As by some user asked me, I've finished translating the first chapter. Bear with me as I upload it, I'm on a train right now. If some sentences don't sound perfectly right, that's because I'm an ESL.
Side: The den of intimidating monsters, the Demon Lord's Castle-"
Demon Lord's Castle - Asmodeus
The blood of countless adventures has been drank between its walls...
The battle between the Demon Lord Army and the heroes that went on for a long time...
Is right now on the verge of ending!
"Grand Slash!!"
"Uwaaaaah!!"
"He he he... Not bad, heroes..."
"But... I can still keep going!"
"Huh. Madora (Muddler?), wasn't that a close fight?"
"Ah! My lord!?"
Michael Reed
"Great Demon Lord Astarlolin!!" (Astaroth + loli)
The window opens on a new work, its protagonist is this girl!
Chapter 1 Great Demon Lord Astarlolin
"How admirable, you arrived in front of me, oh heroes."
"It is however time for your adventure to end at once... Despair in front of my power!
"Ugh... We finally arrived here, we can't just give up!"
"Let's go, everyone!!"
"Wooo!"
"Good, aaaand cut!"
John Turner
>It's a manga about a fantasy world with rpg mechanics
You shouldn't have bothered
Asher Bennett
"Rehearsal complete!!"
"A perfect entry! As expected of our Demon Lord!!"
"Hm, your shapeshifting was impressive as well!"
"Thanks a lot!"
"And the way General Madora fought was splendid.
"Ah!"
"Great collaboration for the Boss Rush from before, too."
"Cheers!"
"Not to mention the dirty dungeon and the traps! So many of these monsters of mine! Everyone, that fealt great!!"
"With that, everything is ready!"
"Come whenever you feel like, heroes!!"
Nathan Gomez
"Alright! We defeated every unit of the Demon Lord Troops!!" *doon*
"That was easy!" *hidden*
Eh...
Hey, someone asked and I was bored
Carson Butler
Eeeeeeh?!
"So easy!
"With that we can bring peace to the whole world!"
Hawawa~ What to do- *shaking loli noises*
Dominic Brooks
What the hell!? Those guys!! They're too strong!
Why did they train till level 99!?
Th-This way...
Hero - Yuusha Murock - Lv.99
If I appear now!
Knight - Senshi Lia - Lv.99
I'll be killed instantly!!!
Priest - Soulio - Lv.99
Sorcerer - Madoshika Lv.99 (Note, every adventurer's name is a pun with their class)
Christopher Russell
(pointy bubbles)"Come on, let's end this!" "Yahoo!!"
"I need to retreat..."
"Though, I don't really want to"
"Oh?"
"What happened, Demon Lord?"
Demon Lord Army Staff - Fatalité the Heretic
"I thought the heroes had arrived and you were on your way to defeat the-"
"Waaah! What should I do, Fatalité!!"
Asher Garcia
"I see"
Yaawn
Maybe we are not done yet?
"If you appeared gallantly as a last boss..."
"If you miss on appearing to scare the Lv.99 heroes..."
"Yes, yes"
"Then, how about the traditional Demon Lord Army's strategy?
"What!? Something like that exists?
"Indeed, that would be the 'Sneak Attack'!!"
"Make them careless by saying 'I'll give you half of the world'..." (Note: Dragon Quest reference)
"L-Let's go..." *fidgeting*
"Then make them taste your secret technique, the "Dark Lightning'!"
"How admirable, you arrived in front of me, oh heroes."
Lucas Taylor
"It is however your destiny to die here!"
"By the hands of the Great Demon Lord, Ashtario-" *baaaan*
I fumbled!!
Aaah that's bad that's bad they're watching they're watching they're watching!!
C-Calm down calm down one more time one more time one more time
Samuel Ortiz
"Woooooah! The hell she so small!! So cute!!!"
"Eeeh, what? This little kid is the Demon Lord (Last Boss)!?"
Jason Allen
"For real, is this runt the Demon Lord?"
"How admirable, you arrived in front of me, oh heroes."
"Ain't that just a costume?"
"I'll praise you" *pat pat*
"Ears and horns look real, though"
"More or less, they are just a characteristic of demons"
"Nah, this tail hafta be fake"
"Wah!"
"Woah, you're so light!"
Demon Lord, keep going!
"How... How about it, heroes!"
"Woah, her skin is sooo smooth"
"I'll give you-"
"Oh, her tail is real"
"Half of-Don't tear my mantle!"
"Then how about your horns?"
"Wow, even your horns come from your head"
"Änd your hair too, they're so glossy"
"Try calling me big brother"
"The... World..."
Andrew Parker
"Will you listeeen!!"
Demon Lord used Dark Lightning
Hero took 9999 damage Knight took 9999 damage Priest took 9999 damage Wizard took 9999 damage
Benjamin Morales
"Gyaaaaaaaah"
"Waahaaa! Fatalité!" *tap tap tap* *overdose from loli noise*
The hero and his party were defeated!
Hudson Garcia
Nice I caught the other thread yesterday before it died and got interested.
Adam Turner
Starting town "Begins"
"No..."
"She was super cute!!"
"We surely got motivated"
"Next time let me hug her as well"
"The next time it'll be better we come prepared"
"Hey, heroes! You're not allowed to die!"
"Uuu, it didn't go well, at all..."
"You defeated them, wasn't that good enough?
Side: There were some problems in the way they got defeated
And finished for now. Hope you're here reading it, user who requested it
Juan Evans
Most interesting, I'll read this night if the 3d is still online
