Kimetsu 61

Sorry for putting this off. Had a long day yesterday.

Rengoku-san is protecting the last 5 cars

Inosuke found the enemy's weakspot

Zenitsu and Nezuko are fighting

I have to be of use!
I have to protect everyone!!

no problem, take your time

Nice, thanks.

[I'll do the fine details after I finish the chapter]

...

"Raaaaghhh!!"
[Side] Hurry!! To save passengers, allies, and everyone on board!!

"Reaaaaghhh"
[Bot] The manga starts on page 3

"Weird! Weird! Especially around here!!"

"What do you want!!"
"G"
"Get out now!!"

"The demon's neck"
"His weakspooooot!!"
"Glob"

Ew!!!

So
Many hands!!

Cra...

Breath of water: Sixth form
Swirling vortex

"It's right below!!"
"The smell of demon is really strong right below here!!"

"Inosuke!! The demon's neck is right below us!!"
"Don't boss me around! I'm the boss here!!"
"Fine"

Breath of the beast
Second fang

Rip and tear!!! [TN: I know there's another name, but I forgot what it was]

The bone

Art looks pretty bad desu, author is probably a rookie

The bone of his neck!!!

Breath of water
Eighth form

Waterfall basin!!! [TN: Is there another name?]

It got protected!!

The tear is being blocked
And it has a quick regeneration rate!!

She is

When I was doing the Korean scans, I would look on the wiki for the technique names. Second Fang wasn't there, so I assumed it was a technique we hadn't seen before

Third fang was Rip and devour

Thanks man

Even so, I'm doing my best to expose the bone with my strongest attack
I gotta sever the bone... [TN: Emphasize 'sever']

"Inosuke!!"
"We're performing a combo attack and matching our breaths together!!"
"One of us will slice the flesh up, and the other will sever the bone right away"

"I see!!"
"Good idea"
"It's worthy of praise!!"

"Thanks"
"Here we go..."

Right, but he didn't use third fang here, he used second fang

It's bad. Honestly I don't get why it got so popular online.

Coerced swooning sleep: Eyeball

"Blood demon technique!!"

It got... me!!
I'm being put to sleep!!

"Inosuke, cut your own throat in your dreams!"
"You'll wake up!!"

It's fine
I'll destroy the technique even if it gets to me

Moron!!
Close your eye when you wake up. You're gonna get caught by his technique.

Okay
I'm awake

Personally, I dunno either. The fanbase can be kinda off putting to me sometimes. But my TS likes it and I owe him favors.

Ahhhh!!
I'm sure to make eye contact with the demon's eyes the moment I wake up!!

I'll wake myself up while closing my eyes!!
And while they're closed.....

It doesn't work!!

Wake up!!
Cut my throat quickly and wake up

Wake up now!!

"This ain't a dream!!"
"It's reality!!!"

"Don't get caught in any traps!!"
"Don't die in a lame way!!"

"Guwahahaha!!"

"I'm wearing the hide of the mountain master"
"I'm not afraid to make eye contact with it whatsoever!!"

"You small fry eyeballs!!"

"I see"
"Inosuke has a hard time realizing where the gazes are coming from...!!"
"Hah"

"Inosuke!!"

"Crap, not only is this place cramped, he's in a bad position!! I have no choice but to throw my body in the way"

"Don't get in the way of my dreams!!"

"It's fine!!"
"We have to cut the demon's neck now, or Zenitsu and the others won't last"

"Now"

Breath of the beast: Fourth form
Mince to bits!!

"Dad"
"Protect me... I'm cutting the bone in one blow!!"

Hinogami Kagura
Blue heaven

[Side] Light up his life!! Strike the demon!!

Kind of a boring chapter.

[Right side] Let's head to tomorrow by driving the heart on!!
[Bottom orange] The first commemorative character poll presentation and lead color!!

[Bottom insert] We've passed one year of serialization and lead color to commemorate the first ever character poll!

[Top right] We've passed one year of serialization and lead color to commemorate the first ever character poll!
[Bottom right] The first
Character popularity poll!!
[Red text] We even have a specially drawn illustration by Gotouge-sensei inside the folderl!
[Bot] Details are in page 40!
[Orange] The front is the design we used for this frontispiece!
200 people from those who applied will receive a limited edition clear file as a present through a lottery!!!

[Red top] We got through one year of serialization!!
[Blue and black center] I will cut him down!!
61: Offense and defense in a cramped place
The continuation is in page 21

I'm out. See you all next week I guess

Thank you

Thanks.

Thank you, user, this is my favorite thing to wait for every week

Thanks for the translation.

