Yuragi 80

Here's to hoping for good internet.

80: Sagiri-chan's memories
[Yuuna] Now! Don't hold back!
[Sagiri] H... hey...!

Other urls found in this thread:

my.mixtape.moe/wncglo.rar
www97.zippyshare.com/v/VwCEbdNN/file.html
boards.fireden.net/a/thread/162296977/
twitter.com/SFWRedditImages

I hate censoring like this where it's such a meme, obviously there isn't enough steam to cover up the girl in the backs nips, but you can't see them anyways

[Side] Sagiri-chan settles down...

"Time to eat!"

"...things have gotten really lively in the blink of an eye."
"When I came to the Yuragi Inn, there were only three people here..."

"Back then, it was just me, Nakai-san, and Nonko-sensei, huh."
"How nostalgic"
"So it was before I came..."

The author doesn't want progress with Sagiri so much, he decides to go back in time to avoid it.

"Oh yeah, why did you come to the inn, Sagiri?"
"Sagiri-chan was originally doing some Chuuma ninja work."
"Yeah"

"Nonko-san is a Yoinozaka oni, so my goal was to observe her."
"To observe Nonko-san!?"
"Oh yeah, that was the reason, huh."

"I say 'observe', but I was to only make a report in an emergency"
"I don't have the power to stop Nonko-san alone..."

"And now, I have a lot more people to observe...!"
"N...nice work there"

"The time Sagicchan came, huh... it took a long time for her to open up."
"She was a very shy little girl, in her own way."

"Whoaaa, what was she like!?"
"Tell us! Tell us!"
"Wha...!?"

Three years ago
"You're here, Sagiri."
"That's the place where the Yoinozaka demon is living"
"The Yuragi Inn...!"

"Here, huh...!"
Ameno Sagiri: 14 years old

"Sagiri, you..."
"Are to undertake a long term observation mission."
"You're the most likely person to return alive if an emergency comes up"

"The target you're observing is Yoinozaka Nonko."
"She took on the name Arahabaki Nonko ever since she left the Yoinozaka family."
"After looking into her for a while, she was deemed to be a low threat."
"But that doesn't change the fact she has astounding strength."

"Your goal is to build a partnership with her while maintaining an eye on her."
"Understood!"
"The Yoinozaka possess spiritual powers that surpass the gods"
"They're the strongest of the Japanese three families!"
"You got one tough job for you now, Sagiri"

...Sagiri?

Hahaaah... you nervous?
You're such a shy little girl.
"Wha...!?"

"D-don't be stupid! I'm not shy...!"
"I'm trembling with excitement!"
"I mean, my opponent will be a Yoinozaka demon...!"
"T...time to do this!"
"You're not taking on a dojo!"

"Kuaagh..."

"What the...!?"
"Welcooome"
"...ah!"

"Aaaghh, Nonko-san, you're sleeping here again! Wake up!"
Nonko!?
You mean this sloppy woman who's dead drunk in the afternoon is the person I'm to observe...!?
"She's more of a drunkard than the reports stated...!"

"Oh... sorry, welcome to the Yuragi Inn!"
"I'm the manager, Nakai Chitose"

"I'm Ameno Sagiri!"
"Please take care of me!"
"You're a Chuuma ninja, right? I'm a zashiki warashi!"
"Yes! So I heard."
"A very friendly person..."

"And according to our investigation, there's an earthbound spirit here too!"
"Earthbound spirit...?"

"Ceiling boobs! Were you planning on hiding!?"
"So you're the earthbound spirit!"
"Hauugh!?"

"I-I'm sorry! I'm the Yuragi Inn's spirit"
"My name's Yunohana Yuuna!"

"Umm... aren't you afraid of me...??"
"N...no I'm not!"
"Earthbound spirit are cute little things for me!"

"C...cute...!?"

"Th-thank you so much!"
"Sagiri-san... I believe!"
"You look so so cute too!!"
"Wha...!?"
"No, that's not what I...!"

"If you have some kind of problem, be free to tell me!"
"Starting to live on your own is very hard, after all!"
"S...sure"
"What's with this spirit...?"

"The spirits I know of are only interested in getting rid of their own regrets..."
"So why does this one like helping me so much...!?"

