Classroom of the Elite

Translations from vol. 4 ch 3 and the SS chapters will be posted in the thread.

so is volume 2 not completely translated or can i just not find what's not on confused translation's wordpress

It isn't completed, watch the anime for now.

ok thanks

Why does it feel like Sakura went down 3 cups in this picture?

You're welcome.

this show was bad lol

Maybe it's the angle user.

...

Or the artists inconstancy?

It has that too.

I want to see Kei jealous.

Kei > Horikita > Ichinose = Sakura >>>>>>> Kushida

Garbage taste, please eviscerate yourself.

r-rude

Kei a best.

I hate sometimes that the girls have bad proportions in pics.
Sometimes Horikita have an amazing rack, and others is flat.

Respectable taste.

MUH

>he doesn't want to blackmail Kushida and turns her into his own pawn (pet)

>he doesn't want to get blackmailed by Kushida and become her disposable pawn (pet)

agreed

Satou did it to Sakura, so I won't be surprise if she does it to Kei as well.

kei wouldnt care i guarantee it shes not in love with him so she wouldn't show any signs of jealously.

Wheres is TL user? The one that is translating SS chapters

>Ichinose below Horikita
Terrible taste

It's weird how the heroines in this novel barely interact with each other. In mostly LNs, the heroines are friends, rivals or at least have some kind of relationship between them. Here at most they're acquainted with the other girls existence and that's it. It's unsual even for a VN writer like Kinugasa.

I'd probably say that Kushida and Horikita are rivals/enemies otherwise yeah, at most the other heroines are just acquaintances.

Took the words out of my mouth.Was just about to post that on this random thread

Kei was there in that scene.

Kei = Ichinose > Satou > Arisu > Kushida > Horikita > Sakura >>>> Ibuki

Karuizawa>>>Ichinose>Sakayanagi>Horikita>>Sakura>>>>Kushida

>=
Ichinose is infinitely better.

Oh?

They nerfed Sakura's Sakuras. Still best grill.

They also nerfed Horikitas Horikitas.

Reposting this
Vol 1 SS: A certain morning in the swimming pool
1/4
Something that happened a certain morning. I heard a deep sigh.
“hah – swim…”
Almost all boys were ecstatic, but only Hondo was dispirited.
“What’s wrong?”
“Eh? No, nothing…”
Hondo looked as if he was worried about something.
“Speaking of which, You’ve always been looking. Don’t tell me, you can’t swim?”
It’s not like I’m an expert, I have an ordinary level. It’s only that, you see, there are a lot of things, if I swam.”
I didn’t understand anything about what Hondo wanted to say.
“I’m not enthusiastic about it. This swimming thing is really boring.”
Hondo had returned to his seat very early.
“What’s wrong with that guy?”
Ike tilted his head, not understanding him.
“Ah –so it’s that. So it’s that thing.”
Sudo seemed to have understood Hondo’s train of thought and broke into laughter.
“What’s up?”
“There were also students like Hondo in middle school. He must be worried about that, the size of his lower parts.”
“What?”
Sudo’s answer was really unexpected.
“It can’t be, right?"
“No, those who adopt that attitude are most likely because of that. If it was because of other reasons, his belly will be exposed or he has thick body hair. Does Hondo meet any of these two criteria?”
Indeed, Hondo has a very average body that you can find everywhere.
“Men determine the winner by the size of the lower part. Normally, that part tend to be very big in guys who are ordinarily unrestrained. This is like the thumbnail of yourself for the society. If the lower part of a healthy youngster is small, his evaluation will also suffer changes, isn't that so?”
“Pfhahahahaha! That guy, so his lower parts are small!”
Ike seemed to have understood Hondo’s train of thought and laughed heartily. Ah – what an annoying society.
"That guy must be lazing around, look closely”
Sudo said that with a smiling face full of confidently.
Then the swimming class started. Today, Ike and Yamauchi were also excited about the girls’ swimsuits.

