Darwin's game 40

...

Which way? Which way can we runaway to, Kaname??

I’ll make a route, follow me and don’t fall behind.

Yes, yes sir.

There are 4 monsters!

To Breakthrough I’ll go-

Through the front.

Kek*

Hey hey
Even after eating my bullets aren’t they afraid?

If the bullets aren’t piercing his flesh
I’ll punch holes through his eyes.

...

...

Kaname!! We are surrounded!?
What do I do? How do we get out of this?

Oji. It seems that these guns don’t work on these monsters

What, that can’t be true. 7.62mm steel round can pierce through concrete.
Even if these guys have thick skin-

No, their skin is not stopping the bullets…

It’s a Sigil.

These monsters are using Sigils to block the bullets.

Ooh wahh… what are those…

...

So your saying that that D-game has these stupid monster jumping around somewhere?
These things could be CGI or dolls.

I’m sure, even if the images are blurry and cut out. These aren’t made.

Really? Am I sure he is telling the truth.
Even If he isn’t, then he truly believes what he is saying.

OMG! What kind of situation is this.
Is some kind of indescribable situation happening?

These… what the hell are these animals?

From here, these things look like gorillas…

KYAAAAA

Shuka best girl.

Don’t!! DON’T COME NEAR ME!!
DON’T COME NEAR ME!!

This, This is…
What kind of situation is this…?

Bizarre! These Bizarre monsters have just raided Point bravo!

What the fuck are these!! These monsters!?
There huge and vicious.
These look like the hidden silhouettes in the Hunting Game briefings
One monster that is Worth 200ip!?

...

Aren’t these the same creatures?

A couple day ago in Columbia the American troops station there engaged—
A monster that seems to have eliminated all the troops.
I heard that this one monster eliminated one whole company.

You’re saying the bullets don’t hit them?
What the fuck can we do.

Didn’t I say..
I would make a route.

...

Yahoo.
You did it Kaname!!

Even though the deflecting Sigil is really dangerous.
Looks like even they can’t deflect the flash bangs

Stop talking.
We haven’t got away from them yet.

DAMN

Gwahhhhhhhhhh

This guy’s open eyes have now changed positions.
This guy closed his blind eyes and opened his other ones.

Whatever, this guy is by himself I can do something.

Gwahhhhhhhhhh

This guy’s open eyes have now changed positions.
This guy closed his blind eyes and opened his other ones.

Whatever, this guy is by himself I can do something.

(sorry my bad guys first time posting.)

...

Fucking shit.
Grenades don’t do shit.

Oji. You go on ahead!!
I can ..
Ill buy you some time.

Hurry up and GO!!!

...

Oh ho, this guy is taking a stance.

This monkey monster wants a match.

Look like I’ll have to play around with you for a little while.

Damn. Damn. Damn.
Am I fucking running away again?

Eh.

[Sobbing noise]
[Sobbing noise]
[Sobbing noise]

Fuck, Am I nothing but a hindrance.
The person I respected even accepted a wannabee like me
But all I can do is run away and be protected.

That’s a lot of gunshots…
Kaname is fighting that monster…
Just to by me time to run away…

Anyone…
Anyone… help…

Anyone… Anyone is fine
My friend, please save him
He is fighting by himself…

Isn’t…
ISN’T ANYONE THERE?

Ha ha. Of course, there is no player around here.
On this huge island, there is only 300 of us. The chances we meet someone is low.

Even if someone was near us, would they help us? If there not strong enough to fight against those monsters, there’s no point.
What is the percent to find someone strong enough?

Eventhough… This is the only thing I can do.
Anyone!! Anyone is fine!!
PLEASE SAVE MY COMRADE-!!

Fuck…
Looks like guns really do no damage…!
Even so if that guy is using a Sigil. He can’t use it forever…!

He’s huge…!!! This Monster…!!!

Even if I shoot from his blind spot he can deflect it!
It doesn’t matter from where I shot him!?

I bought enough time.
Seems like a good time to retreat.

You got to be shitting me
This guy changed the direction of the flashbang-

Ugh!

Damn… Did I look down on him….
This bitch is a high level…

Fuck…I’m screwed I can’t put any power into my legs…
Did I get a concussion…!

...!?

All lightweight thrown items are deflected by the monster(do ooh meh)
However, he can’t deflect heavy objects.
If you don’t want to die the best option is to run.
But if you must fight a sword is the best option

Can you stand boy.
This (do ooh meh) is my opponent.

Are you..? a D-game player?

I am Riko Samura
I remember your voice. Were you the boy who shot the dear in the morning?

If you can stand, Escape to the area behind me. Your friend is also there.
My friend? You met Oji?

Ho ho ho...
All of sudden he appeared in front of me asking to save his friend.

That man found me when I was high up a tree hunting; he saw me with no difficulty.
At first he thought I was a dust fairy that lived in the woods.

Fairy?… that guy..
Anyways he has really good eye sight.
Did Oji use his Sigil to find this guy.

Do you think you can win?
Against this monster…

Compared to others, this (do Ooh Meh) guy is young
Out of 3 battles, I can win one.
Of course!

Instead of fighting by yourself, two of us should raise our chances of victory.

Hmm.. Looks like you can move quite well
You look like you’d make a good soilder.

Be happy, With the two of us our chances rise to 1 out of 2.

That’s perfect.

[singing that I’m too tired to translate]
there are 5 more pages. and i will post them not translated. lol. Wait for KIREI cake.

...

...

...

Last person to translate the last four can Take all the credit. I took a couple of liberties while translating. So Don't do drugs and support you translation groups.

This was wooklee and his shit translation!!! thx

Thanks user

Wasn't expecting this. Thank you.

Good work user

Looks like korean scans are also lagging seriously behind. And here I though it was just an english scanlation problem. I just want to see the village and insurer parts translated, these monsters are disappointments.