Takagi-san 68 Live Translation thread

Oh hey, 68 is up in Korean and I completely missed it. Live translation now.

Title: Lottery

Other urls found in this thread:

boards.fireden.net/a/thread/163197771/#163197771
twitter.com/NSFWRedditImage

>What's with that lottery ticket?
>You really think you'll win with that?
>Heh heh heh
>I did win.

>For real!? How much!!
>Woah dude, buy me something.
>500 yen.
>Geh!! That's chump change!
>I'm disappointed in you.
>C'mon, it's 500 yen!! You can eat an extra large beef bowl with this!!

>tfw your teasing as a kid wasn't like this at all

>Lottery huh... Must be nice...
>I've got really bad luck so I probably wouldn't win anything.
>Going to buy one?
>A lottery ticket.
>Uh... I dunno.
>She read my mind like it was nothing...
>Hmm.
>Well, it's worth dreaming about at least. Who knows if you'd win a million yen?

>A million yen...!!
>That really would be something out of a dream!!
>How many years of allowance would that even be...
>If you had a million yen, how would you spend it, Nishikata?
>Hm...

>All the games and comics I'd want...
>I'd buy them all.
>Uh huh..
>You've got no dreams.
>What!?
>Then what would you do, Takagi-san?
>Hmm...
>That's it.

>How about we play a game to see who can think up the dreamiest way to use a million yen?
>Sure.
>Can I go first?
>Sure thing.

At least your bullies didn't get pregnant with some Chad's kid and made you raise it.

>First off, I'd buy all the games that I want!! Including all the games that I couldn't buy before!!
>After that, I'd buy all the famous games too!! I'd buy it all!!
>All of it!!
>After that, I'd buy all the manga I'd ever want.
>All of it!!
>How's that, Takagi-san
>Amazing, huh!! Jealous, huh!!
>I'll break her will and make her lose from the start!
>Isn't that the same as before?

>She's right!
>No but still... It's still a dream...
>Next is my turn.
>First, I'd buy some cute clothes...

Some chad's kid that coincidentally has the same stupid expression as him.

Here comes the teasing

>And some shoes, and a bag...
>What the heck, this is the same level as what I said.
>And then.
>I'd like to go on a trip with the person I like.

This. We all know that a chad came along, injected himself full of his DNA so all the chad's kids are biologically his. This way all the anti-NTRfags can't deny that she was raped by old men.

oh boy here we go again

>Go somewhere fun
>And talk with eachother about how fun it is...
>Eat something tasty
>And talk about how tasty it is.
>A trip... with somebody she likes...
>Takagi-san... She's so mature...
>And take photos too!
>I wonder who it is...

Do you guys think that we NTRfags will ever get what we want? I weeped the time they teased us readers & couldn't eat for days.
At least it helps my unemployed ass that I didn't eat.

why do they call each other "mom" and "dad" in the moto series? I know they're married and have children but it creeps me out for some reason

>I'd like to go on a trip with the person I like.
Oh shi-

>Wait, why the hell am I thinking about that.
>Nishikata
>What...!?
>Is there anywhere you'd like to go?

did your parents never talk to each other when you were around?

>Is there anywhere you'd like to go
sly dog

>What?
>Somewhere you'd like to go.
>You know, on a trip.
>M...maybe... Go see... Mount Fuji?
>Oh~ Mount Fuji, is it?
>Sounds good.
>W... why is she asking me where I'd liek to go...
>Then is there anything you'd like to eat around there?

She read his mind like she did here and Nishikata was the answer to his question

My parents did it

yes they did but they called each other by their damn names

It's a Japan thing married couples call each other mom and dad

>I... Don't know.
>I see.
>I'd like to try going to an onsen, too.
>Wouldn't you?
>I... I think that'd be nice.
>No seriously... Why is she asking me about travel plans...
>By going with somebody she likes...

SHE COULDN'T BE ANYMORE FUCKING OBVIOUS YOU FUCKING MORON!!!

She's literally spelling it out for him and the dense motherfucker can't put two and two together

>Does she mean...
>No, no, no
>She's just teasing me like always...

