SYD

Stuff stuff

449

Shichijou family maid: Dejima Sayaka

Invisible string

"Wapgh"

"Th-the spiderweb!"

"What's wrong!?"
"I'm caught in some strings"

"Oh, you're flirting?"
"You're caught in the red string of fate, huh?
"No! This one, this one!"
[Bottom] The web is somewhere there

Comic 1
Hard boiled sister

"It's been getting cold recently"
"Yeah"

"But don't put your hands in your pockets"
"Ah (small) Whoops"

"Her inner pocket?"
"Hmmmm"

Comic 2
Enjoy the reaction

"Aaaghhh" [Or literally 'spiiiicyyy']

"Reaction artists are pretty funny" [TN: A type of actor that makes funny reaction faces. Apparently it's an art and you can make a living off it]

"I love those reaction actresses"
"What're those?"

"So like, it's when someone pulls a lewd prank while time is suspended,"
"Then they resume time just like that"
"My panties are missing"
"That was long"

Comic 1
One layer on top

"Hey, wanna go to the convenience store?"

"It's cold, so I'll wear one more layer"

"Ah"
"I'm not wearing a bra now"

"This fashion really is in style"
"And it's not because changing clothes is a bother"

Comic 2
Never mind

"Ah"

"I messed up the rice cooking because I messed up the water quantity"
"Well, never mind"

"Dejima-saan"

"When you flushed the toilet, you mistook the big button for the small one. (small) There's still some floating"
"How embarrassing"
"Please take some time to reflect on that"

Comic 1
Full of devotion

"What're you doing?"

"Fixing the closet up"
"The clothes tat're not being worn are going in vacuum sealed bags"

"And those too?"

"Oh, this is just for fun"
"This isn't a used sex clothes store!!"

Comic 2
Reserved for cats

"I heard that kittens suck from a specific nipple"

"A cat's nature"

"I also don't feel like sucking anything but your nipples, milady"
"That's just you"

[Endnote] The perverted maid makes continuous lewd jokes, so the butler is super busy! The Shichijou household is balanced thanks to the butler's conscience.

Thanks for the translations user

Thanks for the TL as always.

...

everyday until movie/ova subs

I was out of town last week so I didn't get to typeset the previous chapters but here you go.

Chapter 447.

...

...

...

He's back!

Chapter 448.

...

...

...

Thanks for the translations.
>Sayaka chapter
I found myself annoyed. Am I the only one?

Meidos need screen time too.

...

No edit user again?

What would you do if you had a Suzu?

Cuddle her till she gets all annoyed, then cuddle her some more, just to get that delicious blushing dere Suzu.

Thanks.

...

we had a surprisingly long thread last week waiting for you to appear, someone even worked out mangahere has original mag scans for ch1-3 with a couple of early oddities compared to the volumes.

and webm user remade a few gifs

>One of the strongest in the nation
To think they just started a year ago.

S.t.a.l.k.e.r did some Kaede and Hata

...

more?

HE'S BACK!!!

Maybe if we wait long enough

...

Hata is such a cute.

@

could you make Hata pout?

I would give it a very good go.

Gonna make Hata think she's using me to buy things and take her everywhere!

I'd make her ahegao.

I'd rather see a hengao.

...

I want a suzu. A cute suzu.

Many thanks, user.

Suzu's really learned to take every opportunity she can, hasn't she? Even being treated like a little kid takes a back seat if it'll let her grab Tsuda.

...

which is why suzu will lose, despite being best girl. We can only hope that the other VP comes out of left field and wins the tsuda bowl

...

oumi and shino don't deserve the tsudabowl is all i'm saying

A Uomi is fine too; honestly I'd prefer anything over first girl winning. Even pie end.

which I guess leaves, Mutsumi, Mori, Kaede, Hata, non-airhead mode Aria, and Toki?
pie?

Has he ever raised a flag with Toki?

Not as far as I can remember.

reminder that Aria comes in bundle with hyperlewd maid and shitton of money

I guess there's also Furuya he did raise a few flags with her.
annoyingly I don't have a Furuya image.

SYD would be better if it ditched the romance/haremshit and was 100% comedy.

SYD-anons, every time I browse the catalog, I see a SYD thread with the same OP .gif. Don't you think you are getting dangerously close to what mods might consider a general?
Also should I watch SYD? Some of the animation looks pretty good, and the few sketches I saw so far seemed interesting. Is it just more of the same?

Suzu's luscious body...

we've been there before, it's a weekly translation thread, keeping the image distinct and recognisable is necessary for ease of recognition by the relevant parties. and others hoping to share news or updates about the anime and translations.

>SYD is STILL going
For what reason?

The humor in SYD can be hit-or-miss but it's usually consistent, so if you enjoy it then there's no shortage. The anime also gets an elder god-tier voice cast.

Is this from the movie?

Hey I fixed your Suzu

delete this

Nah I'm pretty sure thats S1

>1324436311851.gif
probably from a thread about 2 years ago based on the file name

Thanks for the info, will give it a shot.

...

...

Oh boy you better don't watch the movie then.

I wasn't aware the movie came out. Has it been subbed?

As far as I know, chinise subs only

oh i know, Mori deserves tsuda though.

What happens in the movie? I haven't seen it because subs never

Harem end or bust.

Don't worry, Mori will win in the end.

probably Mori but I pray for Kaede and Hata
Maybe Ujiie Tozen-sensei will create a multiverse ending where each girl canonically wins.

>SYD still around
honestly impressed at this point

>The series began serialization in the June 2007

Over ten years old and still going. I hope it never ends.

Mori won't win. Tsuda is a confirmed M so he will never go for the easy route.

What anime is that?

Nice headcanon here.

>shino
You're too harsh for an irrelevant character whose only job is to spill spaghetti.

I thought she was the most loved character here.

Did anyone get any impressions of the movie?

Some people just have bad taste user.

Around here, every girl is best girl.

even Takatoshi

Especially Takatoshi.

gets me every time

atleast shino isn't worst girl. that title belongs to you

>non romantic comedy
then you wouldn't have a series.

Best girl right there

...

my friends told me flax is gonna sub the movie

Given that they missed the last volume of the second tv series and most of the subsequent ovas, I have my doubts about that happening.

Tsuda's wife

I've been wondering why no one's subbed it yet.

Pretty sure it hasn't been released to BD or anything at all yet, only cap rips. Could be wrong though.

that would explain it