Baki Dou 179 translation

youtube.com/watch?v=qDAoJIJ2ljU
Iku yo!

Forewords notes:
-They're selling Hanyama 'canvas panels', available until November 23rd. I'll append that page at the end, in case anyone would like the details.
-These translations are not to be reposted onto Youtube. I do not want my translations to be on Youtube in any capacity.
-I'm not posting from a phone. These are the filenames that they came with, for whatever reason.

Right, then.

>Chapter 179: Admiration

...

...

...

...

...

Holy Jesus Christ, that anatomy is so bad

>Attendant: Even now, taking on the one unrivaled under heaven...
>A: Your demeanour is unchanging.
>A: And...

>A: That you proclaim...
>A: That you will bring Miyamoto Musashi-dono to his end...
>A: From the bottom of my heart, I would like to express my admiration of you.
>Baki: Whoa, whoa, whoa...
>B: Please, don't; there's no need...
>B: How exactly do you know that much?

>A: Haha... From your underground fans.
>A: From this match against the one unrivaled under heaven...
>A: No matter what, please, return unharmed.
>A: I shall be waiting.

...

...

...

>B: Huh?

Don't say it.

...

>Musashi: Boy.
>M: What were you doing?

>M: I was rather tired of waiting.
>M: Hm?

>M: Mmmm?

>M: YOU'VE BEEN EATEN,
>M: BAKIII!?

End chapter.

Here's the Hanayama thing. As you can see, the store link's at the bottom.

That's all for this week.

hope this can all get cleared up

excuse me what?

this makes no fucking sense

How does it make no sense? Musashi's inner-image of Baki has changed. We don't know why yet. How else is anything unclear?

This art is so unappealing. Why?

dat trex mode though

Thanks for the translation user.

Always welcome.

why are baki dou's drawings so freaking funny?

T-rex mode is having huge thighs. Baki characters have calves thicker than their upper legs, which I'm not sure is even possible, let alone practical.

Thanks for the

Thanks for your hard work!