Kimetsu 63

Slipped my mind, but might as well do it now.

63: Akaza
[Right side] An air filled with unrest [Unrest in red]
[Left side] Who has the back that's clad with fighting spirit? [Who in red, fighting spirit in white]

[Side] The one who appeared along with the rumble was...

Upper moon... three?
Why is he here now...

Breath of Flames
Second form

Ascending Blazing Sky

"Nice blade"

He regenerates quickly... This pressure and intense dread.
This is an upper moon.
"I cannot understand why you're targeting a wounded person"

Its time

"I thought he'd just get in the way"
"Between you and me"

"You and I have something to talk about?"
"It's our first time meeting, but I already hate you"

"I see"
"I really hate weak humans too"
"When I look at weaklings, I just feel disgusted"

"It looks like you and I have different standards in regards to things"

"I see"
"Then I have a wonderful proposal"

"Do you wanna be a demon too?"

"No"

"I know your strength just by looking at you"
"Pillar, right?"

"Your battle spirit"
"Is quite polished"
"You're getting close to supreme territory" [TN: Emphasize every part here]

I think his tattoos are too symmetrical for my taste or maybe it's just the ones over the eyes

Anyway, thanks so much for translating, user

"I am the flame pillar, Rengoku Kyoujurou"

"And I'm Akaza"
"Kyoujurou, I'll tell you why you aren't crossing into supreme territory" [TN: Emphasize 'supreme territory']

"Because you're human"
"Because you'll get old. Because you'll die"

"Become a demon, Kyoujurou"
"If you do,"
"You can continue to train for a hundred, even two hundred years. You can become stronger"

"Out of all the demons I met to now, this guy smells the most like Kibutsuji"
"I have to back him up"
"Where's my sword"
"No... no..."

"Growing old and dying"
"Is the beauty of the fleeting creature called a human being"

"Because they grow old, because they die."
"They are tremendous, lovable"
"And precious"

"What we call strength"
"Isn't a word we use in regards to the body"

"This boy isn't weak. Don't insult him"

"I'll say it over and over"

"You and I have different moral values"

"No matter what kind of reason I have, I will not become a demon"

"I see"

Technique Deployment
Destructive kill: Compass needle

"If you won't be a demon, I'll kill you"

First form: Sea of fire

I can't follow them
With my eyes!!

"Of all the pillars I killed up to now"
"None of them were of flames"
"And none of them ever agreed to my invitation"

"Why is that?"
"As someone who trained in the same military arts, I find them hard to understand"
"And they say that only those who were chosen can become demons"

"People who have wonderful talents have an unsightly decline"
"It pains me."
"I can't deal with this. Die, Kyoujurou, while you're young and strong"

Destructive kill: Void Style

[TN: Huh, so it turns out I displaced the translations.]

I'll leave this one blank since translation is

Fourth form: Wave of Blazing flame

When he fires into the empty air with his fists, the attacks reach me.
His speed is a fraction of a blink.

If he fights me from a distance like now,
It'll be dangerous for me to cut his head off.

So I'll just get close!!

"What wonderful reaction speed"

"Same goes for your wonderful sword style"
"They'll be lost, Kyoujurou"
"Are you not sad!!"

"Nobody would be"
"If they're human!!"

"It's just natural"

"Don't move!! If your wound opens, it'll be fatal!!"
"Standby, soldier!!"

"Don't mind the weaklings, Kyoujurou!!"
"Give it all you got"
"Focus on me!!"

Breath of flames
Fifth form

Whoaa!!!

Destructive Kill: War style!!!
[Editorial] Trained techniques come to blows!!
Flame tiger!!!

I'm out. Later. Be free to point errors or weird stuff out

thanks dude

"Everyone would be"
I think

Actually,
"Everyone is like that"

RIP Rengoku

Ren is so dead.

So will the lightning faggot just be a jobber character or will he be taken seriously? Is he suppose to be strong?