The name was "waterfall jar" in chapter 10.

>Personally, I dunno either. The fanbase can be kinda off putting to me sometimes. But my TS likes it and I owe him favors.
Maybe it's inappropriate to ask (or you won't read this) but from what I recall of these threads, pretty much everyone just thanks you before you leave, any particular reason you don't enjoy the fanbase? I feel bad that you don't enjoy translating the series since I've probably asked for it so many times in the past

I guess the passion of the fanbase is still pretty stunning, all things considered. Don't worry about it too much, it's just me. It doesn't detract from the manga at all

this week the background was really weak

thanks

Just to clarify, I think this is a great manga and I enjoy working on it. But I don't think it's the next coming ot Naruto, like I've seen some people hype about. It's probably gonna be psyren level.

Oh, I see, I guess I haven't seen the next Naruto stuff...I do think it's probably my favorite in the current Jump where I at least follow everything (as in, including current arcs of series where I really really love their old stuff like Gintama) but it still has a lot to go to actually be up there with my all-time favorite Jump series

I find the characters really endearing and I love the art style and I do try to hype the series up in my own way or support hype because I want Gotoge to get more confidence in herself to see what she can do when she's not afraid of being cancelled out of the blue (similar to early Gintama)...granted, as a filthy gaijin, none of this love really makes its way over there, I'm sure

Personally, I find the alternative about the Internet being super down on every new Jump series even more annoying

I actually like it because the art and story reminds me of early 2000's shounen,which got me into anime/manga and I don't think its popular outside of Sup Forums,even then its still a small group of us,all the other new SJW series are much more popular this online,like promise land and Dr stone by a huge margin,and if I remember correctly,world trigger fan started joining in this thread because WT is hiatus,so it got popular because we're waiting for WT

domo very mucho

every new jump's manga has people saying it'll be the Next Big Thing™
it's happening with Neverland and Dr. Stone too

And just a couple weeks ago everyone was talking about the Kubo curse, the fact is though, if you look at most of the long-running series in the magazine, nobody on Sup Forums gives a shit about them which means most people probably only pay attention to the new series for a couple weeks, form their opinions and then never read them again

Like you'll get five scanlator groups translating the first chapter of Nisekoi-lite but nobody translating Spring Weapon

toriko was suppose to be the next bleach,but then people in the west start dropping it because they wanted bleach to be more popular

Jump GIGA poster
Surprisingly it has Makomo (the ghost girl).

Pretty sure it's getting the cover too

I guess that's from the one coming out in a few weeks? Because it wasn't in the most recent one

I don't think Enmu is dead yet because we haven't seen the line of interval

This is Hinokami, right?

Yeah, the ga kana has the diacritics

I haven't seen anyone talk about it like it's the "next Naruto", at this point it's just a modest success on a VERY simple formula, executed decently. Even among new battle series in Jump it's a clear 3rd in terms of popularity (although I enjoy it more than BNHA or BC these days). I don't think the conditions are right for there to be another Naruto-level series, anyway.

Neverland is already pretty darn popular, though. The people who were saying it would be big are being proven right.

Neverland is overrated but still really good, the problem is that it most commonly gets compared to Death Note and if it's following that trajectory, it's going to get real shit real soon...it doesn't seem like the sort of series that has long-term potential, at least right now there don't seem to be those long-term goals, something like Kimetsu has the sort of goals that it could last for 70 volumes

Next Thursday apparently.

Funny, I actually feel like Kimetsu isn't set up for the long haul - even though it's a battle series, we already know the endgame - it's the 6 upper demon moons, and then Muzan. The characters are already taking on the last lower demon moon. Even assuming a few twists and turns along the way, it feels it should only take the series a few more years to finish. (of course, battle series love to throw out new bullshit enemies to extend the plot, but I hope that won't happen here)

While I do agree that it's not set up for the long-haul, being a battle series it definitely has the potential...that said, the author originally sped everything up so clearly thinking she was going to get cancelled, so now she shouldn't have to do that

There's also a lot more interesting things that could be done in the universe besides just beelining for the end goal all the time, that said, a few years seems about ideal anyway, I don't want it to be a 70 volume series since none of those are known for ending on a high note

The other thing I realized that I dislike is the increasing amount of speedreaders

I used to think that, but angry edgelord is definitely going to have an arc and setting up all the pillars seems unnecessary. I think the blind guy that leads the pillars is actually a demon.

When he was introduced way back at the beginning of the series, I thought he was supposed to be Tanjiro's dad

I like it, because it made me remember of early D.Gray-Man.
It's clumsy, but it's different. I hope the author improves the style, without turning 180° like Hoshino did.