Baki Dou 161 translation

Here comes the important one! For once.

>Chapter 161: Fist Master vs Sword Master

There's a 'pun' here that's really stupid. The words used for "fist master" and "sword master" are both written/pronounced 'kengou'. So it's "Kengou vs Kengou", with the difference being in the kanji.

Other urls found in this thread:

amazon.co.jp/別冊少年チャンピオン-2017年-07-月号-雑誌/dp/B071S6ZYJT/
youtu.be/NtDtZt_GSs8
youtu.be/H5JeN4v-rCI
youtu.be/Myv3xxAhIjU
ign.com/articles/2000/10/24/grappler-baki-import-review
twitter.com/SFWRedditVideos

>Narrator: At the emission of the light, that place...
>N: Was engulfed in kindness.
>N: Therefore...
>N: Therefore: even stronger... even brighter...

>N: Even more light...
>N: No...

>N: Because it creates shadow,
>N: Light is sweet.

>N: Even upon the shadows, this light is unrelenting.
>N: At the most intense point of its shining, this light...

>N: ...Wore an air of madness.

>Musashi: So dazzling...
>M: This man is...
>M: To I, the armed Musashi...
>M: Exposing his unarmed body...

>M: This defenselessness...
>M: This pureness...

>M: Bedazzles my eyes.

>M: Yes...

...

...

...

>N: The explosion of the great fist...

>Twigs: Is it over!?
>T: He ended it in one punch!?
>T: He flew 10 meters!

TN: don't say it - yeah, you know who you all are, shut the fuck up

>M: Unchanging...
>M: A fist that carries thoughts and emotions...
>M: Is in no way inferior to the sword...

>M: Knuckles that, by a great distance, surpassed expectations.

>M: I am glad that I received this blow.


End chapter.

I'm still waiting for the Bessatsu release that's got all of Itagaki's old crap in it. Either it's not available for purchase digitally, or the raw providers are being penny-pinchers, or it's a 'delayed digital release'. If it's the last, I've got a bone to pick with the fuckin publishers of WSC.

DOPPO BEST BAKI

Ty for tl. Luckyly i woke up hours earlier than usual.

...

whats that

I was just bumping the thread. It's the magazine version of the cover from the third issue of Doppo's gaiden, Kenjin. They never republish anything in colour (see pic); I got that page from some Russians a long time ago, in some obscure place that I don't remember.

hanayama best boy by far

Too bad Hanayama is about to fucking die.

Not before he sacrifices himself to save whoever's coming to face musashi baki
But yes hanayama is dead.

you shut your fucking whore mouth faggot

no hanayama has won

>you will never be punched 10 meters by a pure Yakuza fist

why live

It's all that I really want, after all

Going back to what I was saying about the special rare, early Itagaki works re-release - I see, now, why it hasn't been uploaded yet:
>※紙版のふろく「板垣恵介 単行本未収録・幻の読み切り小冊子」は電子版には含まれません。
>The paper edition's "Keisuke Itagaki's Uncollected Missing Works Collection" add-on is not in the electronic edition.

Gonna fucking execute every last motherfucking

...

Hold on what I don't understand

As in, someone has to go buy the physical copy and scan it, then upload it online.

All these scans that we get/use are digital scans (with the exceptions of some super-cancerous ones that we got for some chapters back when). Scans of physical copies tend to take very long to make since you're scanning like 100+ individual pieces of paper onto your computer, and then editing them to look passable. And, they cost more. And, people are generally unwilling to scan physical copies of stuff like this at all; so, it'll likely be a long time before we get scans (if we ever get scans), and they're likely to look like garbage when we do get them.

I should add: the part that pisses me off the most is that it's a Jew move; it's not a practical decision in any way. Weekly Shounen Magazine does the same thing with Ippo, which is why Ippo chapter releases are so fucked up (schedule-wise) and have such widely-varying quality. There are many mags that do this in some way. They release every part of the magazine in digital form except for their top seller, so that they can force people to spend more on the physical copy and so that they can decrease the "theoretical sales lost" due to pirating of the top series.

Lets say i had the time and money where could i buy a physical copy?

>where could i buy a physical copy?
Either order it by mail online or be in Japan and find a magazine stand. Here's an Amazon link, I guess:
amazon.co.jp/別冊少年チャンピオン-2017年-07-月号-雑誌/dp/B071S6ZYJT/

You can change the language somewhere on that page to make it all English so that you can make an account and buy whatever; I think the button's near the upper-right.
There's other online vendors, but Amazon is really the only one that I've ever used more than once (without getting shafted). I think I used Rakuten once, and someone stole my credit card. If you want the names of the other places, feel free to ask, but I should think that you had ought to try Amazon first.

mmph

Did you know there is a Baki the Grappler fighting game for the PS2? Titled Garouden Breakblow: Fight or Twist. It has a number of Baki characters from their Series 1 incarnations as well as some original characters by the looks of it. The game actually looks good and has a neat idea for health and super meter.
youtu.be/NtDtZt_GSs8
Attract Mode

youtu.be/H5JeN4v-rCI
Yuujiro Hanma footage

youtu.be/Myv3xxAhIjU
Story mode footage

It's not a Baki game, it's a Garouden game featuring Yujiro.

And it's pretty damn good.

>featuring Yujiro.
It looks like it features more than just Yujiro but thanks for the clarification.

Well it literally just has Yujiro as guest, you're probably mistaking some characters for others. Speakung of garouden, you should read it if you like Baki.it's more about Martial arts than over the top randomness.

>hanayama stronger than retsu and kaioh
lmao japan
Also, I think Baki's granddad would still wreck him

>I'm glad I received this blow

So, what will be his next line next week?

1.-
>Now, let's get down to business

2.-
>I cannot harm a man this pure

3.-
>DOPPO BEST BAKI

4.-
>So this is the true might of the modern fist

5.-
>The author should learn anatomy.

6.-
>Such a waste that I have to cut him

>Spec,, Doyle and the yasha ape in the top 20 popularity/strength poll

Wait... where is the usual japanese shit taste?

Why is Motobe so high, though? This is from before he even beat Jack, right?

The IGN review of the actual Baki game is... well, worth the read:

ign.com/articles/2000/10/24/grappler-baki-import-review

>vote 3 out of the 5 convicts
>leave out the 2 that are clearly the strongest ones
What the fuck, Japan.

These guys will possibly die and by doing so will show baki the way (Dou).
Hanayama, doppo, oliva,, kaku, strydom, younger shinogi.

anime when

In 5 months

don't do this to me

do what? is a reasonable spekculation