Dagashi Kashi

dumping with TL again

Other urls found in this thread:

desuarchive.org/a/thread/138504686/#138554858
twitter.com/NSFWRedditGif

"I wonder what happiness is..."

"What is happiness?"

"What happiness is..."

What is happiness...?

Side: What is happiness really...

What flavor is happiness?!

165th Sweet: Chameleon Candy

"And so, we have brought in Beniyutaka-san for an adult's point of view."
"Yo!"
"Guys?! You know I'm quite busy, somewhat?! I'm a manager, you know?!"

"Yutaka-san, what do you think happiness is?"
"What is with that question..."
"Well..."

"......"

"What is happiness...?"

"It's no good... Even Yutaka-san doesn't have the answer..."
"......?"
"This must be really hard, then..."

"I thought this might happen so I brought this! The fortune telling, 'Chameleon Candy'!"
"Yo! I've been waiting for this!"
"Is this how you do things?"

"Tou-kun and I have been using it a lot lately in our 'Ways to Get Popular Quick' meetings, when talking about girls liking fortune telling."
"You two seem more into it than any girl..."

"Chameleon Candy fortune telling is really simple."
"When you lick the cola-flavored candy, it changes color from brown to either red, yellow, green or purple.
"The resulting color tell you what sort of 'happiness' you will enccounter for the week."

"Right, so let's all eat it."
"W-wait, Coconuts."

"When you say 'for the week',"
"You mean that if a bad result comes out, your week is...?!"

"Yeah..."
"This Chameleon Candy is a double-edged sword..."
"You either obtain happiness or helplessly watch it slip away... However..."

"For the sake of obtaining something..."
"You gotta let something else go!!"

"......"
[Green: So-so]

"Well, you didn't need to give up anything after all."
"Thank goodness. Coconuts, you're gonna have a so-so week."

"Hmmmm..."
"I'm gonna eat one too."
"Pass me one too, Tou."

"So I thought a bitabout happiness."

"And in the end, I think it's about having a girlfriend..."

"I guess it's that, huh..."
"Yep..."
"Wow, you guys never stop talking about this."

"I don't plan on denying it, but..."
"Life satisfaction isn't judged by whether you have a girl or not, isn't it..."

"Mm?"
"It's red. Red is..."
"Whoa"
"Red means you're 'super happy'! M-man, how awesome~!"

"Hmph. In the end, it's fortune telling. And a dagashi at that."
"I won't get sidetracked by that sort of thing."

"Even if I got an 'unhappy' result, I can say this with my chest held proud."

"My happiness is decided by me alone."
"That's all."

S...
So cool~!!

"Fufun"
"I see, Chameleon candy."

"Fortune telling dagashi have always been popular, no matter the era."
"Do you like them too, Hotaru-san?"

"Hmm... Of course, I like them. However,"
"I always just chew on the candy and keep forgetting to check the result, you see."

"But it doesn't matter what comes out."
"?"

"I mean, when you're eating dagashi..."
"It's already happiness, right?"

"Man, you're siblings after all..."
"Hm? What?"
"WELCOME IN!"

Hotaru is so cute and Beniyutaka is cool.

87 now.

...

...

...

...

...

...

...

...

...

last

Cute!

Thanks, OP.

...

I still remember someone posting this when the raw for this page was posted:

I can't read Chinese so I'm going to give my own interpretation

>Panel 1: Kokonotsu is sick
>Panel 2: Hotaru's rape face
>Panel 3: Hotaru opens her mouth as far as she can, preparing for Kokonotsu's Coconuts
>Panel 4: Kokonotsu screaming something about how he's saving himself for marriage

>Chinese
And I don't remember that. Seems funny though

Thanks for the translation. This chapter agains shows why Hotaru a best: she'll calm you down and take care of you when you're sick. Such a loving girl.

Yeah, I thought it was funny too. It came from this thread: desuarchive.org/a/thread/138504686/#138554858

>anime thread
No surprise I don't remember it.
Yeah, Hotaru is the cutest. Another arc is starting in 89 and she's very cute here.

Oh yeah, it's the storm arc where the kids spend the night at Kokonotsu's place while Yoh hangs out with Tamai. I think that's one of the chapters that'll be adapted for S2.

It was in PV, it'll be in anime. Maybe not full arc, they could omit 91 with Tamai. It's a shame so many funny chapters won't be adapted.

I wonder how they'll handle Beniyutaka and Hajime's appearance. They only showed up after Hotaru disappeared for awhile, but it seems like this season will have 12 episodes as well.

Maybe Hotaru will disappear in ep 3 or something.

She'd probably only be gone for a few episodes.

Huh, thinking about it, she was gone only for one volume. It can be condensed in 3-5 episodes.

I want to see the part where she gives Kokonotsu her winning stick for safekeeping.

Thanks

Thanks.

good chapter. Thanks OP, I look forward for the next dump.

That's a really cute Hotaru. Would let her nurse me back to health.