"You're kidding!"
"Even these talismans can't make you pass on...!"

"Th...thanks, Sagiri-san!"
"For trying a bunch of methods for my sake..."

"I...it's not like I'm doing it for you, Yuuna!"
"If I leave spirits alone, they'll turn evil and hard the people!"

"If you do become one, I have to exorcise you, for it's my duty as a Chuuma ninja"
"So... you should pass on quickly"

"Umm... I've had this question for a while now,"
"But what's the difference between a normal and an evil spirit?"
"Okay... there are various theories, but according to the Chuuma one..."

"We call them evil spirits if they start putting on human souls."
"So that's one way we can distinguish evil spirits"
"Human.. souls?"
"There are a bunch of reasons why they do so... but a human soul is basically a spirit who lost its identity."

"There are some evil spirits who forcibly convert weak spirits to human souls and collect them."
"So don't carelessly approach them, Yuuna"
"O..okay! I'll be careful."

"But you forgot your own regrets and talismans don't work..."
"So how can I make you pass..."
"Ohhh?"
"Are you still trying to make Yuuna-chan pass on?"

"You're such a hard worker"
"Please put on some clothes, Nonko-san!!"

"I'm gonna take a bath right now"
"What about you two?"
"I'll come and join you"
"I will hold back"

"Whaaa!? Why don't we all go in together, Sagicchan!"
"Where did you get Sagicchan from!?"
"Yeah Sagiri-san! Today's special!!"
"Come on... get off me Yuuna!!"

"I... I said I'm only living here because of my job, okay!?"
"I have no intention to be friendlier all than I need to be!"

"S...so like..."

"Beep beep beep"
"! It's time... I'll go out for a bit"
"Wha... this late at night!?"

"Yeah... Chuuma duties!"

"What the hell man, this is gonna be one tough job."
"Isn't it part of your job to establish a working partnership with Yoinozaka?"
"I...I'm not used to people being that friendly!"

"Oh, we're here Sagiri! Right there!"

"So you're supposed to suppress an evil spirit now..."
"It's a dangerous one since it's been absorbing wandering ghosts from every region to increase its power"
"Ghosts...!?"
"It's not strong enough to harm living beings so it's hard to look into it..."
"But we finally found something like its nest through spiritual residues"

"It was last recorded to have six human souls... so you should be able to do something about it, Sagiri"
"You're just scouting it out today, but if you can beat it, go ahead!"

"...there it is!"

What if that empty room that nobody lives in is actually where they buried Yuuna's body?

Why is Yuuna invincible to everything?

"...I can't really tell if they're human or animal souls."
"But there's... twenty human souls here"

"Twenty!? Crap... not even a platoon's enough to beat that!"
"Retreat temporarily!"

"I can't... some new victims might come about in that time frame"
"Sagiri!?"

"Kugh...!"
"Yeah.. I'm just..."
'Sagiriii!"

"Stop iiiiiit!!"

"You okay, Sagiri-san!?"

"Y...Yuuna!?"

"Oh Yuuna-chan, you left so suddenly!"
"Nonko-san!?"

"It's dangerous there, so get outta the way!"

Nonko to the rescue?

"Woohooo!"

"No way! That powerful spirit just got blasted in an instant...!?"
"So she wasn't just your average drunkard!"

"Th... thanks for saving me back there"
"But why're you two here...!?"
"So liike"

Because she's not really dead
Next Youkai shoujo chapter when?

"Yuuna-chan wouldn't stop worrying about you, Sagicchan!"
"I...I'm so sorry! I trailed you..."
"But Sagiri-san, even though you're a Chuuma ninja, you're still a middle school student!"

"It's been so long since I exercised, so I'm tired"
"Now I'm gonna have a nice bath!"
Nnghh...!
"Yeah!"
"Sagiri-san... would you like to bathe with us?"

"...these are good people!"
"Sagiri"

"S...sure"
"...I'll go in"

"...man, I can't do much about it now."
"I'll just watch over them for a while"
"So these people won't ever become targeted by bad guys"
"I had some really cheeky thoughts back then..."