2/4
Sudo looked at the Hondo he though was lazing around, while smiling.
It’s because of people like you that even competition swimsuits have been vetoed by the adults, and there is a trend of guys and girls wearing swimsuits with less and less exposure, isn’t it?
“Hey, what’s Sudo laughing about, is there something funny?”
Kushida, who had finished changing her clothes, showed a face incapable to understand and asked me. As always, I didn’t know where I should place my line of sight.
“There’s a trivial matter”
“What do you mean by trivial matter?”
Stop, being gazed so cutely is also disturbing. Girl’s swimsuits are extraordinarily erotic, I will get excited, you know?
If I said those words, I reckon Kushida would never talk to me again.
“Let’s swim! There are a lot of guys resting.”
Being vague, I said that while watching those who were just looking around. Kushida also looked around with me with an expression that implied agreement, to the students that were on the second floor.
“Girls have a variety of circumstances, but guys also have a lot too. Don’t you they it? Swimming.”
There are guys who merely dislike it, and there are guys who are not good at it.”
“Although not being good at it, if they gave up at the beginning because of these circumstances, they would never be able to overcome it no matter how long.”
Speaking like a teacher, Horikita has come. Well, the appearance of the swimsuits is really too bright.
In order to not look as if I was excessively looking that, I moved away my gaze without leaving any trace.
“I actually think that we should let them be. The worth of swimming, how should I put it? There are no daily complications for those who don’t know how to swim. For those who live in the cities, the necessity of swimming is completely non-existent, isn’t it?”

Horikita > all > shit > kei

3/4
“What if there’s an accident? If there’s an earthquake, there will also be a tsunami. In order to raise the survival rate by 1%, there’s nothing that can’t be better than having learned to swim beforehand.”
Naturally, it’s impossible to deny this survival question once you have come up with this 1% word.
“Ahaha, the relationship between you two continues to be as good as always.”
“Not in the slightest.”
Horikita neither affirm nor deny. She just hates talking to Kushida.
“Kushida-chan---! Let’s do our best together too!”
Ike came jumping when he realized the existence of Kushida.
His mouth said chatting, but in his mind he was thinking about branding the image of Kushida’s swimsuit into his retina”
Kushida laughed and started chatting with Ike, not realizing in the slightest his perverted thoughts.
“That’s right, what is he laughing about?”
“Eh?”
Horikita looked at Sudo, who was ridiculing Hondo.
“Ah ---No. there are various sorts and varieties. Men also have men’s worries.”
“I don’t quite understand”
“Let’s make an analogy. There are women that have complicated feelings about the size of their bust, right?”
She looked at me astonished as if she was saying “what are you talking about all of a sudden?”. Being looked like this felt like a torture.
“In other words, men also have similar worries. Please try to empathize in the future.”
If I were to put it in more concrete words, there’s no doubt that this is sexual harassment. It was hard to say whether I would be beaten by Horikita.
“…so it’s like that. So senseless “
“Your ability to grasp ideas is really good”
“After hearing your dirty words, although unwillingly, it was enough to imagine.”
“If I was requested to explain that, I will just merely say the facts. Don’t treat me like the bad guy.”

4/4
“Hey, Ayanokouji-kun. Is Ike okay?
Kushida, who was talking to Ike, had already approached us when we realized her. About Ike, he was crouching while pressing his belly.
“He looks like he has stomachache.”
Kushida looked worriedly at him in the distance.
Ike, being the target of the worry, was indeed pressing his stomach, but he didn’t look like he was hurting.
In other words, that must be that he gazed too much at Kushida and now he was paying the price.
That guy will never learn, he was always living following his instincts.
Horikita looked at Ike with an unforgiving gaze full of contempt.
Ah –youth.
I thought this even though I did not do anything

I can't wait for Sudo to stick his dick inside Horikita's pussy.

improved*

>you-know-who is back to bait and false flag
What a sad life.

I want to touch these thighs.

She's dumb.

I really hate her hairstyle, for some reason.

If she wants to make Kiyotaka boner, she should cut her hair and grows her boobs.

>having this shit taste
She is perfect like this.

But Kiyotaka had raging boner on Kushida, user. That's why I said this

And 50% also said he would have fallen in love with Ichinose if they were in the same class and she has long hair. Also 50% cares more about thighs than boobs.

I said if she wants to make Kiyotaka boner, not falls in love with her.
That's separated business.

...

Hi, she's Masumi-chan
Say something nice to her or she will tell you "I hope you die"

>dual wielding umbrellas


Hardcore

I'm the only one that felt some yuri vibe on that part of the SS?

...

I still fail to understand why Kei decided to go to te cinema. If she didn't go there, Satou would have not gone there either

Ayanokouji told her last night he will be watching this movie, and no Satou was going regardless it was Karuizawa who joined her.

Satou proposed that, but if Kei didn't join in, she would've gone there alone

would have not*

Who said she's alone? There were other girls.

