Kusuriya no Hitorigoto

The manga on Gangan has debuted for a while now, what does Sup Forums think of it?

Other urls found in this thread:

ncode.syosetu.com/n9636x/
twitter.com/SFWRedditImages

...

Obviously it need scanlation.

never heard of this one

It doesn't. It's on gangan.

Translation and typeset then.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Kinda difficult to get a TL for this series, especially when the last TL ended up incomplete by that user. It was a good attempt but this was pretty hard to translate and the user had to go to sleep.

...

I gave some thought towards translating this, but I've only ever worked on one manga/chapter and it was H shit I uploaded on sadpanda.
This is not something for people's dicks so people would probably complain about pages not being clean enough, no redrawing, etc.

Plus when I did the H stuff I knew exactly where to go to upload it afterwards, with something serious like this I have no idea.

...

...

Can I get a quick summary?

...

Well, it was by a beginner translator last thread so of course it would have been pretty difficult. Also, if you're a TL, you can attempt to live TL this without typesetting for now and when you're all done, you can repost this here with TL and everything within the pages.
> In the imperial court, a young woman is put into servitude, Maomao. The tale is just beginning for the woman doctor/pharmacist from the red-light district, as rumors circulate about the emperor's children's lives being short-lived. Her curious nature and thirst for knowledge pushes her to action. To satisfy her curiosity, this young doctor/pharmacist will investigate the origin! What is shifting in the imperial court..!?
Kudos to user from the last thread and the one who refined it.

...

Sound really boring and the art isn't that gripping for me.
Medical drama manga isn't my interest so I will pass.

...

...

How can I think anything of it when it isn't fucking translated

Tell me something, is the guy who appears in this chapter (I thinks it's the eunuch ) supposed to be the male lead/love interest?

...

>doctor/pharmacist
Perhaps the word you are looking for is "apothecary."

Well, it is Kusuriya. Meaning drugstore or some science person.

I'm not a translator, I'm just someone who worked on one H chapter once upon a time when I was bored and felt like trying something completely new/unexpected.

I'm sure there are people with better photoshop and language skills out there. If people are interested after I'm done bumping I could do a written translation here I guess.

How can a man without a dick be the male lead?

...

...

By being the dick without the dicking.

In that case apothecary is almost certainly the word for it.

Many eunuchs have dicks. What they don't have is balls.

...

Main grill's a cutie pie.
Love the freckles.

...

...

...

Like lesbians

...

...

What is this about?
Girls doing laundry in ye olde Japan?

Last time I checked from Asian eunuchs were that they also had their dicks chopped off as well and a bamboo was attached in a way to let out if you know what I mean. After three days of suffering, they are removed and they pee similar to a woman, forever.

...

...

...

...

It's about an innocent girl forced to work on the emperor's harem getting somehow involved in a mystery regarding the subsequent deaths of the emperor's babies.

Also some romance.

...

...

...

As much as that premise sounds like a cute slice of life, this is the real one

...

...

...

Wait so she isn't part of the harem? She just works for it?

...

As far as the LN is concerned she is a part of it, but she is also paid for her time and can leave in 2 years if I recall correctly.

In the meantime, as the lowest of low ranks in the harem she has duties like laundry and cleaning. Wouldn't be all that interesting except for the whole her getting involved in the baby curse thing.

...

Women are thiccc in this series (besides protagonist and her friend).

For the whole 0 people that were reading this, sorry to say this is the last page.

I suck at hyping people but the story really is very enjoyable. If you want to read the novel too you can find some stuff here ncode.syosetu.com/n9636x/

I like the art style and the premise is interesting, but unfortunately I can't into moon beyond sounding out words and looking up kanji in the dictionary.

Thanks user. Hope someone picks it up

Are you planning to put up the TL script? I'm just waiting for TLs.

I've read that the process often causes them to be incontinent, so they end up smelling like pee for the rest of their lives.

I just wonder if they can have any sexual pleasure at all in this state. When women have their clits removed, they can still cum from nipple stimulation.

Sounds horrible.

> Written translation
I'm really interested. But ten people ain't enough for you probably. If only.

Oh trust me, when we had a freckle pettanko thread, there were like 40 people. And there was around 15 people interested in the actual Kusuriya threads.

On the author's Twitter.

Then the manga artist.

...

Another

...

Here's a new folder.

New?

Then the ill.

...

Thiccc

Another Eunuch.

I refuse to believe this guy is an eunuch. I swear we are gonna get a twist

You just want him to dick the mc.

I could work on a script, but I'm not really an expert so it would take some time. I would definitely NOT be posting a page per Sup Forums post cooldown and it wouldn't be professional translator fidelity.

Also, I'm watching a match in about 30 minutes so maybe it's best if I just do the script tonight and make another thread tomorrow with another dump + translation script.

If someone does pick it up let me know because I already started and I'm at page 10. If people would just prefer me to post what I already did then let me know too I guess.

You could wait tonight or post a pastebin with indication to page numbers. We could wait for you tonight and have you finish the script. We'll post it from the pastebin and indicate which page.

Maybe.....but don't the ln covers seem to show him becoming closer to the Mc and I don't think an ln author would actually pair the Mc with a eunch

> Maybe
I'm assuming that's a yes. We all want him to dick this.

There's no one at the moment. Please continue.

...

...

...

Can you post the LN cover art too?

Since when did love require a dick?

She's really cute, and the story intriguing. I hope someone picks this series up.

Sure, user.
Also, after ill volume 4 is here