"Sagiri-san was soooo cute back then...!"
"And she's really beautiful now!"
"So you were a shy girl, Sagiri"

"Weelll, she hasn't really changed much compared to then"
"And she holds herself so high and mighty for some reason"

"C-can we stop talking about this already!?"
"I'm gonna take a bath then head to bed!"
"Then I'm joining tooo!"
"Let me join you guys!"
"Hibari too"
[Left] This is the Yuragi Inn, a place that warms body and soul.
[Bottom right] Next issue, what's this!? Center meowlor time! [TN: I will shoot myself for making this pun]

/u/ is here to save the series.

Here's colors because my internet's shit: my.mixtape.moe/wncglo.rar

Let's see if TS user is here

>"The Yoinozaka possess spiritual powers that surpass the gods"
>"They're the strongest of the Japanese three families!"

I wonder how powerful is the Tenko family. Meanwhile, the Yatahagane family is mostly extinct by that time.

If only a little more details were drawn.

Thank you kind user.

Thanks TLanon

Don't do that user, I still love you. And I don't know anyone else who's willing to translate this

>she's even tsun with girls
What the tits

I'll dump.

>Even in the end panels/page Yaya is missing
Isn't it sad.

It's gonna feel bad assuming Sagiri fully falls for Kogarashi but probably doesn't get with him. For a tsundere she's fairly tame.

...

I'm here. I should be able to start once I finish eating dinner.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Thanks for the color dump mang.

thanks

Alright, I'm working on it now. In the meantime, here's the color version of chapter 78.

www97.zippyshare.com/v/VwCEbdNN/file.html

Where's the colors for chapter 79?

If he only put up 78 that means 79 hasn't been worked on yet.

Thank you!

On the other hand, she's getting a chapter next week.

I want to drink with Nonko-san.

But how's that possible, why would SJ skip a chapter?

I mean TS-user didn't finish it. They were put up last week: boards.fireden.net/a/thread/162296977/

Oni Nonko is sexy.

But is she for sexual?

Thanks.

>sagiri chapter
>no hibari
What went wrong?

Somebody has checked the poll result and they've realized nobody wants Hibari as much they have thought.

7th 7th 7th 7th 7th 7th
7th
7th
7th
7th
7th

Awww, ghost tits is too pure

>"If I leave spirits alone, they'll turn evil and hard the people!"
well yuuna does make me hard I gotta admit.

Before we had butts on the wall, there were boobs on the ceiling!

What was the popularity poll? I think I missed it.

As always, Hibari's light it's too bright and renders Sagiri into an obscure shadow.
That's the power of bestest girl.

...

>That shit Japanese taste

What's wrong with it? Sagiri is my favorite, I'd maybe lower Nonko and raise Yaya, but it's not too bad.

t,hibarifag

Oboro is only #5, and Yuuna tops out above Chisaki by almost double the number of votes.

>Yuuna being #1
What were they thinking?

Extended preview for next chapter

Thanks for the dump and TL user.
Ghostly bump

Okay, these pages have bit of a problem.
What is the intended meaning of "putting on human souls"? As it stands it's not clear. Judging by context, collecting or entangling would seem to be a more accurate description.

Then, while "human souls" is probably the most correct translation of 人魂, it's kind of confusing in this context.

Particularly the lines:
"...I can't really tell if they're human or animal souls."
"But there's... twenty human souls here"

It makes no sense to go from not being able to tell if they're human souls to saying they're human souls. That part can be fixed to changing it to "human or animal spirits", but that's still going to leave people confused as to how an animal spirit can count as a human soul. Plus people will still probably get confused as to the difference between a human spirit and a human soul.

So my suggestion is this, a quick check of online dictionaries turns up "disembodied soul" as a possible alternative translation for 人魂. It doesn't seem to be a popular translation, but it's a reasonably accurate description of 人魂, and is generic in a way that won't leave people confused as to how an animal spirit can be one. So would you be okay with using "disembodied soul" instead of "human soul"?

That can work. I'm gonna look at the chapter again once TS user finishes too, so let's see how that works.

Alright, I'm going to get the first several pages dumped for checking.

...

...

...

...

...

...

...

HIBARI
I
B
A
R
I

...

...

...

This is an editors chapter, they force the author to draw the "popular" girls from time to time, we all know author-kun is a Hibari-fag and loves her as much as us, but most of the kids who read WSJ have shit-taste.

Based editor.