I want Horikita to give up on the rivalry with her brother and instead be a cute mother.

How come Kei went with 50% at all? They're still hiding their connection afaik

The hell are you talking about, she went with Satou and they "coincidentally" meet up there.

Hehe, he told her through phone the day before that he was going to see a movie, then she "accidentally" came with Satou :D

Shout outs to Satou though, she's the only one with the balls to actually work towards 50% heart.

The other girls are either too shy to be aggressive or they don't realize their feelings for him.

I hope her date goes well but I feel Sakura will stalk them, and Kei if she isn't hospitalized or stuck in her room due to catching a cold of some sort.

What is this guy trying to do?

Jealous Kei is the best

Any chance of seeing Horikita's swimsuit SS translated? Volume 4.5 SSS where Horikita's hand got stuck would be fine too.

...

TL user will translate vol 4.5 when he finishes vol 4.
I'll get the SS translated during my free time

Right now who is the girl with more % of winning the Ayanobowl?
Only Kei knows a part of the real 50man and this smell for me in Frienzone, Sakura likes him but because "Dimsell in distress" plot and hardly that will end well (unless something big happens) Sakayanagi is more Rival/Yanderish and all the others that crush on him, likes him for shallow reasons and i doubt they will like him that way if they know what his real mindset is.

None of them.

Right now? Kei because the rest are too low on the list
Horikita gets development without him and she is becoming more independent and capable as the time goes. He doesn't feel comfortable with her since all they talk is about climbing to class A
Kushida wants him expelled, so she's at the bottom
Ichinose is a rival
Arisu is crazy
Haruka is a bro
Sakura is a pet
Hiyori is just /lit/ buddy
Satou is rejection material

To be fair that could change in time but right now this is the case. Ichinose's arc will likely change her status with 50% by the end of it. Plus Arisu is crazy in the yandere sense of it. Kushida's definitely at the bottom though, ironically enough despite being his type physically. Hiyori's /lit/ buddy actually bumps her chances up quite a bit since 50% is also really into books too.

>“What do you mean by trivial matter?”
>Stop, being gazed so cutely is also disturbing. Girl’s swimsuits are extraordinarily erotic, I will get excited, you know?
>If I said those words, I reckon Kushida would never talk to me again.
This guy. Kushida will be a serious contender for the 50%bowl if she is tamed

If this is VN, 50% will blackmail Kushida and turns her into his personal onahole.

That is, assuming, he can even tame her. So far Kushida's the only girl 50% was forced to give up on. He could 'tame' both Horikita and Kei and make them his accomplices. But with Kushida, he was forced to give up and settle for expulsion instead. I think contrary to her cute, bubbly persona, Kushida's actually one of the hardest girls to tame there. Even Arisu would be easier. Her paranoia is on a whole other level. Even Ryuuen was surprised by it.

>says the whorikitafag

.

Is this a foreshadowing for vol 7.5?

「ちなみにだけど、Ｄクラスでも冬休みの間に色々あると思うけどね、私は」
"By the way, I think there will happen a lot of things in Class D during the winter holidays"

「それは……誰かと誰かが付き合うってこと？」
"That's... about who and who will start to date?"

興味深そうに愛里が波瑠加に聞く。
Airi, who looked interested, asked Haruka.

「多分ね。付き合う男女もいれば、破局する男女も出てくるわけ。クリスマスは色んなことが起こるから」
"Probably. Since there will be couples who will start going out, there will also be couples who will break up. A lot of things happen during Christmas after all."

これまでそんなカップルを沢山見てきたかのように、波瑠加は二度三度頷く。
Haruka, as if she has seen a lot of couples so far, nodded again and again.

「付き合う連中はともかく、破局なんてあるか？　今のところＤクラスで付き合ってるのは、平田と軽井沢くらいなものだろ」
"Let's not say about people dating, but break-ups? Right now the only ones in class D who are dating are Hirata and Karuizawa."

>"Probably. Since there will be couples who will start going out, there will also be couples who will break up. A lot of things happen during Christmas after all."
>"Let's not say about people dating, but break-ups? Right now the only ones in class D who are dating are Hirata and Karuizawa."
Karuizawa breaking up with Hirata fucking confirmed.

>付き合う連中はともかく、破局なんてあるか？
>Let's not say about people dating, but break-ups?
Shouldn't it be "Talking about people dating aside, but about breaking-up?" ?

>Talking about people dating aside, but about breaking-up
This doesn't sound grammatically correct.

