, and prayers reach these girls that once roamed the seas.
Why is Tanaka so damn corny?
Luke Hernandez
Commandant Teste would be perfect without the highlights, which are too heavy handed.
Blake Ramirez
Did you read last year's anniversary edition yet? pastebin.com
Josiah Williams
His autism for ships is too strong.
Daniel Harris
His autism for seaplanes as well. They're building a fucking Zuiun.
Charles Myers
I saw on /jp/ about Warspite doing some gardening work, where is it?
Colton Sanders
Chapter 162.
Carter Rivera
The age of Zuiun is here. They better have a cosplayer dressed up as Zuiun fairy.
Isaac Davis
...
Nathan Miller
...
Anthony Miller
...
Isaac Gonzalez
Ru is cute, shame she didn't spent more time at the base.
Alexander Gomez
...
Grayson Clark
...
John Rogers
She's no different from old Suzuya.
Noah King
...
Asher Gonzalez
...
John Morris
...
Cameron Morales
...
Juan Fisher
...
Colton Gonzalez
...
Jose Gray
...
Mason Ramirez
...
Adam Ward
...
Jack Smith
...
Samuel Walker
...
Jacob Perez
...
Aiden Ramirez
...
Jack Collins
...
Lucas Richardson
...
Joshua Lee
And that's it. Here's the download link: mediafire.com
Charles Roberts
Refrain, mango
Blake Jenkins
Thanks, was cute.
Leo Phillips
Thanks, Stalker.
Liam Hernandez
Now for a spooky story that's definitely not just submarines.
Logan Sullivan
...
Cooper Hall
...
Bentley James
...
Chase Watson
Somewhere on this base there's a very lonely Yuu and Maruyu.
Jackson Cook
...
Anthony Sanchez
...
Asher Butler
...
Blake Ward
...
Jonathan Nelson
Subs sure are kind.
Ayden Lee
...