Don't know about what you want but I hope you get what you deserve you degenerate piece of filth

>I'd like to try going to an onsen, too.
Goddamn! What a thirsty girl.

were reaching levels of dense I never thought possible

I just called and my mom said it was a habit.

>I wonder who it is...

>How about we call it a draw?
>What?
>Now that I think about it, everyone's got their own individual values.
>Yeah...
>Yeah~
>If you win a million yen, Nishikata, lemme play some games for you too.
>What do you mean FOR me...!?
>Is she trying to tease me again!!

Next 11/10

...

Its so the author of the original work doesnt have to give them names

Bonus page, they're selling a Takagi-san hoodie. I might want it. It's pretty cheap when it comes to anime merchandise, too.

Overall this chapter was really oddly heartwarming to me. Also Takagi seemed a little sad in the last two pages. I hope she gets to go on a trip with Nishikata soon.

Wh-what kind of games?

Woah hold up how much is it

goddammit fuck off umaru

Going to an onsen... playing games for him?
We've reached new levels of JC thirst here!

You're a fucking blight upon this Earth. Take your pessimistic ass outta here.

She's done that several times now. Given that this is all in the same setting as the vampire sister manga and the telekinetic normal girl one shot, I'm fully convinced she's a goddamn mind reader, it just hasn't been explicitly stated yet.

4000 yen. I think it requires you to send in an mail order form though.

where can I acquire this

Nishikata a cute boi.

does it say when it drops?

Kick the bucket u fuck

It was his evil twin brother

Says more info on page 47 of the magazine, but we didn't get a scan of it. I think it drops with the 11/10 issue of the magazine, if the date on that page is any indication.

Thanks.

Chapter 67 for those who missed it:
boards.fireden.net/a/thread/163197771/#163197771

Iirc nips call themselves in family by their "roles."

We don't have three chapters this month?
That spelling is triggerring me hard.

Three chapters were anomalies not to be expected.

Nishikata is at risk of collapsing into a black hole of infinite density.

At least he isn't the other guy from the waterslide chapter.

?

This dumb motherfucker.

So, Sup Forums, what you you spend a million bucks on?
Personally, I'd buy a whole lot of forested land in New England, with some low mountains, rolling hills, some coast, maybe, the whole deal. And I'd build a nice house on it.

Start a company.

It's million yen.

Yeah, but how would most of us ever win a million yen, when we're American? We're rounding.
Now, what would you buy?

I'd buy all the Beyblades that I want. I've been on a bit of a kick lately.

From that last spinoff chapter where she hides her phone, Bet shes planning a trip

It's 10k in US Dollars.

A house, a relatively modest car, A stupid futureproof PC,and some dumb expensive TVs
and appliances. And save up the rest.Maybe invest a bit of it, I dunno

Buy some nights with Jav porn actress. Buy ladyboys and underage girls on Thailand. Buy more porn actress.

Food and bills.

Bleach and ammonia.

First I need to repair a couple of shit in my car and my house, then I guess saving for my kids, college is fucking expensive if you don't get your expenses fully paid out of a scholarship, thank God I never paid a dime while studying some of my friends won't ever get to pay their college loans.

Depending on the country, but most of time when you win lottery, you only receive something like 25%~ or maybe slighty more because of tax.

Then if you buy lot of shit, then you get taxed again.

What shit place do you live in where you have to pay tax off lotteries?

>Do you guys think that we NTRfags will ever get what we want?
Your entire fetish is being denied of what you desire, so of course not.

My fucking heart can't take much more of this. Goddamn it Nishikata you're more dense than the singularity of a super massive black hole.

It's from the anxiety of him being cold-cocked by it all just being a setup for big tease. His head thinks his heart isn't ready for the potential disappointment there.

...

Not gonna lie, my parents called each other "mommy" and "daddy" around us when we were little.

And my wife & I do the same around our son.

When do the NTR chapters drop? The earlier hint wasn't enough, there needs to be more.

To me it doesn't feel like Nishikata is being dense but rather that he's being heavily in denial. If he was dense, he wouldn't be picking up on the obvious hints at all. But since he doesn't think it's likely that Takagi likes him, he tries to rationalize it as her teasing him.