Well yeah, I messed up with that. I'm ESL after all.
But "Let's not say about people dating" isn't really correct either or at least I find it weird or too awkward. When I read "ともかく," I always mentally translate it into something like "blablaba aside."

This pleases my dick
Hirata x 50% fucking confirmed

It should be let's not "talk" about... instead of using "say", so the meaning is similar to "aside"

Kei a best

Kei is not amused.

I want to rape Shinohara.

Kei is a unavoidable rape heroine material.

man, her tits are even smaller than Horikita's

She have the perfect size.

That's some considerable inconsistency at work
Well her hight is 154 and bust is 76 so I guess the second pic is closer to truth. They look pretty fine there

Indeed. She's a C cup which is a good size. Neither too big or too small.

Its because all the other girls thereexcept ibuki kekare bigger compared to her that her size looks small.

i want to put my penis on them

to tame her, normally he'd just need to break her first and "remake" her afterwards. But to break her he'd have to uncover her shit in front of everyone and that would completely ruin her image, making her useless. That remains a way to neutralize her without expelling her tho

Vol 1 SS Happy. Unhappy?
1/8
That was something that happened in a certain ordinary day
That happened not long after I enrolled in this school and it could not be said that I was accustomed to the school life yet.
I’m always tense when I get suddenly talked by a classmate, and I’m unable to chat normally.
In short, for me who belongs to the bottom of the class students, it’s already exhausting to be able to put a name to a face.
People with high communication skills like Hirata and Kushida have already started to talk to people from the other classes.
“What an annoying reality…”
We both entered this school under the same circumstances, and yet right now we are different as night and day.
Even though I understood everybody have different skills, but at the moment I am regretting it.
In this atmosphere, the resident of my neighboring table spends every day not paying attention to it.
She never arrives late nor has had any absence, has outstanding grades, listens earnestly during classes. She is even fast at entering and leaving the classroom.
However, nobody interacts with her. To put it plainly, she has no friends.
“You look very relaxed, it looks like not having worries is truly great.”
“What are you saying all of a sudden?”
Horikita, who was preparing for the next class, looked at me annoyed.
“Nothing. I can’t help but think about these things.”
“I follow my standards in order to take my studies seriously, you know?”
“I was not saying those things…well, you didn’t hear anything. I was wrong.”
“Even though you admitting being wrong is a good thing, I feel that I can’t accept it.”
Horikita believes that she doesn’t need friends from the bottom of her heart.
Even if I argued with her, I wouldn’t have high odds of success, and there wouldn’t be any gain.
“Well, let’s study hard today too.”
“I’ve never seen you studying hard once though.”
I sighed after hearing her sarcastic remarks.

2/8
1
Next day. I woke up earlier than usual and I arrived 10 minutes before the class meeting began. There weren’t many students and the classroom was basically empty.
“I’ve arrived earlier than Horikita.”
After all, since it was this time, I thought she had already arrived to the classroom, but it looks like even the first-rate person is going to arrive late.
“Good morning everyone.”
A moment later, Kushida, the class atmosphere mediator, entered the classroom.
The gloomy (I’m exaggerating) classroom suddenly became bright and cheerful.
Even if I only see Kushida in the morning, I still think she is very cute. I would probably feel the same if I saw her in the evening.
I didn’t know what was Kushida thinking. When she turned into my direction, our eyes accidentally met.
Normally, I was supposed to greet her by waving my hand, but I subconsciously averted my eyes, typical from a good-for-nothing like me.
Today I was also running continuously at the bottom.
While I was staring blankly at the outside of the window, the class bells rang and the class meeting had started. Even at this time, I still hadn’t seen Horikita.
I didn’t know if Chabashira-sensei had realized or not that Horikita was not here. She didn’t touch on this topic, finished the roll call and left the classroom.
“Is she late? So rare…”
I could only guess…
“Good morning Ayanokouji-kun!
“Waah!?
While I was staring blankly at Horikita’s seat, Kushida stealthily appeared in my field of vision.
“Sorry, did I scare you?”
“…A little. Do you need something?”
“Yes. Actually, I’m concerned about something. Can I bother you a little bit?”
Don’t say a little, you can take my time as you wish.”
“Horikita-san hasn’t come… to school, right?”
She looked at the seat beside me.
“It looks like it.”
“Not even her bag could be seen there, she didn’t come without a doubt.”
“What do you want to say by asking this?”
She had some clue so she slowly nodded.